Kesha “C’Mon” traduzione testo e video ufficiale

E’ uscito il video ufficiale di C’ Mon, nuovo singolo di Kesha, secondo estratto dall’album Warrior. Di questo brano, è disponibile anche il testo e la traduzione in italiano.

Il filmato di questo brano, che è stato pubblicato il 7 gennaio 2013, ritrae Kesha con tanti pupazzi a misura d’uomo raffiguranti animali. L’artista viene licenziata da un locale, e torna insieme ai pupazzi per devastare tutto. Come per Die Young, anche questo filmato è “molto educativo”, come no…

Video ufficiale C’Mon

Dietro le quinte:

C’Mon Kesha testo

Saw you leaning against that record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It’s a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy
Feeling like I’m a high schooler
Sipping on a warm wine cooler
Hot ’cause the party don’t stop
I’m in a crop top
Like I’m working at hooters
We been keeping it PG
But I wanna get a little frisky
Come gimme some of that yum, like a lollipop
Let me set you freeC’mon ’cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubblegum from the corner Maximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, t-t-trouble in the dark
Feeling like a saber-toothed tiger
Sipping on a warm budweiser
Touch me and give me that rush
Better pack a toothbrush
Gonna pull an all-nighter
We been keeping it kosher
But I wanna get it on for sure
Come gimme some of that yum like a lollipop
Baby don’t be scared

C’mon ’cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now

C’mon ’cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

Traduzione C’Mon Kesha

Ti ho visto poggiato a quel giradischi
Ho visto il nome della tua band scritto sul cartellone
Stanotte c’è la luna piena, quindi possiamo fare casino
Sì, facciamo casino,facciamo casino
Mi sento come se fossi una liceale
Sorseggio da un secchiello per il vino caldo
Fa caldo perché la festa non si ferma
Ho addosso un top
Come se lavorassi da Hooter
Manterremo le cose adatte ai minori
Ma voglio fare festa
Vieni a darmi un po’ di quella delizia, come fosse un lecca lecca
Lascia che ti liberiForza, perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza
Adesso non provare neppure a negare
Stiamo andando tutti e due a casa soddisfatti
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza

Scriviamo i nostri muri sul muro posteriore del bar
Rubiamo delle gomme da masticare dal Maximart all’angolo
Sì, ridiamo come ragazzini facendo marachelle al buio
Mi sento come una tigre dai denti a sciabola
Sorseggio una Budweiser calda
Toccami e dammi quella scarica
Meglio portarsi dietro uno spazzolino da denti
Andrà avanti per tutta la notte
Manteniamo le cose kosher
Ma voglio darci dentro, questo è certo
Vieni a darmi un po’ di quella delizia, come fosse un lecca lecca
Piccolo, non avere paura

Forza, perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza
Adesso non provare neppure a negare
Stiamo andando tutti e due a casa soddisfatti
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza

Non voglio andare a dormire
Voglio stare alzata tutta la notte
Voglio solo cazzeggiare
Non voglio pensare
A cosa varrà dopo
Voglio solo vivere il momento
Non voglio andare a dormire
Voglio stare alzata tutta la notte
Voglio solo cazzeggiare
A cosa varrà dopo
Voglio solo vivere il momento
Voglio solo vivere il momento

Forza, perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza
Adesso non provare neppure a negare
Stiamo andando tutti e due a casa soddisfatti
Facciamolo, solo per stanotte
Forza, forza, forza

Credit traduzione: Wikitesti