Kelly Clarkson è tornata con il nuovo singolo Love So Soft + un secondo nuovo brano: video ufficiale, testo e traduzione

In data 7 settembre 2017, la cantautrice americana Kelly Clarkson ha rilasciato il nuovo brano battezzato Love So Soft, come primo singolo estratto dall’ottavo album in studio Meaning of Life, il cui rilascio è fissato al prossimo 27 ottobre, ad oltre 2 anni e mezzo di distanza dall’ultima fatica discografica Piece by Piece.

Nel progetto, già disponibile in pre-order, ci saranno 14 canzoni, tra le quali anche “Move You” (brano di cui parleremo prossimamente – ascoltalo), uscito lo stesso giorno della track in oggetto, come pezzo promozionale dell’atteso progetto.

L’inedito è stato scritto da Jesse Shatkin, Priscilla Renea & Maureen “Mozella” McDonald e prodotto da Jesse Shatkin.

Si tratta di un pezzo fresco e allegro, nel quale una visibilmente sovrappeso Kelly, si rivolge ad una persona cercando di sedurla…

E’ sinteticamente questo il significato della canzone, lanciata direttamente tramite il video ufficiale diretto da Dave Meyers, già all’opera per la Clarkson nel videoclip di “Breakaway” (2004). Nel filmato vediamo la cantante in diversi scenari ed abiti…

Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Kelly Clarkson – Love So Soft traduzione (Download)

[Strofa 1]
Hey
Ogni bacio è una porta
Posso bussare alla tua? Possiamo bussare un po’ di più?
Se il tuo tocco è la chiave
Continua a girare, continua a chiudere (o “bloccare”), continua a eccitarmi (o “girarmi”)

[Pre-Ritornello]
Lasciami entrare
Voglio starti più vicino, farti stare sotto la mia pelle
Se ti faccio entrare
Devi fare attenzione
Lascia che ti dica un’altra volta (hey)

[Ritornello]
Un amore così tenero, non hai avuto nulla di più tenero
Lo spezzi quindi lo compri ed è sicuro che ti costerà
Un amore così tenero che non puoi cancellare
Ti piacerà se lo proverai
Ti ha accalappiato, ora sei immischiato

[Post-Ritornello]
Un amore così tenero, così tenero (così tenero)
Un amore così tenero, così tenero (così tenero)

[Strofa 2]
Se i tui pensieri erano veri
Faremmo tutte le cose che so che vuoi fare
Ma devo, devo sapere (devo sapere)
Mi proteggerai, mi rispetterai se ti farò avvicinare a me?

[Pre-Ritornello]
Lasciami (oh, lasciami) entrare (lasciami entrare, lasciami entrare)
Voglio starti più vicino, farti stare sotto la mia pelle
Se ti lascio (se ti lascio) entrare (lascio entrare, lascio entrare)
Devi fare attenzione
Lascia che ti dica ancora (hey)

[Ritornello]
Un amore così tenero, non hai avuto nulla di più tenero
Lo spezzi quindi lo compri ed è sicuro che ti costerà
Un amore così tenero che non puoi cancellare
Ti piacerà se lo proverai
Ti ha accalappiato, ora sei coinvolto

[Post-Ritornello]
Un amore così tenero, così tenero (così tenero)
Un amore così tenero, così tenero (così tenero)

[Ponte]
Se vuoi questo amore, devi tenertelo stretto
Non lasciartelo mai scappare, baby, lascia che ti dia la vita (ti dia la vita)
Se vuoi questo amore, devi tenertelo stretto
Non lasciartelo mai scappare, baby, lascia che ti dia la vita

[Ritornello]
Un amore così tenero, non hai avuto nulla di più tenero
Lo spezzi quindi lo compri ed è sicuro che ti costerà
Un amore così tenero che non puoi cancellare
Ti piacerà se lo proverai
Ti ha accalappiato, ora sei coinvolto
Se vuoi questo amore (se vuoi), devi tenertelo stretto (se vuoi)
Non lasciartelo scappare, baby, lascia che ti dia la vita
(Amore così tenero) amore così tenero
(Amore così tenero) Oh
Se vuoi questo amore, devi tenertelo stretto
Non lasciartelo scappare, baby
Andiamo amore, forza, andiamo amore
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Se lo vuoi baby
(Un amore così tenero, così tenero, yeah)

Powered by NuoveCanzoni.com

Love So Soft – Kelly Clarkson – Testo

[Verse 1]
Hey
Every kiss is a door
Can I knock on yours? Can we knock a little more?
If your touch is a key
Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me

[Pre-chours]
Let me in
I wanna be closer to you, let you under my skin
If I let you in
You gotta be careful with it
Let me tell you again (hey)

[Chorus]
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost you
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked, now you’re caught up

[Post-Chorus]
Love so soft, so soft (so soft)
Love so soft, so soft (so soft)

[Verse 2]
If your thought was the truth
We’d be doing all the kinds of things I know you wanna do
But I need, need to know (need to know)
Will you protect me, respect me if I let you close?

[Pre-chours]
Let (oh, let) me in (let me in, let me in)
I wanna be closer to you, let you under my skin
If I let (if I let) you in (let you in, let you in)
You gotta be careful with it
Let me tell you again (hey)

[Chorus]
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked now you’re caught up

[Post-Chorus]
Love so soft, so soft (so soft)
Love so soft, so soft (so soft)

[Bridge]
If you want this love, gotta hold it tight
Never let it go, baby, let it give you life (give you life)
If you want this love, gotta hold it tight
Never let it go, baby, let it give you life

[Chorus]
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya (you ain’t had, you ain’t had it)
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked, now you’re caught up
If you want this love (if you want), gotta hold it tight (if you want)
Never let it go, baby, let it give you life
(Love so soft) Love so soft
(Love so soft) Oh
If you want this love, gotta hold it tight
Never let it go, baby
C’mon love, c’mon, c’mon love
Love, love, love
Love, love, love, love
If you want it baby
(Love so soft, so soft, yeah)