Kelly Clarkson – Invincible: testo, traduzione e video ufficiale

Invincible (Invincibile) è il secondo singolo di Kelly Klarkson, ad anticipare il rilascio del settimo disco registrato in studio Piece by Piece, che in Italia vedrà la luce il prossimo 3 marzo.

Dopo il primo ottimo singolo Heartbeat Song, è il momento di ascoltare questa bella canzone inclusa nuovo album, che sarà composto da tredici tracce inedite: oltre ai due citati brani, nella tracklist ci saranno anche Someone, Take You High, la title track, Run Run Run ft. John Legend, I Had a Dream, Let Your Tears Fall, Tightrope, War Paint, Dance with Me, Nostalgic e Good Goes the Bye.

L’inedito è stato firmato da Sia Furler, Steve Mostyn, Warren Felder e Jesse Shatkin, mentre la produzione è stata curata da quest’ultimo insieme a Greg Kurstin.

In questa canzone la Clarkson dice al suo maestro di essere invincibile, di avere ormai superato i momenti di debolezza e di pessimismo.

Per ascoltare l’audio ufficiale di questo pezzo, cliccate sull’immagine in basso relativa alla copertina del disco, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale del singolo della Clarkson. Per vedere il filmato cliccate qui.

Traduzione Invincible – Kelly Clarkson (Digital Download)

Sai che ero rotta, mi sono buttata a terra
Ho pianto parecchio, non sono riuscita ad emettere alcun suono
Nessuno sente le lacrime silenziose raccolte
Sai che avevo perso la speranza, ero tutta sola
Mai così a lungo finché sei arrivato tu
Maestro, provo ad unire i punti

Abbattimi, abbattimi come una cascata
Perché potrei fare più di quanto avessi mai sognato
Quindi abbattimi, abbattimi come una cascata
Perché baby, io sono pronta ad essere libera

Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Cosa stavo correndo a fare
Mi nascondevo dal mondo
Avevo così tanta paura, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un’altra tempesta perfetta

Ora sono una guerriera, una stella cadente
Sai sono arrivata così lontano, avevo il cuore spezzato
Nessuno sente le lacrime silenziose raccolte
Perchè è da deboli, ma forte nella verità che ho trovato
Ho il coraggio ora, ho intenzione di gridarlo
maestro, provo ad unire i punti

Abbattimi, abbattimi come una cascata
Perché potrei fare più di quanto avessi mai sognato
Quindi abbattimi, abbattimi come una cascata
Perché baby, io sono pronta ad essere libera

Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Cosa stavo correndo a fare
Mi nascondevo dal mondo
Avevo così tanta paura, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un’altra tempesta perfetta

Stavo scappando da una finta minaccia
vuota
Stavo scappando da una finta minaccia
Che non esisteva
Stavo scappando da una finta minaccia
Di abbandono
Stavo scappando da una finta minaccia
Che non esisteva

Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Cosa stavo correndo a fare
Mi nascondevo dal mondo
Avevo così tanta paura, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un’altra tempesta perfetta

Invincible testo

You know I was broke down, I had hit the ground
I was crying out, I couldn’t make no sound
No one hears the silent tears collecting
You know I had lost hope, I was all alone
Never been so long till you came along
Teacher, I feel the dots connecting

Beat down on me, beat down like a waterfall
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
So beat down on me, beat down like a waterfall
Cause baby, I am ready to be free

Now I am invincible
No, I ain’t a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running for
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm

Now I am a warrior, a shooting star
Know I got this far, had a broken heart
No one hears the silent tears collecting
Cause it’s being weak, but strong in the truth I found
I have courage now, gonna shout it out
Teacher, I feel the dots connecting

Beat down on me, beat down like a waterfall
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
So beat down on me, beat down like a waterfall
Cause baby, I am ready to be free

Now I am invincible
No, I ain’t a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running for
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm

I was running from an empty threat
Of emptiness
I was running from an empty threat
That didn’t exist
I was running from an empty threat
Of abandonment
I was running from an empty threat
That didn’t exist

Now I am invincible
No, I ain’t a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running for
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm