Lo scorso 3 ottobre, la giovane cantautrice statunitense Kehlani Parrish ha rilasciato un nuovo brano che si intitola Honey.
Si tratta del terzo singolo pubblicato quest’anno, dopo “Good Life” (per la soundtrack di Fast & Furious 8) e prima di Touch.
Presumo che sia Honey che Touch, saranno inclusi nel futuro secondo album in studio, che farà seguito al disco d’esordio SweetSexySavage, uscito a fine gennaio del 2017, che in termini commerciali è andato forte negli Stati Uniti d’America.
La canzone è stata scritta dalla cantante, con la collaborazione di Ambré Perkins & Jean Deaux, mentre la produzione è di Geoffro Cause.
Per ascoltare la track su Youtube cliccate sulla cover in basso, mentre a seguire accedete alla traduzione in italiano e alle parole in inglese che la compongono.
Aggiornamento: guarda il video ufficiale.
Kehlani – Honey traduzione (Download)
[Ritornello]
Mi piacciono le ragazze proprio come il miele; dolce
Un po’ egoista
Mi piacciono le donne come i soldi; verdi
Un po’ gelosa
Perché sono un bel disastro
Un pasticcio colorato, ma sono divertente
Oh, sono una veterana dei cuori spezzati
Con una testa spietata, sì, sono affascinante
[Refrain]
Tutte le belle ragazze nel mondo
Ma io sono in questo spazio con te
Colorato [out the line]
Sono venuta a cercare, il mio fuoco era destino con te
Il dolore sarebbe rimasto con te
Piloto grandi fughe con te
[Strofa]
Conto alla rovescia verso l’orologio, ti ho vista sveglia
Non andartene, o quantomeno mi aspetteresti?
Vado al bar, a passare il tempo con le star
Non ho nemmeno una macchina, ma mi avresti aspettata
[Refrain]
Tutte, tutte, tutte, tutte le belle ragazze nel mondo
Ma io sono in questo spazio con te
Colorato [out the line]
Sono venuta a cercare, il mio fuoco era destino con te
Il mio dolore sarebbe rimasto con te
Fuggire con te
[Ritornello]
Mi piacciono le ragazze proprio come il miele; dolce
Un po’ egoista, huh
Mi piacciono le donne come i soldi; verdi
Un po’ gelosa
Oh, sono un bel disastro
Un pasticcio colorato, ma sono divertente
Oh, sono una veterana dei cuori spezzati
Con una testa spietata, sì, sono affascinante, oh, oh
[Ponte]
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do
[Conclusione]
È amore tutto quello di cui abbiamo bisogno? È amore?
Do-do-do do-do
Sarà la stessa profezia? È amore?
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, è amore?
Do-do-do do-do
Amore, do-do-do do-do
Powered by NuoveCanzoni.com
Honey – Kehlani – Testo
[Chorus]
I like my girls just like I like my honey; sweet
A little selfish
I like my women like I like my money; green
A little jealous
‘Cause I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I’m charming
[Refrain]
All the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the line
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you
[Verse]
I countdown to the clock, saw you awake
Don’t walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin’ with the stars
Don’t even have a car, but you would wait for me
[Refrain]
All, all, all, all the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you
[Chorus]
I like my girls just like I like my honey; sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money; green
A little jealous
Oh, I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I’m so charming, oh, oh
[Bridge]
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do
[Outro]
Is it love all we need? Is it love?
Do-do-do do-do
To be the same prophecy? Is it love?
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do
