Leggi il testo e la traduzione in italiano di Love With A Quality, singolo di Karol G in duetto con Damian Marley, il figlio più giovane del grande Bob Marley.
Ascolta e guarda il video che accompagna la canzone, scritta a quattro mani dagli interpreti e prodotta da Daniel Oviedo, in arte Ovy On The Drums. Si tratta della terza traccia nell’album Ocean, settima estratta dal secondo disco in carriera, pubblicato il 3 maggio 2019.
Love With A Quality testo Karol G & Damian Marley
[Damian Marley]
Oo-wee, hah
Chao papa, hahahaha
Now greetings to the world
Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Karol G
Oo-wee (O-O-Ovy On The Drums)
[Pre-Coro: Karol & (Damian Marley)]
No entiendo por qué tú y yo somos así
Si fue tan lindo y fácil enamorarnos (Yeah, ya know)
Y aunque querernos se vuelva difícil
Prometimo’ nunca dejar de intentarlo
[Damian Marley]
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Ambos]
Love with a quality,
[Damian Marley]
live ya learn
[Ambos]
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Refrán]
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Karol]
No necesitamos tiempo, solo caminar por ahí
Yo quiero darte lo mejor de mí
Y este es el momento, yo contigo entendí
Que to’ mi mundo es solo para ti
Tengo la clave pa’ que vuelva’ y te enamore’
Yo sé cómo hacer que vuelva’ y te enamore’
No necesitamos tiempo, solo caminar por ahí
Ahí, ahí, ah
[Marley]
Mi go so den, love is dangerous, why didn’t anybody warn me
If you play with fire you’ll get burnt
I know I’m honoring the way I want you, do you want me?
Want to then you need to give the term
Baby, you’re the best, I tell ya, you’re my one and only
Baby, you’re the best, I woulda never leave you lonely
Baby, you’re the best, I tell ya, you’re my one and only
[Marley]
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Ambos]
Love with a quality,
[Marley]
live ya learn
[Ambos]
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Refrán]
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Marley]
I’m in tip-top shape condition
Just to love you all I can
And my first thought inhibition
Is no longer in the plan
Girl, please, give me your permission
So I know just where we stand
‘Cause I’m always on a mission
So I hope you’ll understand
[Karol]
No entiendo por qué tú y yo somos así
Si fue tan lindo y fácil enamorarnos (Enamorarnos)
Y aunque querernos se vuelva difícil
Prometimo’ nunca dejar de intentarlo
[Marley]
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Ambos]
Love with a quality,
[Marley]
live ya learn
[Ambos]
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
[Refrán]
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Karol G) Love With A Quality traduzione
[Damian Marley]
Oo-wee, hah
Ciao papy, hahahaha
Ora saluti al mondo
La voce di quello denominato Big Gong-Zilla al fianco di Karol G
Oo-wee (O-O-Ovy On The Drums)
[Karol G & (Damian Marley)]
Non capisco perché io e te siamo fatti così
Se fosse così bello e facile innamorarci (Sì, lo sai)
E anche se amarci diventa difficile
Abbiamo promesso di non smettere mai di provarci
[Damian Marley]
Amore con una qualità, vivere e imparare
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
[Entrambi]
Amore con una qualità
[Damian Marley]
vivi e impara
[Entrambi]
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Karol G]
Non abbiamo bisogno di tempo, solo di camminare nella giusta direzione
Voglio darti il meglio di me
E questo è il momento, io con te ho capito
Che tutto il mio mondo è solo per te
Ho la chiave per farti tornare e innamorare
So come farti tornare e innamorare
Non abbiamo bisogno di tempo, solo di camminare nella giusta direzione
Ahí, ahí, ah
[Damian Marley]
Vado così quindi, l’amore è pericoloso, perché nessuno mi ha avvertito
Se giochi con il fuoco, finirai col bruciarti
So che sto onorando il modo in cui ti voglio, mi vuoi?
Allora devi dare il termine
Piccola, sei la migliore, te lo dico io, tu sei la mia unica e sola
Piccola, sei il migliore, non ti lascerei mai sola
Piccola, sei la migliore, te lo dico io, tu sei la mia unica e sola
[Damian Marley]
Amore con una qualità, vivere e imparare
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
[Entrambi]
Amore con una qualità
[Damian Marley]
vivi e impara
[Entrambi]
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
[Dicendo]
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Damian Marley]
Sono in ottima forma
Cerco di amarti facendo tutto ciò che posso
E la mia prima inibizione del pensiero
Non è più nei miei progetti
Ragazza, per favore, dammi il permesso
Così capisco esattamente a che punto siamo
Perché sono sempre in missione
Quindi spero capirai
[Karol G]
Non capisco perché io e te siamo fatti così
Se fosse così bello e facile innamorarci (innamorarci)
E anche se amarci diventa difficile
Abbiamo promesso di non smettere mai di provarci
[Damian Marley]
Amore con una qualità, vivere e imparare
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
[Entrambi]
Amore con una qualità
[Damian Marley]
vivi e impara
[Entrambi]
Questo è il meglio che un cuore possa fare
Affrontare la realtà, l’amore può ferire
Questo è il meglio che un cuore possa fare
[Dicendo]
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
