Kanye West – All Mine feat. Ty Dolla $ign & Ant Clemons: audio e traduzione del testo

All Mine è la terza traccia inclusa in “Ye”, ottavo album in studio di Kanye West, disponibile in streaming e digitale dal 31 maggio 2018.

Il brano parla con una certa dose di ironia dell’infedeltà, di quanto sia difficile controllare i propri desideri durante una relazione. In quest’occasione, il rapper cita diverse celebrità che non sono state fedeli ai propri coniugi.

Dopo il rilascio del progetto, West ha twittato che la canzone doveva originariamente intitolarsi “Medulla Oblongata”. Chiamato anche bulbo, midollo allungato, oblongata o mielencefalo, si tratta della parte del tronco cerebrale situata più in basso. Questa componente del cervello è parzialmente responsabile della regolazione della respirazione e della circolazione.

Anche se non accreditati, in questo pezzo vi sono anche le voci del collega Ty Dolla $ign e del cantautore Ant Clemons. Per ascoltarlo su Spotify, insieme alle altre sei canzoni del disco, cliccate sull’immagine, mentre a seguire potete leggere i testi.

All Mine testo e traduzione – Kanye West (Download)

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
Damn, that ass bustin’ out the bottom
I’ma lose my mind in it
Crazy, that medulla oblongata
Get to rubbin’ on my lamp
Get the genie out the bottle

[Ritornello: Ant Clemons]
Sì, sei una top model in carne
Dannazione, quel fondoschiena da nell’occhio
Ci sto perdendo la testa
Assurgo, quel midollo allungato
Sfrega la mia lampada
Fai uscire il genio dalla bottiglia

[Verse 1: Ty Dolla $ign & Ant Clemons]
Fuck it up, fuck it up
Pussy good, go and back it up
Pipe her up, I’ma pipe her up
Make her mine, I done fell in love
Juicy thing, make that pussy sing
“One more time, baby, do it big
Make it cry, come boohoo this shit”

[Strofa 1: Ty Dolla $ign e Ant Clemons]
NOn rovinare tutto, non rovinare tutto
Bella figa, vieni a dimostramelo
Pipe her up?????
La renderò mia, mi sono innamorato
Cosa succosa, fai cantare alla vagina
“Ancora una volta, baby, fallo alla grande
Falla piangere, fai frignare questa roba”

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
Damn, that ass bustin’ out the bottom
I’ma lose my mind in it
Crazy, that medulla oblongata
Get to rubbin’ on my lamp
Get the genie out the bottle

[Ritornello: Ant Clemons]
Sì, sei una top model in carne
Dannazione, quel fondoschiena da nell’occhio
Ci sto perdendo la testa
Assurgo, quel midollo allungato
Sfrega la mia lampada
Fai uscire il genio dalla bottiglia

[Verse 2: Kanye West]
If I pull up with a Kerry Washington
That’s gon’ be an enormous scandal
I could have Naomi Campbell
And still might want me a Stormy Daniels
Sometimes you gotta bag the boss up
I call that takin’ Corey Gambles
Find yourself up in the food court
You might have to enjoy a sample
All these thots on Christian Mingle*
Almost what got Tristan single**
If you don’t ball like him or Kobe**
Guarantee that bitch gonna leave you
Ayy, time is extremely valuable
And I prefer to waste it on girls that’s basic
That’s just some Ye shit
Right now, let’s do what we want
Let’s have a threesome: me, you and a blunt
I love your titties ‘cause they prove
I can focus on two things at once

[Strofa 2: Kanye West]
Se arrivassi con una Kerry Washington
Sarebbe un enorme scandalo
Potrei avere Naomi Campbell
E volere ancora una Stormy Daniels
A volte bisogna conquistare il boss
Vale a dire giocare d’azzardo alla Corey Gamble
Ritrovandoti nell’area ristoro
Potresti goderti un campione
Tutte quelle tro*e su Christian Mingle*
Hanno quasi reso single Tristan**
Se non sei come lui o Kobe**
E’ sicuro che la stron*a ti lascerà
Ayy, il tempo è molto prezioso
E preferisco sprecarlo con semplici ragazze
E’ solo roba da Ye
Ora, facciamo quello che vogliamo
Facciamo una cosa a tre: io, te e una bella canna
Adoro le tue tette perché provano
Che posso concentrarmi contemporaneamente su due cose

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
Damn, that ass bustin’ out the bottom
I’ma lose my mind in it
Crazy, that medulla oblongata
Get to rubbin’ on my lamp
Get the genie out the bottle
Get the genie out the bottle

[Ritornello: Ant Clemons]
Sì, sei una top model in carne
Dannazione, quel fondoschiena da nell’occhio
Ci sto perdendo la testa
Assurgo, quel midollo allungato
Sfrega la mia lampada
Fai uscire il genio dalla bottiglia
Fai uscire il genio dalla bottiglia

[Verse 3: Kanye West]
Let me hit it raw like fuck the outcome
Ayy, none of us’d be here without cum
Ayy, if it ain’t all about the income
Ayy, ayy, lemme see you go ahead and spend some
Ayy, if you drivin’ ‘round in some Dri-Fit
Ayy, I’ma think that you the type to dry snitch
Hm, mhm, if I see you pull up with the three stripes
Ayy, ayy, I’ma fuck around and make you my bitch

[Strofa 3: Kanye West]
Facciamolo senza preservativo, al diavolo le possibili conseguenze
Ayy, nessuno di noi sarebbe qui senza sperma
Ayy, se non è tutta una questione di soldi
Ayy, ayy, fammi vedere come vai a spenderne un po’
Ayy, se andassi in giro con le scarpe Nike Dry-Fit
Ayy, penserei che tu sia il tipo che fa la spia per sbaglio
Hm, mhm, se ti vedessi arrivare le tre galloni
Ayy, ayy, ti prenderei in giro e ti renderei la mia pu**ana

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
Damn, that ass bustin’ out the bottom
I’ma lose my mind in it
Crazy, that medulla oblongata
Get to rubbin’ on my lamp
Get the genie out the bottle
Get the genie out the bottle

[Ritornello: Ant Clemons]
Sì, sei una top model in carne
Dannazione, quel fondoschiena da nell’occhio
Ci sto perdendo la testa
Assurgo, quel midollo allungato
Sfrega la mia lampada
Fai uscire il genio dalla bottiglia
Fai uscire il genio dalla bottiglia

Significato di alcune parti

* Christian Mingle è un sito di incontri online per single cristiani.

** riferimento al giocatore dei Cleveland Cavaliers, Tristan Thompson, che tradito la sua allora incinta partner Khloe Kardashian, cognata di Kanye, ma essendo molto ricco, è stato perdonato. Stesso discorso per il fuoriclasse NBA, Kobe Bryant, ex giocatore dei Los Angeles Lakers, che per farsi perdonare ha regalato a sua moglie un anello di diamanti del valore di circa 4 milioni di dollari.