Kafu Banton – Tu Eres un Bom Bom: testo e traduzione della canzone

Tu Eres un Bom Bom è un contagioso singolo del panamense Zico Alberto Garibaldi Roberts, aka Kafu Banton, rilasciato il 24 maggio 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano.

Scritta dall’interprete e prodotta da Mista Greenzz & DJ Blass, questa coinvolgente canzone è anche disponibile nel remix con Bad Gyal, pubblicato il 10 aprile 2020. Se volete un articolo relativo alla nuova versione, fatecelo sapere. Qui l’audio e il video della versione originale.

Tu Eres un Bom Bom testo e traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Salta alla traduzione in italiano

[Intro]
Original Kafu Banton
One more time
Me again, me again, ¡ja!
Kaboom

[Verso 1]
Vine a decirte en tu cara
No sé si tú gustas o no gustas de mí
Pero ese flow que tú cargas
Haces que los tigres se fijen en ti
Y te tiran y te asaran
Yo lo he pensa’o, no te voy a mentir
Y tú ni bolas le paras
Tú te haces la loca porque, eh

[Estribillo]
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, mami, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, nena, tú eres un bom bom

[Post-Estribillo]
Tú estás bien clara, que tú eres un bom bom (Ja)
Y quieren probarte y tú no eres ron
Pa’ meterte el diente y tú no eres gum (Mmm)
No te hagas la boba, que tú no eres dumb (Ah, no)
Dile a tu boy que cargue su gun (Gun)
Porque estás caliente como un carbón
Ten cuida’o Jerry, que ahí viene Tom
Y no es un un Tom, son un montón (Jaja)

[Estribillo]
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, mami, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, nena, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú no vas al gym, pero tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Con lo que te pongas tú eres un bom bom (Criminal)

[Verso 2]
Como un bom bom, así mismo tú te ves (Te ves)
Pareciera que tú saliste, fue de la TV (TV)
Pero ese noviecito que tú tienes, na’ que ver (Que ver)
Déjalo planta’o allá abajo en el PB
Vente pa’ acá arriba que acá él no te ve
Él no te valora ni te da el interés
Chao que te vi, solo díselo, bebé
Acá hay plata, así que ni te dé

[Puente]
Caramelo de azúcar (Uy)
Dámelo que lo quiero degustar (Uy)
Pa’ probarlo y poderlo disfrutar
Dame ese caramelo que yo quiero morderlo (Ñam)
Caramelo de azúcar (Uy)
Dámelo que lo quiero degustar (Uy)
Pa’ probarlo y poderlo disfrutar
Tráeme ese caramelo que yo quiero morderlo, uh-uh-uh

[Estribillo]
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, mami, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, nena, tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Tú no vas al gym, pero tú eres un bom bom
Tú eres un bom bom, tú eres un bom bom
Con lo que te pongas tú eres un bom bom

[Post-Estribillo]
Tú estás bien clara, que tú eres un bom bom
Y quieren probarte y tú no eres ron
Pa’ meterte el diente y tú no eres gum
No te hagas la boba, que tú no eres dumb
Dile a tu boy que cargue su gun
Porque estás caliente como un carbón
Ten cuida’o Jerry, que ahí viene Tom
Y no es un un Tom, son un montón

[Outro]
Original Kafu Banton
Tú eres un bom bom
DJ Blass
Rasta Lloyd
Tú lo dejas en visto, si tú eres un bom bom
Tú te haces la loca, si tú eres un bom bom
No le para bolas, si tú eres un bom bom

La traduzione

Passa al testo

[Intro]
Kafu Banton originale
Ancora una volta
Di nuovo io, ancora io, ah!
Kaboom

[Strofa 1]
Sono venuto a dirtelo in faccia
Non so se ti piaccio o meno
Ma questo flow che carichi
Fa in modo che le tigri siano fissate con te
E ti buttino giù e ti arrostiranno
Ci ho pensato, non voglio mentirti
E tu non contieni quelle bocce
Tu fai la pazza perché, uh

[Rit.]
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei un bom bom, bella, sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei una bom bom, piccola, sei un bom bom

[Post-Rit.]
E’ molto chiaro che tu sei, che tu sei un bom bom (Ja)
E vogliono assaggiarti e tu non sei rum
Per metterti sotto i denti e tu non sei una gomma da masticxare (Mmm)
Non fare la stupida, che non sei stupida (Ah, no)
Dì al tuo ragazzo di caricare il suo pistolino (pistola)
Perché sei caliente come un carbone ardente
Stai attento, Jerry, che sta arrivando Tom
E non è un Tom, sono un branco (Haha)

[Rit.]
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei un bom bom, bella, sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei una bom bom, piccola, sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Non vai in palestra, ma sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Con quello che indossi sei un bom bom (criminale)

[Strofa 2]
Come un bom bom, proprio così tu sembra (sembra)
Sembra che tu sia uscita, dalla TV (TV)
Ma quel fidanzatino che hai, non ha niente a che fare con te (a che fare)
Lascialo laggiù al piano terra
Vieni qui, qui lui non ti vede
Lui non ti apprezza né mostra interesse nei tuoi confronti
Ciao che ti ho vista, diglielo e basta, piccola
Ci sono soldi qui, quindi mollalo

[Ponte]
Caramella di zucchero
Dammelo che lo voglio assaggiare
Per provarlo e potermelo godere
Dammi quella caramella che voglio morderla (gnam gnam)
Caramella di zucchero
Dammelo che lo voglio assaggiare
Per provarlo e potermelo godere
Portami quella caramella che voglio morderla, uh-uh-uh

[Rit.]
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei un bom bom, bella, sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Sei una bom bom, piccola, sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Non vai in palestra, ma sei un bom bom
Sei un bom bom, sei un bom bom
Con quello che indossi sei un bom bom

[Post-Rit.]
E’ molto chiaro che tu sei, che tu sei un bom bom (Ja)
E vogliono assaggiarti e tu non sei rum
Per metterti sotto i denti e tu non sei una gomma da masticxare (Mmm)
Non fare la stupida, che non sei stupida (Ah, no)
Dì al tuo ragazzo di caricare il suo pistolino (pistola)
Perché sei caliente come un carbone ardente
Stai attento, Jerry, che sta arrivando Tom
E non è un Tom, sono un branco (Haha)

[Outro]
Kafu Banton originale
Sei un bom bom
DJ Blass
Rasta Lloyd
La lasci in bella vista, se sei un bom bom
Fai la pazza, se sei un bom bom
Non fermare quelle tette, se sei un bom bom

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer