Rilasciato giovedì 20 agosto 2020 su DTA Records, Pray è un singolo di Jaden Hossler, artisticamente conosciuto come Jxdn, il quarto in carriera del giovane tiktoker e ormai cantautore, che arriva dopo i successi di Comatose, Angels & Demons e So What!, tutti usciti nel 2020, rispettivamente il 26 febbraio, il 18 maggio e il 16 luglio.
Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta questa nuova gradevole canzone, scritta con la collaborazione di Nick Long & Travis Barker, che ha anche curato la produzione. Barker ha lavorato anche sui citati Angels & Demons e So What!
E’ un Jaden molto depresso quello che ascoltiamo nella sua quarta release, definita come la canzone più vera e più importante che abbia mai fatto. La depressione è qualcosa contro la quale le persone lottano quotidianamente e per gran parte del brano, il cantante sembra aver perso questa battaglia e dice di pregare Dio che lo faccia morire mentre dorme, ma verso il finale cambia tutto e Hossler canta di sentirsi vivo e di poter superare questa forte crisi. Questa volta prega il Signore di non farlo morire nel sonno.
Pray Testo Jaden
Download su: [1a Strofa]
Heaven only knows when I’m in hell
None of my friends can even tell
I wanna fucking die, but I never say it
Sick of getting high, but I do the same shit
I can’t even cry, so I try to fake it
I hate it
[Ritornello 1]
I pray to God, let me die in my sleep
I pray to God, let me die in my sleep
You’re as sick as all the secrets you keep
But the truth is, I don’t wanna be me
I pray to God, let me die in my sleep
[2a Strofa]
Now I’m waking up and I’m not dead
Living off the words I know you said
I feel like I’m alive and I’m gonna make it
Maybe if I cry I don’t have to fake it
I’m giving up my pain, so you can take it
I hate it
[Ritornello 2]
I pray to God I don’t die in my sleep
I pray to God I don’t die in my sleep
I’m as sick as all these secrets I keep
But the truth is, I can only be me
I pray to God I don’t die in my sleep
[Outro]
I pray to God I don’t die in my sleep
I pray to God I don’t die in my sleep
I pray to God I don’t die in my sleep
And now I’m sick of all the secrets I keep
I pray to God, let me die in my—
Jaden Hossler Pray traduzione
[Strofa 1]
Dio solo sa solo quando andrò all’inferno
Nun possono capirlo nemmeno i miei amici
Voglio morire, ca**o, ma non l’ho mai detto
Sono stanco di sballarmi, ma faccio le stesse ca**ate
Non riesco nemmeno a piangere, quindi provo a fingere
Odio questo
[Rit. 1]
Prego il Signore che mi faccia morire nel sonno
Prego il Signore che mi faccia morire nel sonno
Fai schifo come tutti i segreti che mantieni
Ma la verità è che non voglio essere una persona che non sono
Prego il Signore che mi faccia morire nel sonno
[Strofa 2]
Ora mi sveglio e non sono morto
Vivo con le conseguenze delle parole che so che hai detto
Mi sento vivo e ce la farò
Forse se piango non devo fingere
Ho deciso di chiudere col mio dolore, quindi puoi prendertelo
Lo odio
[Rit. 2]
Prego il Signore di non morire nel sonno
Prego il Signore di non morire nel sonno
Sono malato come tutti questi segreti che mantengo
Ma la verità è che posso solo essere me stesso
Prego il Signore di non morire nel sonno
[Outro]
Prego il Signore di non morire nel sonno
Prego il Signore di non morire nel sonno
Prego il Signore di non morire nel sonno
E ora sono stufo di tutti i segreti che mantengo
Prego il Signore che mi faccia morire nel mio …
