Jxdn – Angels & Demons: audio, video, testo e traduzione della canzone

Angels & Demons è la seconda canzone del giovanissimo tiktoker statunitense Jaden Hossler, in arte Jxdn, rilasciato il 18 maggio 2020: il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video del contagioso brano, successore di Comatose (febbraio 2020).

Classe 2001, questo ragazzo è una vera star sul celebre social network nel quale gli utenti postano brevi video, vantando infatti quasi sei milioni di follower ottenuti condividendo clip comiche e di balletti.

Di tiktoker che si sono tuffati nel mondo della musica, ne abbiamo visti tanti anche in Italia, ma qui non siamo davanti a un mediocre brano perlopiù rap, ma a un pezzo rock interpretato da navigato rocker. Scritta insieme a Travis Barker, McKay Stevens & Keith Varon e prodotta da Travis Barker & Keith Varon, la nuova canzone è veramente molto gradevole e mette in evidenza la bella voce di questo ragazzo, che a parer mio non ha nulla da invidiare a quella di nessuno.

Angels & Demons Testo Jaden

Download su: Amazon – iTunes

Passa alla traduzione in italiano

[Verse 1]
Two face, two face, yeah
Black, white, left, right, yeah
Up, down, all night, yeah
Can’t escape it ever
Don’t forget my name
I dont feel the same
On the trip, no train

[Pre-Chorus]
And all these angels and demons
Keep shouting and screaming
I’m falling from Eden

[Chorus]
So fuck me like a rockstar
Dancing on a cop car
Nothing in the world can stop me now
Fucked up like a rockstar
Ridin’ in a cop car
No one in the world can help me out

[Verse 2]
Everybody said that I’m falling, huh
Took another line, I’m calling, huh
I’m so sick of the nonsense
Imma dive into the mosh pit
I don’t really think I’m the problem
I don’t really think it’s a problem
Me plus me is a problem
One gunshot could solve ‘em
Tell my friends I’m sorry though
T-t-t-tell my sins to go

[Pre-Chorus]
And all these angels and demons
Keep shouting and screaming
I’m falling from Eden

[Chorus]
So fuck me like a rockstar
Dancing on a cop car
Nothing in the world can stop me now
Fucked up like a rockstar
Ridin in a cop car
No one in the world can help me out

Jaden Hossler Angels and Demons traduzione

Torna al testo

[Strofa 1]
Due facce, due facce, sì
Nero, bianco, sinistra, destra, sì
Su, giù, tutta la notte, sì
Non posso mai evitarlo
Non dimenticare il mio nome
Non provo la stessa cosa
In viaggio, nessun treno

[Pre-Ritornello]
E tutti questi angeli e demoni
Continuano a gridare e urlare
Sto cadendo dall’Eden

[Ritornello]
Quindi scopami come una rockstar
Ballando su una macchina della polizia
Niente al mondo può fermarmi ora
Fuori di testa come una rockstar
Alla guida di una macchina della polizia
Nessuno al mondo mi può aiutarmi

[Strofa 2]
Titti dicono che sto crollando, huh
Si è fatto un’altra linea che sto chiamando
Sono così stufo delle sciocchezze
Mi immergerò nel mosh pit
Non credo proprio di essere il problema
Non credo proprio che sia un problema
Me più me è un problema
Un colpo di pistola potrebbe risolverli
Di ai miei amici che mi dispiace però
Dì ai miei peccati di andare

[Pre-Ritornello]
E tutti questi angeli e demoni
Continuano a gridare e urlare
Sto cadendo dall’Eden

[Ritornello]
Quindi scopami come una rockstar
Ballando su una macchina della polizia
Niente al mondo può fermarmi ora
Fuori di testa come una rockstar
Alla guida di una macchina della polizia
Nessuno al mondo mi può aiutarmi

Ascolta su:

• Youtube – Video Ufficiale
• Spotify
• Deezer