Justin Bieber, Sorry è il secondo singolo estratto dal nuovo album Purpose: testo, traduzione e dance video

Sorry è il secondo singolo di Justin Bieber estratto da Purpose, quarto album in studio del cantautore canadese, la cui uscita è fissata all’11 novembre 2015. Il disco fa seguito a Believe (2012) e alla compilation digitale Journals (2013).

Dopo il grande successo ottenuto con il singolo “What Do You Mean?” e la fortunata collaborazione in Where Are Ü Now di Skrillex e Diplo, il cantante ha reso disponibile questa canzone, pubblicata il 23 giugno 2015. Ecco la copertina.

Molto carino il nuovo brano di Bieber, che ricorda in qualche modo Where Are Ü Now prodotto da Skrillex, con del resto questa traccia scritta con la collaborazione di Michael Tucker, Sonny Moore, Julia Michaels e Justin Tranter, mentre la produzione è opera di Blood, Cali The Producer e appunto Skrillex.

L’inedito è accompagnato dal dance video diretto e prodotto da Parris Goebel. Le ballerine sono The Ladies of ReQuest e The Royal Family Dance Crews dal The Palace Dance Studio, NZ.

Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese.

Justin Bieber, Sorry traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Devi tornare a arrabbiarti con tutta la mia onestà
Tu sai che ci sto provando, ma non me la cavo bene con le scuse
Spero che non sia troppo tardi, qualcuno può chiamare un arbitro (o “giudice”)?
Perché ho solo bisogno di un’altra possibilità per essere perdonato
So che tu sai che ho fatto quegli errori forse una volta o due
E oer una o due volte intendo forse un paio di centinaia di volte.
Quindi lascia che, oh lascia che mi riscatti, oh riscattarmi oh stasera
Perché ho solo bisogno un altro paio di seconde possibilità

[Pre-Ritornello]
Sì, è troppo tardi per chiedere scusa?
Perché mi manchi più di un semplice corpo
E’ troppo tardi per chiedere scusa?
Si lo so di averti delusa
E’ troppo tardi per dirti che ora mi dispiace?

[Ritornello]
Mi dispiace, sì
Sono dispiaciuto, si
Scusa
Si lo so di averti delusa
E’ troppo tardi per dirti che ora mi dispiace?

[Verso 2]
Mi prenderò ogni singolo pezzo della responsabilità se mi vuoi
Ma sai che non esistono innocenti in questo gioco da fare in due
Andrò, andrò vado e poi tu andrai, uscirai e dirai la verità
Possiamo entrambi pronunciare quel giuramento e dimenticarci questo?

[Pre-Ritornello]
Sì, è troppo tardi per chiedere scusa?
Perché mi manchi più di un semplice corpo
E’ troppo tardi per chiedere scusa?
Si lo so di averti delusa
E’ troppo tardi per dirti che ora mi dispiace?

[Ponte]
Non sto cercando di riportarti da me
Perché mi manchi più di un semplice corpo
E’ troppo tardi per dirti che ora mi dispiace?
Si lo so che vi ho deluso
E ‘troppo tardi per chiederti scusa, adesso?

[Ritornello]
Mi dispiace, sì
Sono dispiaciuto, oh
Scusa
Si lo so di averti delusa
E’ troppo tardi per dirti che ora mi dispiace?
Mi dispiace, sì
Sono dispiaciuto, oh
Scusa
Si lo so di averti delusa
E’ troppo tardi per chiederti scusa, adesso?

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Sorry- Justin Bieber

[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call the referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I Mean maybe a couple a hundred times
So let me oh let me redeem, oh redeem, oh my self tonight
Cause I just need one more shot at second chances

[Pre-Chorus]
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame If you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

[Pre-Chorus]
Yeah, Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?