Forever è la settima traccia ma anche il terzo singolo ufficiale estratto da Changes, quinto album del cantautore canadese Justin Bieber, pubblicato il 14 febbraio 2020, a oltre 4 anni di distanza da Purpose. Dopo varie vicissitudini legate a problemi di salute e di droga, e le nozze con Hailey Baldwin, il cantante originario di London è ufficialmente ripartito, tornando alla ribalta con questo atteso progetto composto da diciassette tracks, sedici delle quali inedite, il cui rilascio è stato anticipato da Yummy, Get Me e Intentions.
Il testo e la traduzione in italiano e l’audio della contagiosa canzone, che vede la collaborazione del rapper Post Malone e del cantautore e rapper Joshua Tyler Huie, in arte Clever. I tre hanno anche scritto il brano con la collaborazione di Derrick Milano, Louis Bell, HARV & Poo Bear, mentre la produzione è stata curata dagli ultimi due della lista.
Nel brano, i tre artisti si rivolgono a una persona a dir poco speciale, una ragazza che amano, che ha colmato i loro vuoti, che li fatti maturare e che li ha sempre rimessi in riga.
Forever – Justin Bieber – Testo e Traduzione
[Chorus: Justin Bieber]
Could you be here with me forever, ever, ever?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
[Verse 1: Justin Bieber]
Yeah, do you see us in Vegas pushin’ that Monte Carlo?
Bet that money on baby, bet she don’t leave me, oh, no
See them heat waves in the desert, look like a lake in the sand
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
You still intimidate me, keep me up on my toes now
Better man, what you made me
Made me aware of what I was missin’
Been missin’ the way you give me envision, babe
Never thought I’d settle down, reckon I lied to myself
I was busy focusin’ on bein’ by myself
Set my feelings to the side, they all got dusty on a shelf
You wiped them down when I had nothin’ left
[Chorus: Justin Bieber]
Could you be here with me forever, ever, ever?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
[Verse 2: Post Malone]
When you asked me if I cheated, I said never (No way)
What are you willing to do to stay together? (‘Gether)
How many times we gonna break up for the summer?
How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)
Girl, you’re killin’ me, I don’t wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)
I don’t wanna be the one that’s changed since Texas
Currency, it comes so naturally, but I can’t buy your love
[Chorus: Post Malone & Justin Bieber – Justin Bieber]
Could you be here with me forever, ever, ever?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
[Verse 3: Clever]
I promise I’m gonna love you ‘til my dying day
Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place
The roof is gone as we’re driving out the private gate
Countin’ the stars with our last name on the license plate
Woah, oh, oh, oh
I lied to myself ‘bout trying to be here all alone
When I leave, it’s bye for now, it’s just never bye for long
Set my feelings aside, let’s settle down
Every time I go the wrong way, you turn me back around
[Chorus: Justin Bieber]
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
[Outro: Clever]
Would you be here with me forever, ever, ever?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Potresti rimanere qui con me per sempre, per sempre?
Rimarresti qui con me per sempre, per sempre?
Svegliarsi da soli non è meglio, meglio, meglio
Ogni volta che vado nella direzione sbagliata, mi fai tornare indietro
Mi fai tornare indietro tipo woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, per sempre, sempre, sempre, sempre
Vuoi guardarmi per sempre, per sempre?
Sì, ci vedi da Las Vegas a infiltrarci in quel Monte Carlo?
Ci scommetterei soldi, baby, scommetto che lei non mi lascia, oh, no
Ondate di calore nel deserto, sembra un lago nella sabbia
Guarderesti il ??sole bruciare con me per sempre, per sempre, per sempre?
Continui a intimidirmi, mi fai restare coi piedi per terra
Un uomo migliore, è questo che mi hai reso
Mi hai fatto capire cosa mi mancava
Mi mancava il modo in cui mi davi una nuova visione del mondo, babe
Non avrei mai pensato che mi sarei dato una calmata, credo di aver mentito a me stesso
Ero concentrato nello stare da solo
Metti da parte i miei sentimenti, sono diventati tutti obsoleti
Li hai cancellati quando non mi era rimasto nulla
Potresti rimanere qui con me per sempre, per sempre?
Rimarresti qui con me per sempre, per sempre?
Svegliarsi da soli non è meglio, meglio, meglio
Ogni volta che vado nella direzione sbagliata, mi fai tornare indietro
Mi fai tornare indietro tipo woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, per sempre, sempre, sempre, sempre
Vuoi guardarmi per sempre, per sempre?
Quando mi hai chiesto se ho tradito, ho detto mai (assolutamente no)
Cosa sei disposta a fare per stare insieme? (-eme)
Quante volte ci separeremo prima dell’estate?
Quante volte proverai a chiamare mia madre? (Brrr-brrr)
Ragazza, mi stai facendo impazzire, non voglio comportarmi come se potessi sistemare tutto
Non voglio essere quello che è cambiato dai tempi del Texas
I soldi, arrivano così naturalmente, ma il tuo amore non posso comprarlo
Potresti rimanere qui con me per sempre, per sempre?
Rimarresti qui con me per sempre, per sempre?
Svegliarsi da soli non è meglio, meglio, meglio
Ogni volta che vado nella direzione sbagliata, mi fai tornare indietro
Mi fai tornare indietro tipo woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, per sempre, sempre, sempre, sempre
Vuoi guardarmi per sempre, per sempre?
Prometto che ti amerò fino al giorno della mia morte
Ci si sveglia, la tua faccia sul mio petto, il tuo rifugio preferito
Il tetto non c’è più mentre usciamo dal cancello privato
Contando le stelle con il nostro cognome sulla targa
Woah, oh, oh, oh
Ho mentito a me stesso riguardo il rimanere tutto solo
Quando me ne andrò, è un saluto per ora, ma non per sempre
Metti da parte i miei sentimenti, diamoci una calmata
Ogni volta che vado nella direzione sbagliata, mi fai tornare indietro
Mi fai tornare indietro tipo woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, per sempre, sempre, sempre, sempre
Vuoi guardarmi per sempre, per sempre?
Rimarresti qui con me per sempre, per sempre?
Rimarresti qui con me per sempre, per sempre?
Svegliarsi da soli non è meglio, meglio, meglio
Ogni volta che vado nella direzione sbagliata, mi fai tornare indietro
