Justice, Safe And Sound: testo, traduzione ed audio del nuovo singolo

I Justice, punta di diamante della Ed Banger Records, lo scorso 13 luglio hanno pubblicato Safe And Sound, primo singolo estratto dalla terza era discografica Woman, che partirà ufficialmente il 18 novembre, giorno in cui verrà lanciata nel mercato, ad oltre cinque anni dall’ultimo lavoro in studio “Audio, Video, Disco”. Ricordiamo che il secondo estratto da progetto è Randy.

Il breve e ripetitivo testo di questa canzone, dal sound comunque abbastanza gradevole, è stato scritto dal duo composto da Xavier de Rosnay e Gaspard Augé, aka Justice, che hanno anche curato la produzione di questa track dal sapore funky, un classico pezzo del duo che riesce a trasmettere una certa positività.

Per accedere all’audio ufficiale su Youtube cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Safe And Sound testo – Justice (Digital Download)

Man up
Hold tight
Driving dark

Head up
Foot down
Speed of sound

Time’s up
Kick start
Keep on track

Flags out
Sit back
Safe and sound

[x5]

Safe And Sound – Justice – Traduzione

Fatti coraggio
Tieniti stretto
Guidando attraverso l’oscurità

Testa alta
Accellera
Alla velocità del suono

Il tempo è scaduto
Calcio d’inizio
Resta in carreggiata

Bandiere in alto
Mettetevi comodi
Sani e salvi (oppure “al sicuro”)

[X5]