Hear Me Calling è il secondo singolo del rapper Juice Wrld estratto dal secondo album in studio Death Race for Love, pubblicato lo scorso 8 marzo.
Dopo il successo del primo estratto Robbery, il rapper statunitense classe ’98, Jarad Higgins, in arte Juice WRLD torna in radio con questo pezzo, on air dal 22 marzo 2019. Prodotto da Nathaniel Caserta, in arte Purps, del collettivo 808 Mafia, nel brano Juice è immerso in un videogame e chiama quella che dovrebbe essere la fidanzata rapita. La sua missone sarà ovviamente quella di salvarla.
E il video ufficiale diretto da Bradley and Pablo, più o meno riassume quanto scritto sopra, ma il finale è sorprendente! Per vedere questo filmato su Youtube cliccate sull’immagine.
Juice WRLD – Hear Me Calling traduzione
Squilla, senti che ti sto chiamando?
Purps al beat
Non voglio alcun dramma
Mi senti chiamare?
Senti che ti sto chiamando?
Io non voglio alcun dramma
Non sono un combattente, sono una persona innamorata (o “non sono un fuoco o lava”)
Senti che ti sto chiamando?
Mi senti chiamare?
Io non voglio alcun dramma
Voglio solo te, tesoro mio
Allontanati e prendi un mezzo per farlo
Adoro il modo in cui guardi quando sei nudo
Tratta il tuo cuore come una canna OG
Rollala, la baciò e ti fumo
Starai scherzando
Dove cavolo pensavi di andare?
Piegando e mettendo in valigia i tuoi vestiti pensando che non c’ero, disfa la valigia
Un bicchiere pieno delle tue emozioni
Oh, Pinot Grigio, sorseggio, bella donna dall’anima del cielo
Non capisco, fammi capire,
Fammi entrare nel tuo cuore, non osare a dimenticarmi
Sono il tuo fan, i tuoi poster sulle mie mura dentro la mia testa, sì, sì
Sono il tuo fan, i tuoi poster sulle mie mura dentro la mia testa, sì
Mi senti chiamare?
Senti che ti sto chiamando?
Io non voglio alcun dramma
Non sono un combattente, sono una persona innamorata
Senti che ti sto chiamando?
Mi senti chiamare?
Io non voglio alcun dramma
Voglio solo te, tesoro mio
Mi stai facendo impazzire, nessuna ragazza mi fa sentire così così
Ragazza, hai i tuoi modi, ragazza sei il mio rifugio
Lascia che ti tenga al sicuro
In cambio, dammi cervello, cervello
Tu la mia specialità, girati, bang bang
Raggiungi la spiaggia di Los Angeles come se fossi un pallone da spiaggia
Io e te nella Lamborghini Urus, la accendi e parti
Parcheggiamo dopo il tramonto nel parco vicino alla villa, ti togli la gonna
Oh, non vedo l’ora di metterci tutto dentro
Il mio cuore va a mille ogni volta che la assaggio
Aspetto che l’effetto della droga svanisca
Non faccio l’amore quando sono fatto
Questo perché voglio godermelo per bene
Ragazza, tu mi dai la sensazione più bella
Sì, ragazza sei la migliore, portami via lo stress, amami fino alla morte
Anche quando sono un disastro
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Non sono un combattente, sono una persona innamorata
Mi senti chiamare?
Senti che ti sto chiamando?
Non voglio alcun dramma
Non sono un combattente, sono una persona innamorata
Io non voglio alcun dramma
Voglio solo te, tesoro mio (tesoro)
Suona, mi senti chiamare?
Non voglio alcun dramma
Squilla, senti che ti sto chiamando?
Non voglio nessun dramma
Hear Me Calling Testo
Autori: George Dickinson, Purps & Juice WRLD.
Ring, do you hear me calling?
Purps On The Beat
Me no want no drama
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover (or “not a fire or lava”)
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
I just want you, my darling
Break away and make a way to make it
Love the way you lookin’ when you naked
Treat your heart just like a blunt of OG
Roll it up, I kissed it and I smoke you
Gots to be joking
Where in the fuck did you think you were going?
Folding and packing your clothes like you ain’t know I was gone unfold it
One glass full of your emotions
Oh, Pinot Grigio, sippin’, beautiful, heaven-soul woman
Me don’t know, let me know
Let me in your heart, don’t you dare forget me
I’m your fan, your posters on my walls inside my head, yeah, yeah
I’m your fan, your posters on my walls inside my head, yeah
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
I just want you, my darling
You drive me insane, no girl make me feel this way way
Girl, you got your ways, girl you are my getaway way
Let me keep you safe
In exchange, give me brain, brain
You my main thing, turn around, bang bang
Hit the beach in LA like you a beach ball
Me and you in the Lambo truck, you start it up and skrrt off
We park after dark at the park by the mansion, take your skirt off
Oh, me can’t wait to get all up inside of it
My heart is racing, every time I’m tastin’ it
Waiting till the drugs fade out
I ain’t making love when I’m faded
That’s because I wanna feel it
Girl, you give me the best feeling
Yes, girl you the best, take away stress, love me to death
Even when I’m a mess
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Do you hear me calling?
Do you hear me calling?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Me no want no drama
I just want you, my darling (Darling)
Ring, do you hear me calling?
Me no want no drama
Ring, do you hear me calling?
Me no want no drama
