Juanfran – Quédate Con La Persona Que Te Sepa Valorar (El Final): leggi il testo e la traduzione della canzone

Quédate Con La Persona Que Te Sepa Valorar (El Final) è una canzone del giovanissimo ed emergente Juanfran, rilasciata il 15 aprile 2020 via DN7 Music. Leggi il testo e la traduzione in italiano di questo contagioso singolo.

Dopo il successo di Como llora, il giovane artista canarino ha reso disponibile questa canzone (ascoltala) dal lungo titolo “Resta con la persona che sa apprezzarti (Alla Fine)”, a cui va aggiunto “freestyle 1“, nella quale dispensa consigli nella sfera affettiva.

JuanFran El Final testo

Download su: Amazon – iTunes

Passa alla traduzione in italiano

Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar
Que te sepa querer y que siempre esté a tu lado
Que diga “puedes con todo”, aún saber que te ha costado
Que te bese la boca, diciendo que te ama
Y si supera el invierno, pues que se quede en verano

Sé que todo es difícil cuando de amores no aprendes
Pero lucha por quién te ama y no por quién no esté pendiente
Las estrellas que no brillan dicen que al final se aprende
El camino fue difícil, el amor nuevo sorprende

Me paro encima viendo cómo la vida ha pasado
Y dándome de cuenta de que nunca nada valoraba
En mi sueño, el camino y meta no logradas
Nunca me rendí sabiendo que en otro pensabas

Pensaba que realmente era bien diferente
Luchas por quién no te ama y por ti sufre otra gente
No quiero que seas más guapa, quiero que lo valores
Quiero que sea algo bonito y no se rompan corazones

Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder

Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder

Me jodieron mil y una vez, pues, me jodieron
Me fié de las palabras y ni ellos que valieron
De la llave del candado y que me encierren, que lo quiero
No corro más por personas que nunca lo merecieron

Y al final te das cuenta sólo, no hace falta más
Tuve miedo a perder y también a ganar
Pero siempre sigue fuerte, tienes que avanzar
Porque si caes sólo nadie a ti te va a ayudar, no
Nadie te va a ayudar, oh, no, yeah, na-na-na-na-na

Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar, no
Que no lo quiera cambiar, yeah

El Final JuanFran traduzione

Torna al testo

Resta con la persona che sa apprezzarti
Che non ti dica mai quando e dove devi andare
Che non ti lasci mai solo anche se parla troppo
Che desidera tutto il tuo corpo e che non vuole cambiarlo
Che sappia amarti e che sia sempre al tuo fianco
Che dica “puoi sopportare qualunque cosa”, pur sapendo quanto ti è costato
Lascia che ti baci la bocca, dicendo che ti ama
E se supererà l’inverno, allora resterà in estate

So che tutto è difficile quando non si impara dall’amore
Ma lotta per chi ti ama e non per chi non ti aspetta
Le stelle che non brillano dicono che alla fine impari
Il percorso è stato difficile e il nuovo amore stupisce

Sono di sopra a guardare come andata la vita
E rendendomi conto che non apprezzavo mai nulla
Nel mio sogno, il percorso e l’obiettivo non raggiunto
Non mi sono mai arreso pur sapendo che pensavi ad un altro

Pensavo che fosse davvero diverso
Lotti per chi non ti ama e qualcun altro soffre per te
Non voglio che tu sia la più bella, voglio i valori
Voglio che sia qualcosa di bello e senza cuori spezzati

E’ così
Ami chi non ti ama e ti fa perdere
Mentre altre persone che potrebbero andar bene, non le consideri
La vita è un gioco e devi imparare
Che se non dimostrano amore, te la metteranno in quel posto

E’ così
Ami chi non ti ama e ti fa perdere
Mentre altre persone che potrebbero andar bene, non le consideri
La vita è un gioco e devi imparare
Che se non dimostrano amore, te la metteranno in quel posto

Me l’hanno messa in quel posto mille e un volta, beh, me l’hanno messa in quel posto
Mi fidavo delle parole e non sono nemmeno servite
Dammi la chiave della serratura e rinchiudimi, lo voglio
Non corro più dietro alle persone che non l’hanno mai meritato

E alla fine ti rendi conto da solo, che non hai bisogno di altro
Avevo paura di perdere e anche di vincere
Ma bisogna sempre essere forti, bisogna andare avanti
Perché se cadi solo nessuno ti aiuterà, no
Nessuno ti aiuterà, oh, no, sì, na-na-na-na-na

Resta con la persona che sa apprezzarti
Che non ti dica mai quando e dove devi andare
Che non ti lasci mai solo anche se parla troppo
Chi desidera tutto il tuo corpo e che non vuole cambiarlo, no
Che non vuole cambiarlo, sì

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer