JP Cooper e il nuovo singolo She’s On My Mind: video e traduzione del testo + remixes

She’s On My Mind è il nuovo singolo del cantautore britannico JP Cooper, pubblicato il 21 luglio 2017 e trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali dal successivo 15 settembre.

Dopo la fortunata collaborazione con Jonas Blue in Perfect Strangers (hit certificata doppio Disco di Platino solo nella penisola) e l’altrettanto fortunato singolo September Song (certificato Oro in Italia, Danimarca e Canada – Platino in Svezia e UK), il cantante inglese classe 1983 torna alla ribalta con questa canzone, dal 4 agosto disponibile anche nella versione acustica (Acoustic e Guitar Acoustic) e dall’11 agosto nei seguenti remixes: Bruno Martini Remix, Ryan Riback Remix e KC Lights Remix.

I brani saranno inclusi nel debut album Raised Under Grey Skies, la cui versione standard includerà 13 tracce mentre l’edizione deluxe 20 pezzi, tra i quali cito anche i promozionali “Party”, “Passport Home”, “Wait” e “The Only Reason”. Raised Under Grey Skies vedrà la luce il prossimo 6 ottobre ed è disponibile in pre-order nel CD standard & deluxe e in digitale standard e deluxe.

Questa She’s On My Mind è niente male anche se a mio parere è senza troppe pretese, ma giudicate voi ascoltandola tramite il lyric video a cui potete accedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso.

A seguire la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Aggiornamento: il video ufficiale è disponibile dal 27 settembre.

She’s On My Mind – JP Cooper – Traduzione (Download – Versioni acustiche – Remixes)

[Introduzione]
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Strofa 1]
Ho visto un sacco di bei faccini
Nessuno è come te
E non ho mai avuto un amore come
Quello che abbiamo conosciuto insieme
Dimmi perché ho dovuto fare il pagliaccio
Sempre a fare casini
Non riesco a smettere di pensare a come ti ho delusa, delusa, delusa

[Ritornello]
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Interludio]
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Strofa 2]
I miei amici dicono che è una donna da non lasciarsi sfuggire
Ma l’ho lasciata andare
Non capivo quanto avevo bisogno di kei
Fino a quando non mi ritrovai da solo
Sto bevendo ma la verità non affogherà
No, la verità non affogherà
La medicina cattiva non va giù, giù, giù

[Ritornello]
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Ponte]
Ooh, le coperte sono finite
Se potessi sognare ti stringerei
Non riesco a smettere di pensare
Ci sono anch’io nei tuoi pensieri?
Ora, le notti sono più fredde
Mi manchi sulla mia spalla
Mi mancano i tuoi capelli sulla mia guancia
Ogni notte

[Interludio]
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Ritornello]
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

[Conclusione]
Ooh, le coperte sono finite
Mi manchi sulla mia spalla
Mi mancano i tuoi capelli sulla mia guancia
Ogni notte
Lei è nei miei pensieri, è nella mia testa
E’ nei miei pensieri, è nella mia testa
La notte non riesco a dormire
Perché non è accanto a me

Powered by NuoveCanzoni.com

JP Cooper – She’s On My Mind testo

(Scritto da: Ben Hudson, Jon Hume, Teemu Brunila & JP Cooper – Prodotto da: Mike Spencer, Teemu Brunila & Jon Hume)

[Intro]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Verse 1]
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking how I let you down, down, down

[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Interlude]
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Verse 2]
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down

[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Bridge]
Ooh, the covers over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss your hair on my cheek
Every night

[Interlude]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Outro]
Ooh, the covers over
Miss you on my shoulder
Miss your hair on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side