Jonas Blue: ascolta “Perfect Strangers” feat. JP. Cooper (testo e traduzione) + video

Perfect Strangers (perfetti sconosciuti) è il titolo del nuovo singolo di Jonas Blue interpretato dal cantautore britannico JP. Cooper. Il brano è stato pubblicato il 3 giugno 2016.

Forte del grandissimo successo ottenuto con Fast Car, il producer londinese che si è fatto un nome grazie a quella cover di Tracy Chapman cantata da Dakota, della quale ha piazzato in tutto il mondo oltre 3 milioni di copie, conquistando in molti paesi dischi d’Oro e di Platino, senza considerare gli oltre 350 milioni di ascolti, torna con questo bel pezzo che devo ammettere, colpisce fin dal primo ascolto.

Per lui il 2016 è stato un anno indimenticabile, l’anno che ha fatto decollare a livello internazionale la sua carriera, che prosegue con Perfect Strangers, una canzone scritta da Alex Smith, John Paul Cooper e Guy James Robin, caratterizzata da convincenti sonorità Tropical house.

In radio dal 10 giugno, a mio parere questo brano è molto orecchiabile, carico di energia e resta facilmente nella testa dell’ascoltatore di turno, anche grazie alla voce soul di Cooper.

In attesa del video, nelle principali piattaforme streaming è possibile ascoltare l’audio integrale. Cliccate sulla cover in basso per accedere su Spotify. Qui su Deezer.

Aggiornamento: il 14 giugno è uscito il video ufficiale che accompagna il brano; il filmato è stato diretto da Sashinski.

Testo Perfect Strangers – Jonas Blue feat. JP Cooper (Digital Download)

[Verse 1]
You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I’m not wasting your time, I’m not playing no games
I see you

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Maybe we don’t need no reason
Why
Come on, come on, come on now

[Verse 2]
No one but you got me feeling this way
There’s so much we can’t explain
Maybe we’re helping each other escape
I’m with you

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Maybe we don’t need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on now
Maybe we don’t need no reason
Why
Come on, come on, come on now

Perfect Strangers traduzione

[Verso 1]
Mi guardavi come se volevi restare
Quando ti ho vista ieri
Non ti ho fatto perdere tempo, non sto giocando (o “scherzando”) niente scherzi
Vedo te

[Pre-Coro]
Chi conosce il segreto domani lo manterrà?
Non abbiamo bisogno di scoprirlo
Perché ora tu sei qui con me, non voglio che tu vada via
Tu sei qui con me ora, non voglio che tu vada via

[Coro]
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non rimarrai lì per sempre
Forse l’intelligenza ci cambierà
Forse resteremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Che siamo solo esseri umani
Forse non ci serve alcun motivo
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non rimarrai lì per sempre
Forse l’intelligenza ci cambierà
Forse resteremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Che siamo solo esseri umani
Forse non ci serve alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su

[Verso 2]
Nessuno tranne te mi ha fatto sentire in questo modo
Ci sono così tante cose che non sappiamo spiegare
Forse ci stiamo aiutando a vicenda per fuggire
Sono con te

[Pre-Coro]
Chi conosce il segreto domani lo manterrà?
Non abbiamo bisogno di scoprirlo
Perché ora tu sei qui con me, non voglio che tu vada via
Tu sei qui con me ora, non voglio che tu vada via

[Coro]
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non rimarrai lì per sempre
Forse l’intelligenza ci cambierà
Forse resteremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Che siamo solo esseri umani
Forse non ci serve alcun motivo
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non rimarrai lì per sempre
Forse l’intelligenza ci cambierà
Forse resteremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Che siamo solo esseri umani
Forse non ci serve alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su
Forse non ci serve alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su
Forse non ci serve alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su
Forza, avanti, vieni qui, su
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Perché
Forza, avanti, vieni qui, su