I Guess I Just Feel Like è il nuovo singolo del cantautore e chitarrista statunitense John Mayer, rilasciato il 22 febbraio 2019.
Scritto e prodotto dall’interprete, in questo rilassante e gradevole brano, nella cui cover è presente il messaggio “no frills” (ovvero niente fronzoli, indicherà un nuovo progetto discografico?), ascoltiamo un Mayer che vede un futuro grigio ma che allo stesso tempo sembra essere ottimista ad eccezione del finale dove canta la volontà di arrendersi, di mollare.
Complessivamente è a parer mio niente male questo pezzo, ma giudicate voi ascoltandolo. Potete farlo anche tramite il sempliccissimo lyric video cliccando sull’immagine.
I Guess I Just Feel Like – John Mayer – Traduzione
[Strofa 1]
Credo di avere la sensazione
Mi sembra di avere la sensazione che
Nessuno sia onesto, nessuno sia sincero
Tutti mentono per farcela
Credo di essere così anch’io
[Interludio]
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Strofa 2]
Mi sembra di avere la sensazione che le cose belle (o “le buone azioni”) siano sparite
E il peso delle mie preoccupazioni è troppo da sopportare
Credo di ricordare il sogno che ho fatto
Quello in cui l’amore ci salverà da un mondo impazzito
Credo di avere la sensazione
Cosa gli è successo?
[Break strumentale]
[Strofa 3]
Mi sembra di avere la sensazione che la cosa divertente sia invecchiare
E che il futuro stia svanendo e il passato sia sospeso
Ma so di essere pronto e libero
E spererò sempre ovunque io sarò
E se brancolerò nel buio, troverei comunque la mia strada
Credo di aver voglia di arrendermi oggi
[Conclusione]
Mmm, si, si
John Mayer – I Guess I Just Feel Like testo
[Verse 1]
I guess I just feel like
I guess I just feel like
Nobody’s honest, nobody’s true
Everyone’s lying to make it on through
I guess I just feel like I’m the same way too
[Interlude]
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 2]
I guess I just feel like good things are gone
And the weight of my worries is too much to take on
I think I remember the dream that I had
That love’s gonna save us from a world that’s gone mad
I guess I just feel like
What happened to that?
[Instrumental Break]
[Verse 3]
I guess I just feel like the joke’s getting old
And the future is fading and the past is on hold
But I know that I’m open and I know that I’m free
And I’ll always let hope in wherever I’ll be
And if I go blind, I’d still find my way
I guess I just felt like giving up today
[Outro]
Mmm, yeah, yeah
