A Good Night è il titolo del nuovo singolo del cantautore americano John Legend, disponibile nei digital store e nelle piattaforme streaming dal 6 aprile 2018.
Il nuovo brano è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di Sasha Sloan, RAYE e BloodPop®; accreditato come featured artist, quest’ultimo l’ha anche prodotto.
Per quel che concerne il significato, in questa gradevole canzone si parla dell’incontro con la potenziale anima gemella: già al primo sguardo, il protagonista capisce subito che questa donna sarà la sua sua moglie.
Ho rilasciato questo pezzo a cavallo tra la primavera e l’estate, per dare alla gente qualcosa con cui far festa e sentirsi bene, ha detto il cantante statunitense.
E il video ufficiale non poteva che essere ambientato in un party: è proprio in quest’occasione che il protagonista conosce la donna della sua vita.
Per vedere il filmato cliccate sull’immagine, dopo la quale accedete ai testi che compongono il nuovo brano.
A Good Night traduzione (Download)
[Strofa 1]
Non avevo intenzione di sballarmi stasera
Quando ti ho guardata negli occhi e mi hanno attraversato come un coltello
Sono venuto qui con il mio gruppo, li ho persi
Sono venuto con la mia calma, l’ho mollata
E ad essere onesto, sono onesto
[Pre-Ritornello]
Non riesco a pensare quando sei conciata così
Non riesco a respirare quando ti muovi in quel modo
Dimmi quando mi farai questo (sì)
Sono così fiacco e non mi è mai piaciuto
Velocità della luce e penso che potrei schiantarmi
Un viaggetto e non tornerò mai più
[Ritornello]
Ma andrà tutto bene
Penso di aver appena incontrato mia moglie (sì, l’ho detto)
So che sarà una notte bellissima
Penso di aver appena incontrato mia moglie (va bene)
[Strofa 2]
Forse è la musica o la macchia rossa sulle tue labbra
Mi chiedo quando sarà il momento giusto per un bacio
Ma riflettendoci, sono pronto a conoscere tua madre
E ad essere onesto, sono onesto
[Pre-Ritornello]
Non riesco a pensare quando sei conciata così
Non riesco a respirare quando ti muovi in quel modo
Dimmi quando mi farai questo (sì)
Sono così fiacco e non mi è mai piaciuto
Velocità della luce e penso che potrei schiantarmi
Un viaggetto e non tornerò mai più
[Ritornello]
Ma andrà tutto bene
Penso di aver appena incontrato mia moglie (sì, l’ho detto)
So che sarà una notte bellissima
Penso di aver appena incontrato mia moglie (va bene)
[Ponte]
Piccola, piccola, piccola
Mi fatto dare di matto
Se dicessi che ho pensato che
Potresti essere la mia donna
Baby, sei tu, sì
Baby, sei tu, sì
E oooh, sento che qualcosa di buono sta succedendo
E piccola sei tu, sì
E piccola sei tu, sì
[Ritornello]
E andrà tutto bene
Penso di aver appena incontrato mia moglie
So che sarà una notte bellissima
Penso di aver appena incontrato mia moglie (andiamo)
E andrà tutto bene
Penso di aver appena conosciuto mia moglie (cantate insieme a me)
So che sarà una notte bellissima
Penso di aver appena incontrato mia moglie (va bene, andiamo)
Andrà tutto bene
Penso di aver appena incontrato mia moglie
So che sarà una notte bellissima
Penso di aver appena incontrato mia moglie (andiamo)
Testo
[Verse 1]
I had no intention I would get fucked up tonight
When I looked in your eyes and they went through me like a knife
I came here with my crew, I lost them
Came with my cool, I dropped it
And if I’m being honest, I’m being honest
[Pre-Chorus]
I can’t think when you’re looking like that
Can’t breathe when you’re moving like that
Tell me when you’re gonna do me like that (yeah)
I’m so weak and I never like that
Light-speed and I think I might crash
One trip down and I’ll never go back
[Chorus]
But everything’s gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it’s gonna be a good night
I think I just met my wife (alright)
[Verse 2]
Maybe it’s the music or the red stain on your lips
I wonder when’s the right time to go in for a kiss
But I’m thinking past that lover, I’m ready to meet your momma
If I’m being honest, I’m being honest
[Pre-Chorus]
I can’t think when you’re looking like that
Can’t breathe when you’re moving like that
Tell me when you’re gonna do me like that (yeah)
I’m so weak and I never like that
Light-speed and I think I might crash
One trip down and I’ll never go back
[Chorus]
But everything’s gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it’s gonna be a good night
I think I just met my wife (alright)
[Bridge]
Baby, baby, baby
You got me talking crazy
I figure if I say it
You’d just might be my lady
Baby, it’s you, yeah
Baby, it’s you, yeah
And oooh, I feel like something good is ‘bout to be going on
And baby it’s you, yeah
And baby it’s you, yeah
[Chorus]
And everything’s gonna be alright
I think I just met my wife
I know it’s gonna be a good night
I think I just met my wife (c’mon)
And everything’s gonna be alright
I think I just met my wife (sing it with me)
I know it’s gonna be a good night
I think I just met my wife (alright, c’mon)
Everything’s gonna be alright
I think I just met my wife
I know it’s gonna be a good night
I think I just met my wife (c’mon)
