Jessie Ware – Selfish Love: video e traduzione del testo

Il 20 ottobre 2017, la cantante e autrice inglese Jessie Ware, ha rilasciato il terzo album in studio “Glasshouse” (audio su Spotify), interessante progetto formato da dodici inediti, tra i quali i primi tre singoli “Midnight” (video), “Selfish Love” e “Alone” (video).

Il primo di cui vogliamo parlare in questo sito è il bel Selfish Love, una traccia firmata dall’interprete con la collaborazione di Ross Golan, Benny Blanco, Cashmere Cat, Happy Perez, Ryan Tedder & Ammar Malik, con produzione di Benny Blanco, Happy Perez e Cashmere Cat.

La nuova canzone è a mio parere carina e ben fatta, anche dal punto di vista del sound, mentre per quel che concerne il significato, si parla di un rapporto affettivo nel quale predomina l’egoismo, soprattutto da parte di lei, ma anche lui non è esente da colpe, in quanto la inganna e la tradisce.

E’ questo il concept del brano, accompagnato dal video ufficiale diretto da Tom Beard e girato a Maiorca.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine, dopo la quale potete leggere il testo e la relativa traduzione in italiano.

Jessie Ware – Selfish Love testo (Download – Versione Acustica)

[Verse 1]
Baby let’s be honest about this
There’s only room for one in your heart
So tell me darlin’, why are we like this?
I must admit that I kind of like it

[Pre-Chorus]
Oh, you’re acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same

[Chorus]
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin’ you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can’t get enough
Selfish love

[Verse 2]
Baby now it feels like we’re dancing
Dodging bullets, now ain’t that romantic?
Take what I want, but you want me to take it
I only give love when I want to make it

[Pre-Chorus]
Oh, you’re acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same

[Chorus]
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin’ you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can’t get enough
Selfish love
Selfish love
Selfish love

[Bridge]
Oh, you’re acting sweet
And I know what that means
Selfish love
Oh, you’re acting sweet
And I know what means

[Outro]
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love

Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love

Selfish Love – Jessie Ware – Traduzione

[Strofa 1]
Baby, cerchiamo di essere onesti su questo
C’è posto per una sola nel tuo cuore
Quindi amore dimmi, perché siamo fatti così?
Devo ammettere che mi piace

[Pre-Ritornello]
Oh, ti comporti in modo carino
So cosa significa
Tutti questi giochi che facciamo
Finiscono sempre nello stesso modo

[Ritornello]
Amore egoista, perché faccio queste cose?
Ti butto giù, solo per fare a modo mio
Amore egoistico, tesoro lo fai anche tu
Tu mi dici bugie e io manipolo la verità
E io, so
Che non ne ho mai abbastanza
Amore egoistico

[Strofa 2]
Baby ora è come un balletto
A schivare proiettili, non è romantico?
Prendi quello che voglio, ma vuoi che lo prenda io
Do’ amore solo quando voglio farlo

[Pre-Ritornello]
Oh, ti comporti in modo carino
So cosa significa
Tutti questi giochi che facciamo
Finiscono sempre nello stesso modo

[Ritornello]
Amore egoista, perché faccio queste cose?
Ti butto giù, solo per fare a modo mio
Amore egoistico, tesoro lo fai anche tu
Tu mi dici bugie e io manipolo la verità
E io, so
Che non ne ho mai abbastanza
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico

[Ponte]
Oh, ti comporti in modo carino
E so cosa significa
Amore egoistico
Oh, ti comporti in modo carino
E so cosa significa

[Conclusione]
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico

Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico

Powered by NuoveCanzoni.com