Jessie J – Ain’t Been Done: traduzione testo e lyric video

La terza era discografica di Jessie J non si è ancora conclusa, in quanto si è deciso di rilasciare il nuovo singolo Ain’t Been Done, quarto estratto dall’ultimo album Sweet Talker, pubblicato il 13 ottobre 2014.

Dopo i precedenti “Bang Bang“, “Burnin’ Up“, “Sweet Talker” (rilasciato solo in UK e Irlanda) e “Masterpiece“, forte della popolarità come giudice di The Voice Australia, la cantautrice britannica torna a promuovere l’ultima fatica discografica con quest’orecchiabile canzone, la traccia numero uno dell’opera.

L’inedito è stato scritto da Emily Warren, Scott Harris e David Gamson; quest’ultimo ha anche curato la produzione.

Dal 24 agosto, è disponibile nel canale Youtube della cantante, il lyric video di questo pezzo, che potete vedere cliccando sull’immagine in basso. Qui accedete invece al solo audio del brano, mentre qui al video versione acustica.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che lo compongono.

Traduzione Ain’t Been Done – Jessie J (Digital Download)

[Introduzione]
Ho intenzione di fare le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte
Ho intenzione di fare le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

[Verso 1]
Non puoi battermi io sono un colpo vincente
Unico nel suo genere, io sono originale
Sono così malata, ho bisogno di un antidolorifico
Rubo la scena come una criminale

[Pre-Ritornello]
Non seguo il capo
Fammi un fischio e potresti ottenere qualcosa
Questo è per i non credenti
Tutti insieme adesso tutti, andiamo!

[Ritornello]
Farò le cose come se non fossero state fatte
Oltretutto solo all’inizio
Farete meglio a credere che sarò la vostra numero uno
Farò le cose come se non fossero state fatte
E spero che vi stiate tenendo forte
Perché vado, vado, sono andata
A fare le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

Farò le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

[Verso 2]
Ho entrambe le mani legate e vinco le medaglie d’oro, si
Sono ancora in vita e andrò sul difficile
Lascio il segno e sto infrangendo tutti i record
Tu mi conosci, sono una superstar

[Pre-Ritornello]
Non combattere per i non credenti
Dare un po ‘e si potrebbe ottenere un po’
Questo è per i non credenti
Tutti insieme ora tutti, andate!

[Ritornello]
Farò le cose come se non fossero state fatte
Oltretutto solo all’inizio
Farete meglio a credere che sarò la vostra numero uno
Farò le cose come se non fossero state fatte
E spero che vi stiate tenendo forte
Perché vado, vado, sono andata
A fare le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

Come se non fossero state fatte
Come se, come se non fossero state fatte
Come se non fossero, come se non fossero, se non fossero
State fatte, state fatte, state fatte
Come se non fossero state fatte

Farò le cose come se non fossero state fatte
Oltretutto solo all’inizio
Farete meglio a credere che sarò la vostra numero uno
Farò le cose come se non fossero state fatte

Farò le cose come se non fossero state fatte
Oltretutto solo all’inizio
Farete meglio a credere che sarò la vostra numero uno
Farò le cose come se non fossero state fatte
E spero che vi stiate tenendo forte
Perché vado, vado, sono andata
A fare le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

Farò le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte
Farete meglio a credere che sarò la vostra numero uno
Farò le cose come se non fossero state fatte
E spero che vi stiate tenendo forte
Perché vado, vado, sono andata

Farò le cose come se non fossero state fatte
Farò le cose come se non fossero state fatte

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Ain’t Been Done testo

[Intro]
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done

[Verse 1]
Can’t beat me I’m a sure shot winner
One of a kind, I’m original
I’m so ill, I’m gonna need pain killa
Stealing the show like a criminal

[Pre-Chorus]
Don’t follow the leader
Give a little and you might get some
This one’s for the non-believers
All together now everyone, go!

[Chorus]
Imma do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
I’m a do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Coz I’m going, going, gone
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done

[Verse 2]
Both hands tied and I get gold medals, yeah
Still alive and I’m going hard
Make my mark and I’m breaking all records
You know me, I’m a superstar

[Pre-Chorus]
Don’t follow the leader
Give a little and you might get some
This one’s for the non-believers
All together now everyone, go!

[Chorus]
Imma do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
Imma do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Cause’ I’m gone, gone, gone
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done

Like it ain’t been done
Like it, like it ain’t been done
Like it ain’t been, like it ain’t been, like it ain’t been
Done, done, done
Like it ain’t been done

Imma do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
Imma do it like it ain’t been done

Imma do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
Imma do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Cause’ I’m gone, gone, gone
Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done

Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done
Better believe I’ll be your number one
Imma do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
‘Cause I’m gone, gone, gone

Imma do it like it ain’t been done
Imma do it like it ain’t been done