Jennifer Lopez, Feel the light: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è finalmente uscito il filmato che accompagna il brano di Jennifer Lopez, Feel the light, inciso per la soundtrack del film Home – A Casa, che sarà possibile vedere al cinema tra meno di una settimana. Le immagini che propone il video ufficiale, mostrano in parte una bellissima Jennifer Lopez ed in parte le immagini dell’attesissimo film d’animazione della DreamWorks. Per gustarvi questa clip su Youtube cliccate sull’immagine sottostante. Ricordiamo che nel CD relativo alla colonna sonora, sono presenti tre pezzi di Rihanna (Towards the sun, Dancing In The Dark e As Real As You and Me), Cannonball di Kiesza, Red Balloon di Charli XCX, Run To Me di Coffee e Drop That di Jacob Plant.

Scritto originariamente in data 6 marzo 2015

Feel the light (vedi la luce) è una nuova canzone di Jennifer Lopez incisa per la colonna sonora del film Home (A Casa), pellicola d’animazione che sarà trasmessa nei cinema statunitensi a partire dal 26 marzo 2015. Non è invece ancora chiaro quando il nuovo film Dreamworks sarà distribuito in Italia.

Dopo il primo singolo di Rihanna, Towards the Sun, la Dreamworks ha rilasciato il lyric video ufficiale di questo pezzo cantato da J.LO, che sarà incluso nell’album della soundtrack in uscita nel formato digitale il prossimo 24 marzo. L’opera sarà formata da un totale di otto tracce, nello specifico Run To Me di Coffee, Cannonball di Kiesza, As Real As You And Me di Rihanna, Red Balloon di Charli XCX, Dancing In The Dark di Rihanna, Drop That di Jacob Plant ed il citato singolo di Rihanna oltre al pezzo della Lopez.

Prossimamente sarà possibile vedere il video ufficiale dell’inedito. A tal proposito la cantante newyorkese, ha mostrato su Instagram alcuni scatti del filmato.

In attesa di potercelo gustare, cliccando sull’immagine in basso accediamo al lyric video, mentre a seguire è presente il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Feel the light traduzione – Jennifer Lopez (Digital Download)

Eccomi qui
Eccomi qui
Ti senti meglio ora
Ti senti meglio ora
Eccomi qui
Eccomi qui
Va meglio adesso
Ti senti meglio ora

Ti ricordi quando siamo caduti sotto
Ti aspettavi che ti facessi ragionare con i tuoni
Ricordo ancora quando il tempo si era congelato
Quello che sembrava essere per sempre è stato solo un attimo
Sbrigati, sbrigati
Non c’è più da spettare
Vale ancora la pena di essere salvati

Vedi la luce
Brillante nel buio della notte
Ricorda quello che abbiamo dimenticato
Lo so che è un rischio
Ma stiamo riportando tutto alla memoria
Stiamo riportando tutto alla mente
Vedi la luce
Splendere come le stelle stasera
Ricorda quello che abbiamo dimenticato
Lo so che è un rischio
Ma stiamo riportando tutto alla memoria
Stiamo riportando tutto alla mente

Eccomi qui
Eccomi qui
Ti senti meglio ora
Ti senti meglio ora
Eccomi qui
Eccomi qui
Va meglio adesso
Ti senti meglio ora

Testo Feel the light

Here I go
Here I go
Feel better now
Feel better now
Here I go
Here I go
It’s better now
Feel better now

Do you remember when we fell under
Did you expect me to reason with thunder
I still remember when time was frozen
What seemed forever was just a moment
Hurry up, hurry up
There’s no more waiting
We’re still worth saving

Feel the light
Shining in the dark of night
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
Feel the light
Shining like the stars tonight
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back

Here we go
Here we go
It’s better now
Feel better now