Jason Derulo – Want to Want Me: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è online il video ufficiale che accompagna il singolo di Jason Derulo intitolato Want to Want Me. Nel filmato lo vediamo esibirsi sul palco, fare l’amore con una bella donna in camera da letto, stare appeso mentre canta “so high” e fare flessioni mentre la tipa fa il bagno. Per gustarvi questo filmato su Youtube, cliccate sull’immagine in basso.

Scritto originariamente in data 10 marzo 2014

Want to Want Me (voglio che tu mi voglia) è il nuovo singolo del cantautore statunitense Jason Derulo: ascolta l’audio e leggi testo e traduzione in italiano.

In rotazione radiofonica e disponibile n egli store digitali da lunedì 9 marzo 2015, questa canzone anticipa il nuovo album del cantante e ballerino americano, che farà seguito al precedente Talk Dirty.

A quanto sembra l’inedito sarà incluso nella versione americana di “Tattoos”, disco internazionalmente rilasciato nel 2013.

Quest’orecchiabile pezzo è stato co-scritto da Derulo insieme a Ian Kirkpatrick, Lindy Robbins (già autrice del precedente successo It Girl e della recente hit di David Guetta intitolata Dangerous), Mitch Allan (Demi Lovato, Miley Cyrus, Selena Gomez) e Sam Martin. La produzione è invece opera del candidato ai Grammy Ian Kirkpatrick (Hilary Duff, Young The Giant)

Sulle ali del successo di un’invidiabile carriera, che lo ha visto piazzare oltre 45 milioni di singoli in tutto il globo, 140 milioni di stream su Spotify, top 5 degli artisti su Shazam, artista uomo più suonato dalle radio americane nel 2014, Jason è pronto a farsi sentire nelle classifiche con questa potenziale hit che potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate invece il testo tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono questa canzone.

Want to Want Me traduzione – Jason Derulo (Digital Download)

E’ così difficile dormire
Ho le lenzuola per terra
Ascoltami
Non ce la faccio più
E’ così difficile non riesco a respirare
Ho un piede fuori dalla porta
Dove sono le mie chiavi?
Perché devo andare, sì

Nella parte posteriore del taxi (oppure nel bagagliaio del taxi, nel retro del taxi)
Dò la mancia al conducente, andiamo in città
dammi il miglior
Ho il tuo corpo in mente
Lo rivoglio indietro
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te

Apri la porta
Non c’è nient’altro che un sorriso disegnato sul pavimento
E sussurri nel mio orecchio, baby sono tua
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te

solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te

Testo Want to Want Me

It’s so hard to sleep
I got the sheets on the floor
Listen to me
And I can’t take it no more
So hard I can’t breath
I got one foot out the door
Where are my keys?
‘Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
I tip the driver, head to town
Give me the best
I got your body on my mind
I want it back
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

You open the door
There ain’t nothing but a smile drawn to the floor
And you whisper in my ear, baby I’m yours
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you