Jason Derulo, Lay Zhang Yixing e gli NCT 127 nel nuovo scoppiettante singolo Let’s Shut Up and Dance: video ufficiale, testo e traduzione

Si intitola Let’s Shut Up & Dance il nuovo singolo del cantautore e ballerino statunitense Jason Derulo, disponibile nei negozi e nelle piattaforme streaming dal 22 febbraio 2019.

Questo potente pezzo è stato inciso insieme Zhang Yixing, in arte Lay, cantante, musicista, ballerino e attore cinese, e i coreani NCT 127, gruppo formato da 21 membri! Come chiaramente indicato nella copertina, questo pezzo è dedicato all’indimenticabile Michael Jackson.

E’ già disponibile il video ufficiale diretto da Daniel Russell, una clip che vede la presenza di tutti gli artisti, nella quale balli, balletti e coreografie la fanno da padrone. Molto carino sia il brano che il filmato, che è possibile vedere su Youtube cliccando sull’immagine.

Testo Let’s Shut Up and Dance – Jason Derulo, Lay Zhang Yixing & NCT 127

Download su: Amazon – iTunes

[Intro: Jason Derulo]
Bongo by the way
Bass drop
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Shut up and dance

[Verse 1: Jason Derulo]
Your body gives me motivation (Move)
Your touch is all that’s on my mind (Touch)
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat)
You feel me rising from behind
(Give it to me, give it to me)
Come let your body show me
(Give it to me, give it to me)
What your lips want to say

[Pre-Chorus: Jason Derulo & (Lay Zhang)]
All my London girls come and show me something
Hey…
All my LA girls come and show me something
Hey…
Ethiopian girls come and show me something
Come and show me something
Come on, Come on
(Jamaican girls want to blow it down)
Hey…
(My Asian girls want to work it out)
Hey…
(Turn around don’t talk just hush your mouth)
(Show me something, Show me something)

[Chorus]
Shut up and dance, uh
Shut up and dance, babe, uh
Shut up and dance
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Jason Derulo & (NCT 127)]
Roll it and light it for me (Light)
Ice my Corona (Oh)
(No need for conversation)
(Love your persona)
In the Bentley doing different routes (Skrrt, skrrt)
Late night, eat it like in and out
Take 2, you can bring a friend around
Tupac bitch I get around get around

[Pre-Chorus: Jason Derulo & (Lay Zhang)]
All my London girls come and show me something
Hey…
All my LA girls come and show me something
Hey…
Ethiopian girls come and show me something
Come and show me something
Come on, Come on
(Jamaican girls want to blow it down)
Hey…
(My Asian girls want to work it out)
Hey…
(Turn around don’t talk just hush your mouth)
(Show me something, Show me something)

[Chorus]
Shut up and dance, uh (Show me somethin’)
Shut up and dance, babe, uh (Show me somethin’)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shut up and dance

[Breakdown: Jason Derulo]
Oh, oh
Shut up and dance
Ayy, ayy
Ayy-yy-yy
Shut up and dance
(Show me somethin’)
Ayy, ayy
Ayy-yy-yy

[Verse 1: Jason Derulo & NCT 127]
Your body gives me motivation (Move)
Your touch is all that’s on my mind (Touch)
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat)
You feel me rising from behind
(Give it to me, give it to me)
Come let your body show me
(Give it to me, give it to me)
What your lips want to say

[Chorus: Jason Derulo]
Shut up and dance (Show me something)
Come on, girl (Show me somethin’)
Come on, come on, girl (Show me something)
Oh, baby (Show me something)
You ain’t gotta say nothing
There’s no use, ooh
Shut up and dance (Show me somethin’, show me something)
Shut up and dance (Show me somethin’, show me something)
You ain’t gotta say nothing, baby

[Outro]
My London girls come and show me something
Hey…
All My LA girls come and show me something
Hey…
Ethiopian girls come and show me something
Come and show me something
Come on, Come on
Jamaican girls want to blow it down
My Asian girls want to work it out
Turn around don’t talk just hush your mouth
Show me something, Show me something

Jason Derulo – Let’s Shut Up & Dance traduzione

[Introduzione: Jason Derulo]
A proposito di Bongo
Bass drop
Uh, uh, si, uh, uh
Stai zitto e balla

[Strofa 1: Jason Derulo]
Il tuo corpo mi da motivazioni (Muovilo)
Il tuo tocco è tutto ciò che ho in mente (Tocco)
Sudo addosso a te, accelerando yeah (sudo)
Mi senti passare da dietro
(Dammela, dammela)
Vieni, lascia che il tuo corpo mi faccia vedere
(Dammela, dammela)
Quello che le tue labbra vogliono dire

[Pre-Ritornello: Jason Derulo & (Lay Zhang)]
Tutte le mie ragazze londinesi a mostrarmi qualcosa
Hey…
Tutte le mie ragazze di Los Angeles vengono a mostrarmi qualcosa
Hey…
Le ragazze etiopi vengono a mostrarmi qualcosa
Vieni a mostrarmi qualcosa
Dai, forza
(Le ragazze giamaicane vogliono buttarlo giù)
Hey…
(Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare)
Hey…
(Girati, non parlare, chiudi solo la bocca)
(Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa)

[Ritornello]
Zitta e balla, uh
Zitta e balla, tesoro, eh
Stai zitta e balla
Si, si, si, si

[Strofa 2: Jason Derulo e (NCT 127)]
Giralo e accendilo per me (Luce)
Ghiaccio sulla Corona (Oh)
(Non serve parlare)
(Ama il tuo personaggio)
Nella Bentley che fa percorsi diversi (Skrrt, skrrt)
A tarda notte, mangi tipo un Take Away
Prendine 2, puoi portare un amico
Tupac, mer*a so cosa bisogna fare

[Pre-Ritornello: Jason Derulo & (Lay Zhang)]
Le mie ragazze londinesi a mostrarmi qualcosa
Hey…
Tutte le mie ragazze di Los Angeles vengono a mostrarmi qualcosa
Hey…
Le ragazze etiopi vengono a mostrarmi qualcosa
Vieni a mostrarmi qualcosa
Dai, forza
(Le ragazze giamaicane vogliono buttarlo giù)
Hey…
(Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare)
Hey…
(Girati, non parlare, chiudi solo la bocca)
(Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa)

[Ritornello]
Zitta e balla, uh (fammi vedere qualcosa)
Zitta e balla, tesoro, uh (fammi vedere qualcosa)
Si, si, si, si
Stai zitta e balla

[Breakdown: Jason Derulo]
Oh, oh
Stai zitta e balla
Ayy, ayy
Ayy-aa-aa
Stai zitta e balla
(Fammi vedere qualcosa)
Ayy, ayy
Ayy-aa-aa

[Strofa 1: Jason Derulo e NCT 127]
Il tuo corpo mi da motivazioni (Muovilo)
Il tuo tocco è tutto ciò che ho in mente (Tocco)
Sudo addosso a te, accelerando yeah (sudo)
Mi senti passare da dietro
(Dammela, dammela)
Vieni, lascia che il tuo corpo mi faccia vedere
(Dammela, dammela)
Quello che le tue labbra vogliono dire

[Ritornello: Jason Derulo]
Zitta e balla (mostrami qualcosa)
Dai, ragazza (fammi vedere qualcosa)
Dai, dai, ragazza (mostrami qualcosa)
Oh, piccola (mostrami qualcosa)
Non devi dire niente
Non serve, ooh
Zitta e balla (fammi vedere qualcosa, mostrami qualcosa)
Zitta e balla (fammi vedere qualcosa, mostrami qualcosa)
Non devi dire nulla, piccola

[Conclusione: Jason Derulo & Lay Zhang]
Tutte le mie ragazze londinesi a mostrarmi qualcosa
Hey…
Tutte le mie ragazze di Los Angeles vengono a mostrarmi qualcosa
Hey…
Le ragazze etiopi vengono a mostrarmi qualcosa
Vieni a mostrarmi qualcosa
Dai, forza
(Le ragazze giamaicane vogliono buttarlo giù)
(Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare)
Girati, non parlare, chiudi solo la bocca
Mostrami qualcosa, fammi vedere qualcosa

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer