Jasmine Thompson: guarda il video del nuovo brano “Wonderland (intro)” dall’EP omonimo [tracklist] + testo e traduzione

Il 19 maggio 2017 vedrà la luce il nuovo EP di Jasmine Thompson che si intitola Wonderland, quarto Extended plays in carriera che arriverà dopo Under the Willow Tree (2013), Take Cover (2014) e Adore (2015).

Nel mini-disco (disponibile in pre-order) saranno incluse le seguenti otto nuove canzoni (sotto la cover):

1. Wonderland (intro)
2. Old Friends
3. Someone’s Somebody
4. Wanna Know Love
5. Fix Me
6. Drama
7. Words
8. Old Friends (Jonas Blue Remix)

La traccia introduttiva Wonderland, è il primo singolo estratto dal mini-progetto, un rilassante pezzo accompagnato dal semplice video ufficiale diretto da Eleanor Hardwick e la stessa Jasmine Thompson, che nelle immagini vediamo trascorrere bei momenti insieme agli amici.

Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

Wonderland – Jasmine Thompson – Traduzione (Download)

[Introduzione]
Ehi, amarti è una follia
Ma forse per te amare me è la stessa cosa

[Verso 1]
Perché a volte mi sento veramente persa
Non faccio altro che provare e riprovare
Non va mai nulla secondo i piani
Resto sempre tagliata fuori
Stiamo solo cercando di sentirci bene
Qualcuno ci porta da qualche parte al sicuro

[Ponte]
Gioventù bruciata nel paese delle meraviglie
Non posso farci nulla
Ci innamoriamo di tutti i nostri amici con problemi
Siamo così tristi
Con le nostre vite felici
Noi abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Perché dentro di noi siamo bambini

Gioventù bruciata nel paese delle meraviglie
Non posso farci nulla
Ci innamoriamo di tutti i nostri amici con problemi
Siamo così tristi
Con le nostre vite felici
Noi abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Perché dentro di noi siamo bambini

Gioventù bruciata nel paese delle meraviglie
Non posso farci nulla
Ci innamoriamo di tutti i nostri amici con problemi
Siamo così tristi
Con le nostre vite felici
Noi abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Perché dentro di noi siamo bambini

[Ritornello]
Voglio solo essere una zingara
Cantando le mie canzoni tristi
Voglio condividerle con te
Perché quando ho ascoltato la musica
Mi ha cambiata
Mi ha aiutata
Mi ha salvata sì

Voglio solo essere una zingara
Cantando le mie canzoni tristi
Voglio condividerle con te
Perché quando ho ascoltato la musica
Mi ha cambiata
Mi ha aiutata
Mi ha salvata, sì
Mi ha cambiata
Mi ha aiutata
Mi ha salvata

[Conclusione]
Salvata da tutto il mio dolore
Ehi aiutami a scappare

Powered by NuoveCanzoni.com

Jasmine Thompson – Wonderland (intro) testo

[Scritta da Jasmine Thompson]

[Intro]
Hey, loving you is insane
But maybe loving me is the same

[Verse 1]
Because I get really lost sometimes
All I do is try and try
Nothing ever goes to plan
Always getting locked outside
We’re just try to feel okay
Someone take us somewhere safe

[Bridge]
Wasted youth in Wonderland
Can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad
With our happy lives
We need each other
Cause we’re kids on the inside

Wasted youth in Wonderland
Can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad
With our happy lives
We need each other
Cause we’re kids on the inside

Wasted youth in Wonderland
Can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad
With our happy lives
We need each other
Cause we’re kids on the inside

[Chorus]
I just wanna be a gypsy woman
Singing my sad songs
I wanna share them with you
Cause when I heard the music
It changed me
It helped me
It saved me yeah

I just wanna be a gypsy woman
Singing my sad songs
I wanna share them with you
Cause when I heard the music
It changed me
It helped me
It saved me yeah
It changed me
It helped me
It saved me

[Outro]
Save me from all my pain
Hey help me to escape