Coem ormai i fans di Jasmine Thompson sapranno, lo scorso 19 maggio la giovane cantautrice inglese ha pubblicato il nuovo EP battezzato Wonderland, disponibile sia nel formato digitale composto da otto canzoni (lo trovate qui – Audio su Youtube), che nel classico CD (lo trovate qui) al cui interno sono incluse ulteriori 4 tracks.
Tra i brani in scaletta nell’extended play, il pezzo in oggetto, in radio dallo scorso 19 maggio e disponibile anche nel remix by Jonas Blue, versione decisamente più radio friendly.
Nella nuova canzone, la cantante britannica parla della tristezza dovuta dal fatto che le mancano i suoi vecchi amici: ha fatto nuove e belle amicizie ma gli “Old Friends” sono più speciali, anche se crescendo li ha praticamente persi.
E’ sinteticamente questo il concept del brano, accompagnato dal video ufficiale che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.
E’ anche disponibile anche il filmato relativo al citato remix: per accedere cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.
Jasmine Thompson – Old Friends traduzione (Download – Jonas Blue Remix)
[Verso 1]
Alla gente che per te conta non importa di te
Non hanno bisogno di trascorrere il loro tempo con me
Qualcuno mi ha detto di illuminare tutte le stanze
Per far si che si ricordino di te
Ma qui nessuno sa quello che sto passando
No, non succede mai (o “non si fanno sentire mai”)
[Ritornello]
Mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ho maggiormente bisogno di loro
Ho fatto nuovi amici e sono fantastici
Ma non sanno
Quel che faccio, quello che ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
[Verso 2]
Mi mancano i bei momenti passati insieme
Ora so chi mi guarda le spalle
E qualcuno mi ha detto di illuminare tutte le stanze
Per far si che si ricordino di te
Ma qui nessuno sa quello che sto passando
No, non succede mai
[Ritornello]
Mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ho maggiormente bisogno di loro
Ho fatto nuovi amici e sono fantastici
Ma non sanno
Quel che faccio, quello che ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
[Ponte]
Hey adesso, hey ora
So che tutti cambiano
Hey adesso, hey ora
Voglio solo facce familiari
Hey adesso, hey ora
Crescere può essere incredibile
Ma può anche spezzarti il cuore
[Ritornello]
Mi mancano i miei vecchi amici
Quando ho maggiormente bisogno di loro
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ho maggiormente bisogno di loro
Ho fatto alcuni nuovi amici e sono magnifici
Ma non sanno
Quel che faccio, quello che ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi manca i miei…
[Conclusione]
(Mi mancano i miei vecchi amici, i miei vecchi amici mi mancano)
Mi mancano i miei vecchi amici
(Mi mancano i miei vecchi amici, i miei vecchi amici mi mancano)
Quel che faccio, quello che ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Powered by NuoveCanzoni.com
Old Friends – Jasmine Thompson – Testo
[Verse 1]
People who matter don’t mind
They don’t need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No they never do
[Chorus]
I miss my old friends
Cuz they know when I need them the most
I made some new friends and they cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
[Verse 2]
I miss the good times we had
Now I don’t know who’s got my back
And somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No they never do
[Chorus]
I miss my old friends
Cuz they know when I need them the most
I made some new friends and they cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
[Bridge]
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Oh hey now, hey now
Growing up can be amazing
But it can even break your heart
[Chorus]
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
‘Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my…
[Outro]
(I miss my old friends, my old friends I miss)
I miss my old friends
(I miss my old friends, my old friends I miss)
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
