Jasmine Thompson – Great Escape: traduzione testo e video ufficiale

Great Escape (grande fuga) è il nuovo singolo di Jasmine Thompson estratto dal terzo EP in carriera Adore, pubblicato il 18 settembre 2015.

Ricordiamo che nel mini-disco sono inclusi anche i singoli Adore (suo grande successo) e Do It Now, oltre alle tracce Crystal Heart e Let Myself Try.

Si tratta di una gradevole canzone, che i sempre più numerosi fans della giovanissima cantante classe 2000 indubbiamente apprezzeranno.

Il brano è accompagnato dal video ufficiale diretto da Jak O’Hare e prodotto da Matt Klemera. Il filmato mostra Jasmine in gita a bordo di un pullman insieme ad alcune amiche…

Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Traduzione Great Escape – Jasmine Thompson (Digital Download)

[Verso 1]
Sotto pressione
Alcuni potrebbero rompersi (o “spezzarsi”)
Devo mettere in valigia (o “devo impacchettare”) i miei guai (o “problemi”)
Viaggi pesanti (o “indigesti”)
Sulla mia strada
Mi chiedo chi spazzerà via le tue lacrime

[Refrain]
E lo so
E lo so
E lo so
Aspetterai, aspetterai finché tornerò a casa
Ma voglio che tu stia qui
Essere parte integrante del mio viaggio

[Pre-Ritornello]
Scappiamo per un attimo
Basta dedicare un minuto del tuo tempo e vienire con me (oppure “e seguirmi”)
In questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere il tuo fardello (oppure “le tue responsabilità”)
Quindi trova il tempo e vieni con me
In questa grande fuga

[Ritornello]
Tesoro sono qui per te
Tesoro mi preoccupo per te (oppure “ci tengo a te”)
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro ci tengo a te
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga

[Verso 2]
Voglio vedere cosa
Potremmo fare
In una vita diversa
In un luogo diverso
Per favore convincimi che sei cambiato
Che ci sarai per asciugarmi le lacrime

[Refrain]
E lo so
E lo so
E lo so
Aspetterai, aspetterai finché tornerò a casa
Ma voglio che tu stia qui
Essere parte integrante del mio viaggio

[Pre-Ritornello]
Scappiamo per un attimo
Basta dedicare un minuto del tuo tempo e e seguirmi
In questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere le tue responsabilità
Quindi trova il tempo e vieni con me
In questa grande fuga

[Ritornello]
Tesoro sono qui per te
Tesoro ci tengo a te
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro ci tengo a te
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga

[Ponte]
Sei stato inquieto
Sei stato giù
Sei stato fuori quindi
Non perdere la calma
Lasciamo città per un po’ oh
Sei stato inquieto
Sei stato giù
Sei stato fuori quindi
Non perdere la calma
Lasciamo città per un po’ oh

[Pre-Ritornello]
Scappiamo per un attimo
Basta dedicare un minuto del tuo tempo e e seguirmi
In questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere le tue responsabilità
Quindi trova il tempo e vieni con me
In questa grande fuga

[Ritornello]
Tesoro sono qui per te
Tesoro ci tengo a te
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro ci tengo a te
Tesoro voglio che tu
Venga con me in questa grande fuga

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Great Escape testo

[Verse 1]
Under pressure
Some might break
I pack my troubles in a suitcase
Travel heavy
On my way
I wonder who will wipe your tears away

[Refrain]
And I know
And I know
And I know
You’ll wait, wait till I’m coming home
But I want you here
Be part of my journey

[Pre-Chorus]
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
On this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
On this great escape

[Chorus]
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape

[Verse 2]
I wanna see what
We could make
Of a different life
In a different place
Please convince me that you’ve changed
Will you be there to wipe my tears away

[Refrain]
And I know
And I know
And I know
You’ll wait, wait till I’m coming home
But i want you here
Be part of my journey

[Pre-Chorus]
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
On this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
On this great escape

[Chorus]
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape

[Bridge]
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh

[Pre-Chorus]
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
On this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
On this great escape

[Chorus]
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape