James Blake – Radio Silence: traduzione testo e audio

Radio Silence è un singolo di James Blake estratto dal nuovo disco The Colour In Anything, il terzo in studio pubblicato a sorpresa il 6 maggio 2016. Si tratta del brano d’apertura dell’album del cantautore e produttore inglese che ricordiamo, è composto da un totale di 17 tracks.

Nell’inedito dal testo ripetitivo, scritto dall’interprete ed in radio dallo scorso 13 maggio, Blake si chiede il perché la persona che ama non vuol più saperne di lui. Il cantante non riesce a capire i motivi in quanto non sa cosa questa persona provi. Nel suo cuore c’è una “radio silenziosa”. Forse intende che, se questa persona non vuole più parlare con lui, egli farà la stessa cosa, anche se questo lo farà star male e gli provoca non poca rabbia. Ad ogni modo, non è semplice capire il significato delle canzoni di questo comunque grande artista.

Per ascoltare il singolo cliccate sulla cover in basso, dopo la quale trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in italiano.

Radio Silence testo – James Blake (Digital Download)

I can’t believe this, you don’t wanna see me
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I can’t believe this, you don’t wanna see me
We lived in love with each other so long
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I’m sorry, I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me
Just please, more time
I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me

Just please, more time
Just please, more time
I’m sorry, I don’t know how you feel
I don’t know how you feel
It’s hard to tell if I don’t know how you feel

But in my heart
There’s a radio silence going on
But in my heart
There’s a radio silence going on
There’s a radio silence going on
But in my heart
There’s a radio silence going on

I can’t believe this, you don’t wanna see me
There’s a radio silence going on
I can’t believe this, you don’t wanna see me
There’s a radio silence going on
I don’t know how you feel
I’m sorry I don’t know how you feel
I don’t know how you feel

Traduzione Radio Silence

Non riesco a crederci che non vuoi vedermi
Non posso crederci che non vuoi vedermi
Non riesco a crederci che non vuoi vedermi
Vivevamo innamorati l’uno dell’altro da così tanto tempo
Non riesco a crederci che non vuoi vedermi
Non so come ti senti (o “cosa provi, cosa senti”)
Non posso crederci che non vuoi vedermi
Mi spiace, non so come ti senti
Non riesco a crederci che non vuoi vedermi
Ti chiedo solo, più tempo
Non so come ti senti
Non posso crederci che non vuoi vedermi

Ti chiedo solo, più tempo
Ti chiedo solo, più tempo
Mi spiace, non so come ti senti
Non so come ti senti
E’ difficile capire se non so cosa provi

Ma nel mio cuore
C’è una radio silenziosa in corso
Ma nel mio cuore
C’è una radio silenziosa in corso
C’è una radio silenziosa in corso
Ma nel mio cuore
C’è una radio silenziosa in corso

Non posso crederci che non vuoi vedermi
C’è una radio silenziosa in corso
Non riesco a crederci che non vuoi vedermi
C’è una radio silenziosa in corso
Non so come ti senti
Mi spiace, non so come ti senti
Non so come ti senti