James Blake – Mile High feat. Travis Scott: audio, testo e traduzione

Mile High è il titolo del nuovo singolo del cantante, musicista e produttore discografico britannico James Blake, con la collaborazione del collega Metro Boomin e del rapper statunitense Travis Scott, disponibile dal 17 gennaio 2019.

In radio da venerdì 25 gennaio, il brano è estratto dal quarto album in studio Assume Form, pubblicato nella versione digitale dodici ore dopo questo pezzo, che secondo alcuni è il disco più diretto, eclettico e puro che l’artista londinese abbia mai creato, risultato di un intenso periodo di evoluzione creativa, che ha parlato apertamente delle sue esperienze di salute mentale e della ricerca della pace.

Testo Mile High – James Blake feat. Travis Scott

Download su: Amazon – iTunes

[Intro: James Blake]
Don’t wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself

[Verse 1: Travis Scott]
We on a drive, looped in
Two seat ride, couped in
Who gon’ slide? Who’s in?
Big rocks ‘round of ten
Fleetwood down, new sand
Two seat ride, couped in
Don’t leave ‘round loose ends
Don’t be around new friends, yeah

[Chorus: Travis Scott]
We just be mile high clubbin’
I’m on a thousand miles runnin’
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday

[Post-Chorus: James Blake]
Don’t wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself

[Verse 2: Travis Scott]
If I give it to you, will you leave?
Tell it to you, will you speak?
Got it tatted on my sleeve
Fell in love overseas
Ass fatter than a peach, uh
Ocean water kinda deep, uh
Rollin’ up out the reef, uh
Put me down, straight to sleep

[Refrain: Travis Scott & James Blake]
Lasting like Duracell
Lasting like Duracell
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson’s always there
That less is always more
And in the back and forth
I’m not keeping score
Lesson’s always there
That less is always more
When you’re alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short, never come up short, never come—)

[Verse 3: James Blake]
Watch the fan as it spins
In my arms, wrapped in
Don’t know where you start
And where I begin
Like I found myself an imaginary friend
And when we stay in
I’m missin’ everything

[Chorus: Travis Scott]
We just be mile high clubbin’
I’m on a thousand miles runnin’
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday

[Post-Chorus: James Blake]
Don’t wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself

[Verse 4: James Blake]
Hi-Vis, never seen
Low-key as it’s been
Fell in love overseas
Fell in love like it’s easy
Put to sleep without dreams
Under the moonbeam
Call you for no reason
Hold on like it’s greasy

[Refrain: Travis Scott, James Blake & Both]
Lasting like Duracell
Lasting like Duracell
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson’s always there
That less is always more
And in the back and forth
I’m not keeping score
Lesson’s always there
That less is always more
When you’re alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short, never come up short, never come—)

[Outro: James Blake]
Don’t wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself

Autori: James BlakeLeland WayneJacques Webster
Produttori: James BlakeMetro BoominDre MoonWavey

James Blake – Mile High traduzione

[Introduzione: James Blake]
Non voglio vedermi da solo, da solo
Da solo, da solo, da solo

[Strofa 1: Travis Scott]
Ci stiamo facendo un giro, siamo conessi
Automobile a due posti, tettuccio aperto
Chi gareggerà? Chi ci sta?
Il giro delle dieci grandi rocce
Giù a Fleetwood, sabbia nuova
Siamo in macchina, connessi
Non lasciare le questioni in sospeso
Non stare con nuovi amici, si

[Ritornello: Travis Scott]
Stiamo solo facendo sesso ad alta quota
Sto correndo per migliaia di chilometri
Diamoci dentro, domenica andiamo in centro
Quindi lunedì andiamo nei quartieri alti

[Post-Ritornello: James Blake]
Non voglio vedermi da solo, da solo
Da solo, da solo, da solo

[Strofa 2: Travis Scott]
Se te lo do, andrai via?
Se te lo dico, parlerai?
Ce l’ho tatuato nella manica
Mi sono innamorato all’estero
Culo più grosso di una pesca, uh
L’acqua dell’oceano è piuttosto profonda, uh
Stavo per fare il giro della barriera corallina, uh
Fammi scendere, dritto a dormire

[Refrain: Travis Scott e James Blake]
Duraturi come Duracell
Duraturi come Duracell
40 giorni, 40 notti
Mi sento come una notte santa
La lezione è sempre lì
Poco è meglio di troppo
E nel trambusto
Non sto tenendo il conto dei punti
La lezione è sempre lì
Poco è meglio di troppo
Quando sei da solo con me
Non sei mai a corto
Non sei mai a corto

[Strofa 3: James Blake]
Guardo i fan mentre girano
Tra le mie braccia, avvolti in
Non so da dove cominci
E da dove comincio
Mi sono trovato un amico immaginario
E quando rimaniamo qui
Mi manca tutto

[Ritornello: Travis Scott]
Stiamo solo facendo sesso ad alta quota
Sto correndo per migliaia di chilometri
Diamoci dentro, domenica andiamo in centro
Quindi lunedì andiamo nei quartieri alti

[Post-Ritornello: James Blake]
Non voglio vedermi da solo, da solo
Da solo, da solo, da solo

[Strofa 4: James Blake]
Giubbotto catarifrangente, mai visto
(Low-key as it’s been??)
Mi sono innamorato all’estero
Mi sono innamorato come se fosse facile
Mi addormento senza sogni
Sotto il raggio di luna
Ti chiamo senza motivo
Mi aggrappo come se fosse scivoloso

[Refrain: Travis Scott, James Blake & Both]
Duraturi come Duracell
Duraturi come Duracell
40 giorni, 40 notti
Mi sento come una notte santa
La lezione è sempre lì
Poco è meglio di troppo
E nel trambusto
Non sto tenendo il conto dei punti
La lezione è sempre lì
Poco è meglio di troppo
Quando sei da solo con me
Non sei mai a corto
Non sei mai a corto

[Conclusione: James Blake]
Non voglio vedermi da solo, da solo
Da solo, da solo, da solo

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer