Jain – Star: video, testo e traduzione della nuova canzone

Star è un singolo della cantautrice e musicista francese Jeanne Galice, in arte Jain, pubblicato il 29 giugno 2018.

Dopo Alright, è arrivata questo nuovo brano, rilasciato come secondo estratto dal secondo album in studio Soldier, che vedrà la luce il 24 agosto 2018.

Anche se queste due nuove canzoni sono niente male, a parer mio i singoli “Come” e “Makeba” erano di un altro livello, ma giudicate voi.

Cliccando sull’immagine, potete ascoltare il brano su Youtube tramite il lyric video diretto da Moment Factory e prodotto da Spookland, mentre a seguire accedete ai testi.

Jain – Star testo e traduzione (Download)

Get it, get it up on the ride
I’m the captain of my own life
Hide, in front of my eyes
I’m gonna make you mad
Billi, billi, billionaire ideas
I got tons of them
Fear, is on the rise
Rules are by my side
Music goes world world wide
I’m gonna make my style
I’m gonna make my style.

Vediamo, vediamo che sai fare durante il viaggio
Sono il capitano della mia vita
Nasconditi, davanti ai miei occhi
Ti farò arrabbiare
Milia, milia, idee miliardarie
Ne ho a tonnellate
La paura sta aumentando
Le regole sono dalla mia parte
La musica va in tutto il mondo
Adotterò il mio stile
Adotterò il mio stile

You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light
You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light.

Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce
Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce.

Get it, get it up on your life
Stand up or they’ll take your rights
I don’t need no NBA
To know music’s my DNA
‘Cause every time I feel ok
Is when you look the other way
Stop a minute
Mutations is coming on
Let’s get some fierce on
Put a big beat on
On my way to redemption
My only way’s creation
On my way to salvation
My own revolution
My own revolution.

Prendi, prendi la tua vita
Alzati o ti toglieranno i tuoi diritti
Non ho bisogno di MBA
Per sapere che la musica è il mio DNA
Perché ogni volta mi sento bene
È quando guardi dall’altra parte
Fermati un minuto
Le mutazioni stanno arrivando
Mettiamo un po’ di ferocia
Metti su un grande beat
Mentre vado verso la redenzione
La mia unica via è la creazione
Mentre vado verso la salvezza
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione

You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light
You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light.

Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce
Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce.

Ego goes right in the flow
I made my way to feel brave
Not to feel safe
‘Cause my mojo stays right
Into the flow
I made my place out of stress
Out of the rest.

L’ego va dritto sul flow
Mi sono fatta strada per sentirmi coraggiosa
Non sentirmi al sicuro
Perché il mio fascino resta
Nel flow
Ho creato la mia casa fuori dallo stress
Fuori dal resto.

Break, I want to the moon
I feel misunderstood
I don’t want any rules, oh
Break, I want to the moon
I feel misunderstood
I don’t want any rules.

Pausa, voglio la luna
Mi sento incompresa
Non voglio nessuna regola, oh
Pausa, voglio la luna
Mi sento incompresa
Non voglio alcuna regola.

You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light
You wanna be a star
But you don’t know who you are
You wanna be a star
But you can’t stand the light.

Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce
Vuoi essere una stella
Ma non sai chi sei
Vuoi essere una stella
Ma non sopporti la luce.