Jack Perry – Dime: testo e video ufficiale

Dime è il nuovo singolo del dj e produttore francese Jack Perry, in rotazione radiofonica nella penisola da venerdì 15 maggio 2015.

Questa canzone è stata pubblicata l’11 maggio per Senza Base Records ed è disponibile nelle versioni Radio Edit, Extended Club, Dub Version e H&C Tribal Remix.

A mio parere questa è una potenziale hit, che sta già andando forte in Spagna e Francia. Diverrà uno dei tormentoni dell’estate 2015?

L’inedito è un misto tra spagnolo ed inglese ed è accompagnato dal video ufficiale che vede protagonista una gran bella ragazza.

Per gustarvi questo filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate le parole che compongono questo pezzo.

Testo Dime – Jack Perry (Digital Download)

Volevamo fare la traduzione, ma il testo è sicuramente errato in diverse sue parti ed abbiamo desistito. Se siete in grado di correggerlo lasciate un commento.

(Verse)
Dime que paso, si tu no sabes nada
La verdad es que me gusta ??
Dime si te vas, me cuesta soledad
Aci te quiero tener, bien juntos, bamos a bailar

(Hook)
I left those songs behind
Dime que paso
That guy that called my number
Dime que paso
Just trust yourself
Live your life and left behind
Dime que paso x 4

(Verse)
Stick to the top
Get your girl til the top
And goes left and get all to give
Until your time goes ____(?)
And live your life all behind
Dream away and let it all away
If that’s what you have to give
Acces your mind and don’t be scared
They can’t do lie, it’s very fine

(Hook)

(Outro)
Stick to the top x 10
Stick to x 8

Traduzione

Dimmi cos’è successo, se non sai niente
La verità è che mi piace ? ?
Dimmi se vai, ho problemi di solitudine
? ti voglio, divertirsi insieme, stavamo andando a ballare

Mi sono lasciato alle spalle quelle canzoni
Dimmi cos’è successo
Quel tipo che ha chiamato al mio numero
Dimmi cos’è successo
Basta avere fiducia in se stessi
Vivi la tua vita e lascialo alle spalle
Dimmi cos’è successo