Aggiornamento: qui il video ufficiale.
Safari è un nuovo brano del cantante colombiano J. Balvin estratto dal quarto album in studio battezzato Energia, il cui CD vedrà la luce il 22 luglio 2016. Il disco è disponibile nel formato digitale dallo scorso 24 giugno.
Il grande fenomeno sudamericano, ci propone questo bel pezzo, impreziosito dalla partecipazione del grande Pharrell Williams, BIA e Sky.
Definito da Billboard come “il più grande artista emergente di musica latina mai visto da molti anni a questa parte”, negli ultimi tempi Balvin ha ottenuto tantissime soddisfazioni: 8 Nomination agli ultimi Billboard Latin Music AwarD, miglior artista dell’anno ai LO NUESTRO AWARD. E’ inoltre stato il primo artista latino ad avere ottenuto la certificazione Riaa e Doppio Disco di Diamante per due singoli (“6am” e “Ay Vamos”) e la formidabile hit “Ginza”.
Siete curiosi di ascoltare l’inedito in radio dal 15 luglio? Potete farlo su Spotify dove, previa iscrizione gratuita, è possibile ascoltare anche l’audio delle altre 14 canzoni incluse nella quarta era discografica.
A seguire trovate testo e traduzione in italiano. Edit: qui l’audio su Youtube.
Testo Safari – J. Balvin feat. Pharrell Williams, BIA & Sky (Digital Download)
[Intro: Pharrell Williams]
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
[Hook: J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Bridge: Pharrell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[Verse: J Balvin]
Todo ese cuerpo que tú tienes me vuelve loco
Y más cuando bailas pa’ mi
Esa mirada provoca y tu toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beep
[Verse: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Así es lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
[Chorus: Pharrell Williams]
A ella le gusta
A mí me gusta
Así le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
[Hook: J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Bridge: Pharell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[Verse: J Balvin]
Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espalda empiezo a mirarla
La tela me arranca y seguimos aquí
[Verse: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Así es lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
[Outro: Pharrell Williams]
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
Safari traduzione
[Introduzione: Pharrell Williams]
A lei pia
A lei pia
A lei pia
A lei piace
A me piace
A lei piace
Mi piace ballare
A lei piace
[Gancio: J Balvin]
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai con un animale
A lei piace
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai, balla per me
A lei piace
[Ponte: Pharrell Williams]
Vieni via con me
A me piace
Solo con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
[Verso: J Balvin]
Quel magnifico corpo che hai mi fa impazzire
Specialmente quando balli per me
Quello sguardo e tutta la tua pazza provocano
Ti mordi le labbra quando suona il beep
[Verso: BIA]
Hey paparino, andiamo con le mie amiche alla festa
Ho qualcosa per un animale
Quando la mia gente è qui provoca uno tsunami
Questo è ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Mi chiamo principessa
Ho intenzione di approfittare
Di ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Il mio nome è principessa
Ho intenzione di approfittare
[Ritornello: Pharrell Williams]
A lei piace
A me piace
Le piace così
Ballare mi piace
Le piace
[Gancio: J Balvin]
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai con un animale
A lei piace
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai, balla per me
A lei piace
[Ponte: Pharrell Williams]
Vieni via con me
A me piace
Solo con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
[Verso: J Balvin]
Tira fuori la bestia che c’è in te
Quell’istinto selvaggio che mi piace
Quando si mette di spalle inizio a guardarla
Mi strappa il tessuto e siamo ancora qui
[Verso: BIA]
Hey paparino, andiamo con le mie amiche alla festa
Ho qualcosa per un animale
Quando la mia gente è qui provoca uno tsunami
Questo è ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Mi chiamo principessa
Ho intenzione di approfittare
Di ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Il mio nome è principessa
Ho intenzione di approfittare
[Conclusione: Pharrell Williams]
Le piace
Mi piace
Le piace
Mi piace ballare
Le piace
Mi piace
Le piace
Mi piace
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…