Aggiornamento: qui il video ufficiale.
Safari è un nuovo brano del cantante colombiano J. Balvin estratto dal quarto album in studio battezzato Energia, il cui CD vedrà la luce il 22 luglio 2016. Il disco è disponibile nel formato digitale dallo scorso 24 giugno.
Il grande fenomeno sudamericano, ci propone questo bel pezzo, impreziosito dalla partecipazione del grande Pharrell Williams, BIA e Sky.
Definito da Billboard come “il più grande artista emergente di musica latina mai visto da molti anni a questa parte”, negli ultimi tempi Balvin ha ottenuto tantissime soddisfazioni: 8 Nomination agli ultimi Billboard Latin Music AwarD, miglior artista dell’anno ai LO NUESTRO AWARD. E’ inoltre stato il primo artista latino ad avere ottenuto la certificazione Riaa e Doppio Disco di Diamante per due singoli (“6am” e “Ay Vamos”) e la formidabile hit “Ginza”.
Siete curiosi di ascoltare l’inedito in radio dal 15 luglio? Potete farlo su Spotify dove, previa iscrizione gratuita, è possibile ascoltare anche l’audio delle altre 14 canzoni incluse nella quarta era discografica.
A seguire trovate testo e traduzione in italiano. Edit: qui l’audio su Youtube.
Scarica la suoneria “Safari” sul tuo cellulare
Testo Safari – J. Balvin feat. Pharrell Williams, BIA & Sky (Digital Download)
[Intro: Pharrell Williams]
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
[Hook: J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Bridge: Pharrell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[Verse: J Balvin]
Todo ese cuerpo que tú tienes me vuelve loco
Y más cuando bailas pa’ mi
Esa mirada provoca y tu toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beep
[Verse: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Así es lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
[Chorus: Pharrell Williams]
A ella le gusta
A mí me gusta
Así le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
[Hook: J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Bridge: Pharell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[Verse: J Balvin]
Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espalda empiezo a mirarla
La tela me arranca y seguimos aquí
[Verse: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Así es lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when fresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
[Outro: Pharrell Williams]
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
Safari traduzione
[Introduzione: Pharrell Williams]
A lei pia
A lei pia
A lei pia
A lei piace
A me piace
A lei piace
Mi piace ballare
A lei piace
[Gancio: J Balvin]
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai con un animale
A lei piace
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai, balla per me
A lei piace
[Ponte: Pharrell Williams]
Vieni via con me
A me piace
Solo con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
[Verso: J Balvin]
Quel magnifico corpo che hai mi fa impazzire
Specialmente quando balli per me
Quello sguardo e tutta la tua pazza provocano
Ti mordi le labbra quando suona il beep
[Verso: BIA]
Hey paparino, andiamo con le mie amiche alla festa
Ho qualcosa per un animale
Quando la mia gente è qui provoca uno tsunami
Questo è ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Mi chiamo principessa
Ho intenzione di approfittare
Di ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Il mio nome è principessa
Ho intenzione di approfittare
[Ritornello: Pharrell Williams]
A lei piace
A me piace
Le piace così
Ballare mi piace
Le piace
[Gancio: J Balvin]
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai con un animale
A lei piace
Mammina mammina con il tuo corpo
Mi piace
Questa festa è un safari
Le piace
Tutti guardano come balli
A me piace
Oggi tu stai, balla per me
A lei piace
[Ponte: Pharrell Williams]
Vieni via con me
A me piace
Solo con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
A lei piace
Vieni via con me
A me piace
Da sola con me
[Verso: J Balvin]
Tira fuori la bestia che c’è in te
Quell’istinto selvaggio che mi piace
Quando si mette di spalle inizio a guardarla
Mi strappa il tessuto e siamo ancora qui
[Verso: BIA]
Hey paparino, andiamo con le mie amiche alla festa
Ho qualcosa per un animale
Quando la mia gente è qui provoca uno tsunami
Questo è ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Mi chiamo principessa
Ho intenzione di approfittare
Di ciò che mi piace
Lo sai che a me piace quando è fresco
Il mio nome è principessa
Ho intenzione di approfittare
[Conclusione: Pharrell Williams]
Le piace
Mi piace
Le piace
Mi piace ballare
Le piace
Mi piace
Le piace
Mi piace
