Mojaita è la traccia d’apertura di Oasis, album collaborativo di Bad Bunny e J. Balvin, uscito il 28 giugno 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la canzone, scritta dagli interpreti e prodotta da Sky Rompiendo El Bajo.
Qui i due cantanti si trovano in spiaggia e fanno la corte a una bella ragazza, che si trova lì in compagnia di un’amica…
Mojaita testo e traduzione – J Balvin e Bad Bunny
[Intro: J Balvin]
(Vamo’ a afincar la cosa)
Ey, bienvenido’ al oasis (Al oasis, al oasis)
Aprovecha que estoy fácil (Fácil, fácil)
Pasarla bien no es difícil, eh
La nota explota, kamikaze (Kamikaze)
Mira a dónde va la nena (Huh; la nena), hah
No le baja, no le frena (No, no, no)
Bajo el sol brilla como mi cadena (¡Uh!)
Saliendo del agua y acostándose en la arena
(Facciamo chiarezza)
Ehi, benvenuti all’oasi (All’oasi, all’oasi)
Approfitta del fatto che sono disponibile (disponibile, disponibile)
Divertirsi non è difficile, eh
La nota scoppia, kamikaze (Kamikaze)
Guarda dove va la piccola (Huh, il piccola), hah
Non vuole andarsene, non la si ferma (No, no, no)
Sotto il sole brilla come la mia catenina (Uh!)
Esce dall’acqua e si sdraia nella sabbia
[Coro: J Balvin]
Mojaíta’, mojaíta’
Qué bien se ve mojaíta’
Mojaíta’ (Sí), mojaíta’
Qué bien se ve mojaíta’
Bagnata, bagnata
Sta bene bagnata
Bagnata (Sì), bagnata
Quant’è carina bagnata
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey
Los domingo’ pa’ la playa (Ey, ey)
Ese bikini no e’ de tu talla, ey
Dale a la Corona y la Medalla (Ey)
Bebecita, contigo ninguna guaya (No, no, no)
Y pa’ meterle a eso se necesita
“¿Dónde ‘tán las solteras?”, ella siempre grita
Copa B, 5’3″, nalga’ para’ita
Tú ere’ mala, se te nota en la carita (¡Ah!)
Ehi, ehi, ehi
La domenica in spiaggia (Hey, hey)
Quel bikini non è della tua misura, hey
Vai con la corona e la medaglia (Ey)
Piccola, nessuna è alla tua altezza (No, no, no)
E per stare con lei bisogna avere certi requisiti
“Dove sono le donne single?”, lei urla sempre
Lato B, 5’3 “, lato b bello sodo
Tu sei cattiva, ce l’hai scritto in faccia (Ah!)
[Puente 1: Bunny & Balvin]
Ese booty e’ un paraíso como Bora Bora
Anda con una amiguita que le colabora
Le sacó el de’o al amor (Ey), no se enamora
Diablo, qué abusadora
Ese booty e’ un paraíso como Bora Bora
Anda con una amiguita que le colabora
Le sacó el de’o al amor (Ey), no se enamora
Diablo, qué abusadora
Quel sedere è un paradiso come Bora Bora
Gira con un’amichetta che l’accompagna ovunque
Lei non crede più nell’amore (Ey), non si innamora
Diavolo, che bulla
Quel sedere è un paradiso come Bora Bora
Gira con un’amichetta con cui collabora
Lei non crede più nell’amore (Ey), non si innamora
Diavolo, che bulla
[Coro: Bad Bunny]
Mojaíta’, mojaíta’ (Ey), ey
Qué bien se ve mojaíta’
Mojaíta’, mojaíta’
Qué bien se ve mojaíta’
Mojaíta’, mojaíta’, ey
Qué bien se ve mojaíta’
Mojaíta’, mojaíta’
Qué bien se ve mojaíta’
Bagnata, bagnata (Ehi), ehi
Sta bene bagnata
Bagnata, bagnata
Quant’è carina bagnata
Bagnata, bagnata, hey
Sta bene bagnata
Bagnata, bagnata
Quant’è carina bagnata
[Verso 2: Balvin]
J Balvin, men
Siempre papi (Uy), tú siempre mami (Ah)
Está caliente, ya la firmó Miami (¡Uh-wih!)
Diablita, hace que yo peque
Yo quiero ser la toalla que te seque
Luce pasarela pa’ que me mode-le (Modele, modele)
Ey, ese papi qué rico hue-le (Uh)
Voy pa’ dentro como Pelé (Gol)
Una hora y media en lo’ mote-le’ (Ey)
J Balvin, ragazzi
Io sempre bello (Uh), tu sempre bella (Ah)
E’ calda, firmerà Miami (Uh-wih!)
Diavoletta, mi tenta
Voglio essere l’asciugamano con cui ti asciughi
Mi sembra una modella in passerella (modella, modella)
Ehi, hai un bel profumo (Uh)
La metto dentro come Pelé (obiettivo)
Un’ora e mezza ai motel (Ey)
[Puente 2: Bad Bunny]
Humo y alcohol-cohol, debajo ‘el sol-sol
Dentro del agua pa’ que te moje’
Humo y alcohol-cohol, debajo ‘el sol-sol
Dentro del agua pa’ que te moje’
Y el bikini le queda chiquito, mami, se te ve bonito
Si me dejas, te lo quito
Dale, dejame loquito
Fumo e alcool-coool, sotto il sole-sole
Nell’acqua per farti bagnare
Fumo e alcool-coool, sotto il sole-sole
Nell’acqua per farti bagnare
E il bikini resta troppo piccolo, bella, ti sta molto bene
Se me lo permetti, te lo tolgo
Dai, fammi impazzire
[Coro: Bad Bunny]
Mojaíta’, mojaíta’ (Ey)
Qué bien te ve’ mojaíta’
Mojaíta’, mojaíta’
Qué bien se ve mojaíta’
Bagnata, bagnata (Ey)
Sta bene bagnata
Bagnata, bagnata
Quant’è carina bagnata
[Outro]
Yeh-yeh-yeh
Ey, J Balvin, men (Huh)
Bad Bunny, baby, be-bé, be-bé, ey
Bienvenido al Oasi’, bienvení’o
Bienvenido al Oasi’, bienvení’o
Wiki-wiki-wiki-ah
Bienvenido al Oasi’, bienvenido, yeh
Oasis, Oasis
Sky Rompiendo, Oasis
Rompiendo El Bajo
(Vamo’ a afincar la cosa)
Yeh-yeh yeh
Ehi, J Balvin, ragazzi (Huh)
Bad Bunny, baby, be-bé, be-bé, ey
Benvenuti nell’Oasi, benvenuti
Benvenuti nell’Oasi’, benvenuti
Wiki-wiki-wiki-ah
Benvenuti nell’Oasi, benvenuti, eh
Oasis, Oasis
Sky Rompiendo, Oasis
Rompiendo El Bajo
(Facciamo chiarezza)
