J Balvin – Amarillo: audio, video, testo e traduzione della canzone

Il testo e la traduzione in italiano, l’audio e il video che accompagna Amarillo, quarto singolo estratto da Colores, sesto album del cantautore colombiano, disponibile dal 20 marzo 2020.

Il brano è stato scritto da Afro Bros, Ronald El Killa, Sky Rompiendo & DJ Snake, prodotto da Snake e co-prodotto da Afro Bros e Sky Rompiendo, mentre il filmato è come di consueto stato diretto da Colin Tilley.

“Amarillo è una canzone molto energica realizzata per le discoteche e qui canto che non mi complico la vita. Molte persone conoscono J Balvin, ma poche persone conoscono José e il fatto è che non mi complico la vita. Divertiamoci. Ecco perché è la prima canzone dell’album, perché non appena le persone la ascoltano, voglio che si sentano in contatto con il colore e con la potenza della traccia.”. J. Balvin.

J Balvin – Amarillo testo e traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Vai alla traduzione in italiano

[Pre-Coro]
Son más de las doce, nos fuimos de roce
Hoy voy a lo loco, ustede’ me conocen (Me conocen)
Reggaetón de Tego pa’ que se lo gocen (Ey)
Saben quién es Balvin, les presento a José (Wuh)

[Coro]
Y yo no me complico (Eh), ¿cómo te explico (Eh)
Que a mí me gusta pasarla rico? (Eh, eh)
¿Cómo te explico? (Wuh) No me complico (Ah)
A mí me gusta pasarla rico (Yah)

[Verso 1]
Despué’ de las doce salimo’ a buscar el party (Party)
Ando con lo’ tiguere’, estamo’ en modo safari (Brr)
Y con un flow violento que parecemo’ sicario’
Yo tomando vino y alguno’ fumando mari
La policía está molesta porque
Ya se puso buena la fiesta, pero
Estamo’ legal, no me pueden arrestar
Por eso yo sigo hasta que amanezca, entonce’ (Yah)

[Coro]
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? (Yah-yah) No me complico (Yah-yah)
A mí me gusta pasarla rico (Yah-yah)
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico

[Post-Coro]
Ey, ey (Pla; pla-pla-pla)
Ey, ey (Wuh)
Ey, ey, ey, ey, ey (Pla; pla-pla-pla)

[Verso 2]
Que siga la fiesta, no vamo’ a parar (Wuh)
Aquí solo se para si llama mi mamá
Hoy me tocó seguir, la gente pide más
Me invitan por aquí, me invitan por allá (Ya tú chabe’)
Y vamo’ a seguir
La’ botella’ llegan y no las pedí
Sola la casa y están todas solitas (Ey)
Si saben cómo soy, ¿para qué me invitan?
¿Pa’ qué me invitan? (Tú sabe’)
Vamo’ a seguir (Ey)
Las botellas llegan y no las pedí (Tú lo sabe’)
Sola la casa y estan todas solitas (Wuh)
Si saben cómo soy, ¿para qué me invitan?
¿Pa’ qué me invitan?

[Coro]
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico (Wuh)

[Outro]
Yah, yah, yah, yah
Ey-ey-ey
No me complico (Nah)
Yo no me complico (Nah)
Yo no me complico

Traduzione

Vai al testo

[Pre-Rit.]
Sono passate le dodici, ci stiamo sfregando
Oggi sto impazzendo, mi conoscete (mi conoscono)
Reggaetón di Tego in modo che si divertano (Ey)
Sapete chi è Balvin, vi presento José (Wuh)

[Rit.]
Ed è semplice (Eh), come posso spiegare (Eh)
Che mi piace divertirmi? (Ehi, ehi)
Come te lo spiego? (Wuh) E’ semplice (Ah)
A me piace divertirmi (Yah)

[Str. 1]
Dopo le dodici siamo usciti a cercare la festa
Vado in giro con le tigri, siamo in modalità safari (Brr)
E con un flow violento che sembriamo dei sicari
Bere vino e alcuni fumano erba
La polizia è arrabbiata perché
La festa si è già fatta interessante, ma
Stiamo seguendo la legge, non possono arrestarmi
E’ per questo che io vado avanti fino all’alba, poi ‘(Yah)

[Rit.]
Ed è semplice, come posso spiegare
Che mi piace divertirmi?
Come te lo spiego? (Yah-yah) E’ semplice (Yah-yah)
Mi piace divertirmi (Yah-yah)
Ed è semplice, come posso spiegare
Che mi piace divertirmi?
Come te lo spiego? E’ semplice
Mi piace divertirmi

[Post-Rit.]
Ehi, ehi (Pla; pla-pla-pla)
Ehi, ehi (Wuh)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi (Pla; pla-pla-pla)

[Str. 2]
La festa continua, non ci fermeremo (Wuh)
Qui si ferma solo se chiama mia mamma
Oggi ho dovuto proseguire, la gente chiede di più
Mi invitano qui, mi invitano lì
E continueremo
Arrivano le bottiglie e non le ho richieste
La casa da sola e sono tutti soli (Ehi)
Se sai come sono, perché mi invitano?
Perché mi invitano? (Lo sai)
Continueremo (Ey)
Arrivano le bottiglie e non le ho richieste (tu lo sai)
La casa da sola e sono tutti soli (Wuh)
Se sai come sono, perché mi invitano?
Perché mi invitano?

[Rit.]
Ed è semplice, come posso spiegare
Che mi piace divertirmi?
Come te lo spiego? E’ semplice
Mi piace divertirmi
Ed è semplice, come posso spiegare
Che mi piace divertirmi?
Come te lo spiego? E’ semplice
Mi piace divertirmi (Wuh)

[Outro]
Yah, yah, yah, yah
Ey-ey-ey
E’ semplice (Nah)
E’ semplice (Nah)
E’ semplice

Ascolta su:

• Youtube – Video Ufficiale
• Spotify
• Deezer