J. Balvin: ascolta il nuovo brano Acércate feat. Yandel (testo e traduzione)

Acércate (avvicinati) è una nuova canzone di J. Balvin, incisa con la collaborazione di Yandel ed inclusa nel quarto album in studio Energia, il cui CD vedrà la luce prossimo 2 settembre, Il disco è disponibile nel formato digitale dal 24 giugno.

Il cantante colombiano classe 1985, José Álvaro Osorio Balvin, ha inciso quest’orecchiabile brano, uno dei più interessanti dell’album, insieme al 39enne cantante e produttore discografico portoricano Llandel Veguilla Malavé, aka Yandel.

Acércate è un pezzo incentrato tra il ballo e la passione con una ragazza, che non mi meraviglierei se in futuro venisse estratto dal progetto come quarto singolo.

Cliccando sulla cover in basso, accedete all’audio dell’inedito, mentre a seguire trovate il testo in spagnolo e quello da noi tradotto in italiano.

Testo Acércate – J. Balvin feat. Yandel (Digital Download)

[Scritto da Alejandro Ramires Suarez, Carlos Alejandro Patiño Gomez, Balvin, Rene David Cano Rios, Yandel]

Al frente de la barra estaba
Bailaba mientras me miraba
Su única misión
Era mi atención
Y ahora que la tiene
Te pregunto yo…

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

Si tu quieres que te lleve
A disfrutar otro nivel
Andamos sin límite Balvin, Yandel
Arriba las botellas
De Don Peri y de Moet
Dale, rompe el suelo, mujer

Acércate a mí, a mí, a mí
Rompamos los esquemas
Bailame así, así, así
Sky ponla lenta

Acércate a mí, a mí, a mí
Rompamos los esquemas
Bailame así, así, así
Sky ponla lenta

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

Tu y tus mañas
Sintiéndote la del poder
Siempre ganas
Sabiendo lo buena que es
Y averigüé
Que esta noche iba a caer
Porque yo se que cuando me ve
Se acerca a mí, a mí, a mí
Rompemos los esquemas
Bailame así, así, así
Sky ponla lenta

Acércate a mí, a mí, a mí
Rompamos los esquemas
Bailame así, así, así
Sky ponla lenta

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

¿Qué es lo que quieres de mí?
Haz lo que quieras de mí
Porque ya me cansé
De no tener tus labios cerca

J Balvin men
Yandel
Sky rompiendo
Mo mo mo mosty
Bull Nene
Infinity Music
¡Energía!
Let’s go
Reggaeton

Acércate J. Balvin traduzione

Era davanti al bancone
Mentre mi guardava ballava
Il suo unico scopo
Era catturare la mia attenzione
E ora che l’ha ottenuta
Ti chiedo …

Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Non avere vicino le tue labbra

Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Di non avere vicino le tue labbra

Se vuoi che ti porti
Ad apprezzare un altro livello
Camminiamo (o “andiamo”) senza limiti Balvin, Yandel
Alziamo le bottiglie
Di Don Peri e Moet
Dai, fai a pezzi il pavimento, ragazza

Avvicinati a me, me, me
Rompiamo gli schemi
Balliamo così, così, così
Sky impostalo lento

Avvicinati a me, me, me
Rompiamo gli schemi
Balliamo così, così, così
Sky mettilo lento

Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Non avere vicino le tue labbra

Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Di non avere vicino le tue labbra

Tu e le tue astuzie
Sentendo il potere
Di vincere sempre
Sapendo quanto sei bella
E ho scoperto
Che stasera ci sarebbe cascata
Perché so che quando mi vede
Si avvicina a me, me, me
Rompiamo gli schemi
Balliamo così, così, così
Sky mettilo lento

Avvicinati a me, me, me
Rompiamo gli schemi
Balliamo così, così, così
Sky mettilo lento

Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Non avere vicino le tue labbra

Cosa vuoi da me?
Fai di me quello che vuoi
Perché sono stanco
Di non avere vicino le tue labbra

J Balvin uomini
Yandel
Sky rottura
Mo Mo Mo mosty
Bull Nene
Musica infinita
Energia!
Andiamo
Reggaeton