Guarda il video e leggi il testo e la traduzione in inglese e in italiano di Hadal Ahbek (Ti Amo), contagioso singolo di Issam Alnajjar, pubblicato il 27 settembre 2020 su Rush Production House.
Scritta insieme a Luay Hijazeen, la gradevole e romantica canzone è caratterizzata da bellissime parole rivolte a una persona che ha sofferto e che il protagonista ama alla follia, promettendole che sarà sempre al suo fianco e di amarla per sempre.
Issam Alnajjar – Hadal Ahbek Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Intro]
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Verse 1]
عم تحكيلي
كلشي فيكي
و انا هسة هون صافن بكيف جنبي اخليكي .
دنيا بتعطيكي
وقت ينسيكي
دموع هاليومين خلو عينيكي تعبانة
[Pre-Chorus]
حطي واسك عالمخدة ، جوا قلبي ما في قدك ، لونه ابيض هو قلبك ،
محد زيك
يما شو عجبني ردك، انا دايماً حضلني جنبك ، لو كانوا كلهم ضدك حضل احبك، حضل احبك
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Verse 2]
هي قصة حب ، و القلب عم بدق ،هي فلم رومنسي شايف فيه احلامنا
و لو شو ما يصير بيناتنا ، ايدي بيدك هاي حياتنا . دموع هاليومين خلو عنيكي تعابنة
[Pre-Chorus]
حطي واسك عالمخدة ، جوا قلبي ما في قدك ، لونه ابيض هو قلبك ،
محد زيك
يما شو عجبني ردك، انا دايماً حضلني جنبك ، لو كانوا كلهم ضدك حضل احبك، حضل احبك
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Bridge]
شو ما يقولوا الناس انتي دايماً الأساس لبيت كبير من ألماس والله حبك ما بنقاس
شو بحبك اه بحب اه بحبك
Pre chorus :
حطي واسك عالمخدة ، جوا قلبي ما في قدك ، لونه ابيض هو قلبك ،
محد زيك
يما شو عجبني ردك، انا دايماً حضلني جنبك ، لو كانوا كلهم ضدك حضل احبك، حضل احبك
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
احبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
احبك
Hadal Ahbek traduzione in italiano
[Intro]
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Strofa 1]
Mi stai dicendo
Tutto su di te
E sto qui a fissare, come tenerti al mio fianco
La vita ti dà
Il tempo per dimenticare
Le lacrime di quei due giorni, hanno stancato i tuoi occhi
[Pre-Ritornello]
Poggia la testa sul cuscino, nel mio cuore non c’è nessuno come te, il bianco è il colore del tuo cuore
Sei unica nel tuo genere
Mi piacciono le tue risposte, resterò sempre al tuo fianco, se fossero tutti contro di te, io ti amerò sempre, ti amerò sempre
[Ritornello]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Strofa 2]
È una storia d’amore e il cuore batte, lei è un film romantico in cui vedo i nostri sogni
E qualunque cosa accada tra di noi, la mia mano stringerà la tua mano, questa è la nostra vita, le lacrime di quei due giorni, hanno stancato i tuoi occhi
[Pre-Ritornello]
Poggia la testa sul cuscino, nel mio cuore non c’è nessuno come te, il bianco è il colore del tuo cuore
Sei unica nel tuo genere
Mi piacciono le tue risposte, resterò sempre al tuo fianco, se fossero tutti contro di te, io ti amerò sempre, ti amerò sempre
[Ritornello]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Ponte]
Qualsiasi cosa la gente dirà, sarai sempre la base per una grande casa di diamanti, giuro che il tuo amore è incommensurabile
Qualsiasi cosa la gente dirà, sarai sempre la base per una grande casa di diamanti, giuro che il tuo amore è incommensurabile
Ti amo davvero, sì, ti amo, sì, ti amo
[Pre-Ritornello]
Poggia la testa sul cuscino, nel mio cuore non c’è nessuno come te, il bianco è il colore del tuo cuore
Sei unica nel tuo genere
Mi piacciono le tue risposte, resterò sempre al tuo fianco, se fossero tutti contro di te, io ti amerò sempre, ti amerò sempre
[Ritornello]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Io ti amerò sempre
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Ti amerò sempre
Traduzione in inglese di Hadal Ahbek
[Intro]
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Verse 1]
You are telling me
Everything about you
And I’m here staring how to let you by my side
Life give you
Time to forget
Tears of those two days, made your eyes tired
[Pre-Chorus]
Put your head on the pillow, inside my heart there is no one like you, white is your heart color
Yumma
I really like your response, I’ll always stay by your side, if they all were against you, I’ll always love you, I’ll always love you
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Verse 2 ]
She is a love story, and the heart in beating she is a romantic movie, I see in it our dreams, and whatever happen between us, my hand is in your hand, this is our life, tears of those two days, made youe eyes tired
[Pre-Chorus]
Put your head on the pillow, inside my heart there is no one like you, white is your heart color
Yumma
I really like your response, I’ll always stay by your side, if they all were against you, I’ll always love you, I’ll always love you
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
[Bridge]
Whatever what people said, you are always the the basis for a large house from diamonds, I swear your love is immeasurable
Whatever what people said, you are always the the basis for a large house from diamonds, I swear your love is immeasurable
I really love, yes I love you, yes I love you
[Pre-Chorus]
Put your head on the pillow, inside my heart there is no one like you, white is your heart color
Yumma
I really like your response, I’ll always stay by your side, if they all were against you, I’ll always love you, I’ll always love you
[Chorus]
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
I’ll always love you
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
I’ll always love you
Romanizzazione (Testo adatto per cantare il brano)
em tahkili
kl shy fiki
w ‘ana hash hwn safin bikayf junbiin khaliki
dunia bitaetikiin
waqt yansiki
dumue halywmyn khuluun eaniki teban
hty rasak ealmkhd
jawwaan qalbi ma fi qadk
lawnah ‘abyad hu qalbik
mahaddaan zayk
yama shw eajbani raduk
‘ana daymana hdlny jnbk
law kanuu klhm didk
hadal ‘ahbak
hadal ‘ahbak
hadal ‘ahbak
hi qisat hubin
alqalb em yudaqu
hi film ruminsi shayif fih aihlamana
walaw shwa ma yasir bayinatina
‘aydi biayidak hay hayatuna
dumue halywmyn khuluun eaniki teban
hty rasak ealmkhd
jawwaan qalbi ma fi qadk
lawnah ‘abyad hu qalbik
mahaddaan zayk
yama shw eajbani raduk
‘ana daymana hdlny jnbk
law kanuu klhm didk
hadal ahbek
hadal ahbek
hadal ahbek
shw ma yaquluu alnaas
anti dayma alasas
libayt kabir min ‘almas
wallah habak ma bianqas
shw ma yaquluu alnaas
anti dayma alasas
libayt kabir min ‘almas
shw bhbk
‘ah bihabk
‘ah bihabk
hty rasak ealmkhd
jawwaan qalbi ma fi qadk
lawnah ‘abyad hu qalbik
mahaddaan zayk
yama shw eajbani raduk
‘ana daymana hdlny jnbk
law kanuu klhm dadak
hadal ahbek
hadal ahbek
hadal ahbek
hadal ahbek
hadal ahbek
