Una sexy Inna parla con il corpo nel nuovo brano “Say It With Your Body”: video e traduzione del testo

La pop star rumena Inna, ha rilasciato il video ufficiale (che la ritrae in una “veste” più sensuale che mai) di un nuovo brano che si intitola Say It With Your Body (dillo con il corpo), un pezzo che dovrebbe essere il primo assaggio di un nuovo progetto discografico ancora senza titolo e release date.

Si tratta di un brano dance pop abbastanza gradevole, caratterizzato da sonorità tipiche delle canzoni rilasciate in precedenza dalla bella cantante, con influenze Tropical House, genere musicale che ultimamente va tanto di moda.

A mio parere il brano è carino, anche se non mi entusiasma più di tanto, ma il punto di forza, è come quasi sempre avviene per Inna, il videoclip, forse il più sexy mai realizzato, una gioia per gli occhi i maschietti, ma anche del gentil sesso, visto che a tratti si vede anche un ragazzo dal fisico statuario.

Siete curiosi di vedere il filmato? Potete farlo direttamente nel canale Youtube della cantante cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la traduzione del testo.

Say It With Your Body traduzione – Inna (Digital Download)

Tu, tu non devi muovere le labbra
Baby, dillo con il tuo corpo
Noi, non abbiamo bisogno di parlare
E l’ho capito nel momento in cui ti ho visto

Non mi sono mai sentita così prima d’ora
Non lo fanno come te, nessun altro
Prendo vita come un animale
Uuh uuh uuh uuuh

Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Stai zitto, dillo con il corpo

Mi hai detto che sono tutto ciò che vuoi
Che l’hai capito nel momento in cui mi hai visto
Tu, tu mi fai venir voglia di muovere i fianchi
Come fai tu, vorrei che tu mi controllassi

Non mi sono mai sentita così prima d’ora
Non fanno come te, non più
Prendono vita come un animale
Uuh uuh uuh uuuh

Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Stai zitto, dillo con il corpo

Dillo con il corpo

Dillo con il tuo corpo

Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col corpo

Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Dillo col tuo corpo
Non-non-non, non-non-non parlare
Stai zitto, dillo con il corpo

Testo Say It With Your Body – Inna

You, you don’t have to move your lips
Baby you, say it with your body
We, we don’t have to talk all that
And I knew the second that I saw you

Ever felt like this before
They don’t make like you no more
Come alive like an animal
Uuh uuh uuh uuuh

Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Shut up, say it with you body

You tell me that I’m all you want
That you knew the second that you saw me
You, you make me want to move my hips
Like you do, I want you to control me

Ever felt like this before
They don’t make like you no more
Come alive like an animal
Uuh uuh uuh uuuh

Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Shut up, say it with you body

Say it with your body

Say it with your body

Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body

Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Say it with you body
Do-do-don’t, do-do-don’t talk
Shut up, say it with you body