Si intitola Ruleta il nuovo scoppiettante singolo della cantante rumena Inna pubblicato (non in Italia) il 21 giugno e dal 24 luglio disponibile nei remix ufficiali di Andros e A-Lex. Altri remixes del brano: Christian Petcu, Adrian Funk X OLiX, Kato Jiménez & Jesús Sánchez, Midi Culture, Deepierro e Vannys.
Quest’orecchiabile canzone, è caratterizzata da un testo in inglese e in spagnolo scritto dall’interprete con la collaborazione di Marius Dia, Breyan Isaac e dal connazionale Erik Tchatchoua, ospite di questo pezzo prodotto da David Ciente, Marcel Botezan & Sebastian Barac.
Si tratta di un brano dance pop dal ritmo latino americano come il raeggeton, il cui video ufficiale ha ad oggi collezionato oltre 35 milioni di visualizzazioni.
Il filmato che accompagna Ruleta è stato diretto da Barna Nemethi ed è stato girato in Romania, presso il villaggio Domeniul Greaca, insieme al cantante Erik e ad alcuni ballerini.
Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole che compongono questo pezzo.
Ruleta – Inna – Traduzione (Download: Andros Remix – A-Lex Remix)
[Introduzione: Erik]
Questa estate
Roulette Dominicana
[Strofa 1: INNA]
Questa è una notte da ricordare
Brucia intensamente a dicembre
Mi fai riscattare
Ti seguo in pista
Rockeggia con me al ritmo
E’ giunto il momento
Il mio corpo è il tuo tempio
Ma molto caliente, amore
[Ritornello: INNA]
Una vita che hai vinto alla roulette
Con il tuo movimento mi conquisti
Ballando, divertendoti, il tuo corpo, il flamenco, olé
Una vita che hai vinto alla roulette
Con il tuo movimento
sembri, sembri, sembri, un’altra volta, volta, volta, volta
[Strofa 2: INNA]
No, non abbiamo bisogno di goderci il tango
E stai parlando la mia lingua
Sai che non sono un angelo
E so che sei un ragazzo sporcaccione
Bevi i drinks di questo tavolo
Balla con me nel mezzo
Dammi un bacio
E te ne darò altri mille
[Ritornello: INNA]
Una vita che hai vinto alla roulette
Con il tuo movimento mi conquisti
Ballando, divertendoti, il tuo corpo, il flamenco, olé
Una vita che hai vinto alla roulette
Con il tuo movimento
sembri, sembri, sembri, un’altra volta, volta, volta, volta
[Strofa 3: Erik]
Uh huh, hey ma, ascoltalo
E quando inizi a muoverti mi fai impazzire
Al punto che la mia giacca la indosso al contrario
Ascolta bella mia, ho ben nutriti+++++
Qualcuno mi ha detto che ti piacciono quelli alti
Mi provochi sempre e riesci a farlo molto bene
Lo sai che non ho dimenticato la notte scorsa (hey, tesoro)
In cui mi hai maltrattato
So qual’è la chiave per conquistarti
[Ritornello: INNA]
Una vita che hai vinto alla roulette
Ballando, divertendoti, il tuo corpo, il flamenco, olé
Una vita che hai vinto alla roulette
Con il tuo movimento
sembri, sembri, sembri, un’altra volta, volta, volta, volta
Powered by NuoveCanzoni.com
Inna – Ruleta testo
[Intro: Erik]
Este verano
Dominicana ruleta
[Verse 1: INNA]
This is a night to remember
It’s burning hard in december
You make me surrender
I follow you out on the floor
Rock with me now to the tempo
Ahora es el momento
My body is your temple
Ma muy caliente, amor
[Chorus: INNA]
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento gáname
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento
Ves ves ves, otra vez vez vez vez
[Verse 2: INNA]
No, we don’t need taste to the tango
And oh you’re talking my lingo
You know I’m no angel
And I know you’re a dirty boy
Snort the drinks of this table
Dance with me in the middle
Dame un beso
And I’ll give you a thousand more
[Chorus: INNA]
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento gáname
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento
Ves ves ves, otra vez vez vez vez
[Verse 3: Erik]
Uh huh, hey ma, escúchale
Y cuando empiezas a moverte me tienes a tus pies
Hasta mi abrigo me lo pongo al revés
Escucha mami, me tiene bien harto
Alguien me dijo que te gustan los altos
Siempre me provocas y te sale muy bien
Tú sabes que no me olvidé la noche de ayer (oye, mami)
En la que tú me maltrataste
Ya sé, la clave para conquistarte
[Chorus: INNA]
Una vida ganaste en la ruleta
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento
Ves ves ves, otra vez vez vez vez…
