Indaqo – Boom Boom Boom: traduzione testo e video (Gabry Ponte Edit) + remixes

Boom Boom Boom (Gabry Ponte Edit) è il nuovo singolo di Indaqo, ora disponibile anche nei remixes firmati da Lukeat e da XP e Ellis Colin. Il brano è reperibile nei negozi digitali dal 21 gennaio 2016 ed è in rotazione radiofonica nazionale dal 29 gennaio.

DanceAndLove presenta questa nuovissima e convincente produzione, che sta conquistando le classifiche nazionali ed internazionali: “Boom Boom Boom” disco dell’ADE 2015, ha visto contendersi per la licenza nei vari territori le più importanti labels come Ultra, Sony e Scorpio Music. La canzone ha superato 100 mila streams su Spotify e 200 mila views su Youtube.

La track è stata prodotta da Ross & Star-t-Uffo (R.Castagnola; D. Napoletano; S.Tartuffo; G.Dama) per Rc Music.

Dal 27 gennaio è disponibile l’animato video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Boom Boom Boom traduzione – Indaqo (Digital Download)

Forza extra
Nelle mie gambe
Le fa andare avanti
Resto concentrata (o “mantengo la lucidità”)
In un gioco
Rimango attenta (o “prudente”)
Tu sei l’uomo
Che può (o “che riesce ad”) eccitarmi
Qualcosa sta bruciando
Nel profondo della mia anima
L’amore bussa (o “dà colpi”)
Quando mi guardi
Esplodo boom boom

Ragazzo mi tocchi
Come nessun altro prima
Tu hai cambiato la mia vita
Vali quanto l’oro
Ecco perché ti amo tanto

Esplodo boom boom

Sento che sei
Vicino a me
Ovunque io vada
Mi guidi dritto
Sulla buona strada
E te ne sono grata (felice)
Pronuncia il mio nome
Non piangerò più
Portami lì
Io non ti lascerò andare
L’amore bussa
Quando mi guardi
Esplodo boom boom
Esplodo boom boom

Ragazzo mi tocchi
Come nessun altro prima
Tu hai cambiato la mia vita
Vali quanto l’oro
Ecco perché ti amo tanto

Indaqo Boom Boom Boom testo

Extra strength
In my legs
Keeps them moving on
I keep my mind
On a game
I stay careful
You’re the man
Who can turn me on
Something’s burnin’
Deep inside my soul
Love is knockin’
When you look at me
I go boom boom boom

Boy you touch me
Like no one else before
You change my life
Your worth is gold
That’s why I love you so

I go boom boom boom

I feel you
By my side
Everywhere I go
Lead me right
On my way
And I’m thankful
Call my name
I will cry no more
Take me there
I won’t let you go
Love is knockin’
When you look at me
I go boom boom boom

I go boom boom boom

Boy you touch me
Like no one else before
You change my life
Your worth is gold
That’s why I love you so