In the Heat of the Moment nuovo singolo di Noel Gallagher in uscita a novembre

Aggiornamento: solo per dirvi che è possibile vedere il video ufficiale del brano In the Heat of the Moment di di Noel Gallagher High Flying Birds. Inoltre è stata aggiunta la traduzione presente a fine articolo.

Scritto originariamente il 14 ottobre 2014

Torna alla ribalta Noel Gallagher, l’ex voce degli Oasis, con il singolo battezzato In the Heat of the Moment, brano che fa da apripista al nuovo progetto discografico Chasing Yesterday, il cui rilascio è previsto per il prossimo 2 marzo.

Il secondo album con High Flying Byrds, fa seguito a Noel Gallagher’s High Flying Birds uscito nel 2011, e contiene dieci tracce, mentre nell’edizione deluxe ci saranno 4 canzoni aggiuntive. Ecco la tracklist del disco:

CD 1

1. Riverman
2. In the heat of the moment
3. The girl with x-ray eyes
4. Lock all the doors
5. The dying of the light
6. The right stuff
7. While the song remains the same
8. The Mexican
9. You know we can’t go back
10. Ballad of the mighty I

CD 2

1. Do the damage
2. Revolution song
3. Freaky teeth
4. In the heat of the moment (remix)

L’uscita dell’album, sarà seguita da una tournee mondiale, che sbarcherà anche l’Italia, esattamente al Fabrique di Milano sabato 14 marzo 2015 al Fabrique di Milano. I biglietti per assistere ad uno dei 13 concerti in programma, saranno disponibili in esclusiva per gli utenti My Live Nation dalle ore 10 di giovedì 16 ottobre, e in vendita generale dalle ore 10 di venerdì 17 ottobre.

Il singolo In the Heat of the Moment, è in rotazione radiofonica in Italia da lunedì 13 ottobre 2014, sarà pubblicato il prossimo 16 novembre, ed è stato prodotto dallo stesso Noel Gallagher, come del resto l’intero nuovo lavoro, il cui secondo singolo sarà la traccia conclusiva della standard edition del disco intitolata Ballad of the Mighty I, che vede la presenza di Johnny Marr, ex chitarrista degli Smiths.

Tra le canzoni del disco, ci sono anche Freaky teeth, Revolution song e The dying of the light, che ormai da diverso tempo circolano su internet sotto forma di demo o registrazioni dal vivo.

Quì potete vedere il lyric video (audio con testo incorporato). Cliccando sulla cover, accedete all’audio integrale ed ufficiale di questo pezzo inedito.

Testo (Digital Download)
Nah nah nah nah nah nah nah

They tell me you’ve touched the face of God
Like the sound of a rope cracking on your neck
They tell me you’d never give it up
Like the song that was soul singing in your head

So honey please don’t let go
Or you’ll fall into the dead of night
So honey please don’t let go
You’d better learn to fly
‘Cause they’re gonna point you up at the sky

The more that you want it
The more that you need it
I know you’ll be by my side
In the heat of the moment when the thunder and lightning come
I know that you’ll be by my side

Nah nah nah nah nah nah nah

That loving man ain’t no rolling stone
Of the sound of the drums I’m gonna set you free
I talk to him on the telephone
These are the words he gave to me

So honey please don’t let go
Or you’ll fall into the dead of night
So honey please don’t let go
You better learn to fly
‘Cause they’re gonna point you up at the sky

The more that you want it
The more that you need it
I know you’ll be by my side
In the heat of the moment when the thunder and lightning come
I know that you’ll be by my side

Nah nah nah nah nah nah nah

The more that you want it
The more that you need it
I know you’ll be by my side
In the heat of the moment when the thunder and lightning come
I know that you’ll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah

Traduzione
Nah nah nah nah nah nah nah

Mi dicono che hai toccato il volto di Dio
come il suono di corda che scricchiola intorno al tuo collo
Mi dicono che non ti sei mai arresa
Come la canzone che ti stavi canticchiando nella testa

Quindi tesoro, non lasciarti andare
O cadrai nel cuore della notte
Faresti meglio ad imparare a volare
Perché così ti indicheranno quando sarai in cielo

Più di quanto tu lo voglia
Più di quanto tu ne abbia bisogno
So che sarai al mio fianco
proprio nel momento in cui il tuono e il fulmine arriveranno
So che sarai al mio fianco

Nah nah nah nah nah nah nah

Quell’uomo che ti ama non è una pietra che rotola via
Ti libererò dal suono dei tamburi
Gli parlo al telefono
Le parole che mi dice sono queste

Quindi tesoro, non lasciarti andare
O cadrai nel cuore della notte
Faresti meglio ad imparare a volare
Perché così ti indicheranno quando sarai in cielo

Più di quanto tu lo voglia
Più di quanto tu ne abbia bisogno
So che sarai al mio fianco
proprio nel momento in cui il tuono e il fulmine arriveranno
So che sarai al mio fianco

Nah nah nah nah nah nah nah

Più di quanto tu lo voglia
Più di quanto tu ne abbia bisogno
So che sarai al mio fianco
proprio nel momento in cui il tuono e il fulmine arriveranno
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah