Aggiornamento: è uscito ieri il video ufficiale di I’m A Freak, che mostra Pitbull ed Enrique Iglesias ad una festa, circondati da belle ragazze in atteggiamenti a dir poco sensuali e sexy. Prima di vedere questo filmato, aggiungiamo ciò che si è appreso nelle ultime ore: il nuovo disco si intitolerà ” SEX & LOVE” e sarà rilasciato il 18 marzo 2014. Vediamo il videoclip del brano.
I’m A Freak è il titolo del nuovo singolo di Enrique Iglesias con la collaborazione dell’amico Pitbull. Il testo, la traduzione e la copertina e l’audio di questa simpatica canzone.
L’inedito, è ufficialmente il terzo singolo inglese dal suo decimo album in studio (bilingue) ancora senza titolo, e fa seguito a Finally found you e Heart Attack, che si sono inaspettatamente rivelati insuccessi commerciali.
Iglesias ci riprova con questa hit, che a mio parere è molto carina, anche se non tutti la pensano come me. Ecco l’audio non ufficiale di questa canzone, già disponibile negli store digitali come Amazon.
E questa è la copertina ufficiale del singolo, che mostra un primo piano del volto dell’artista, che con una mano copre un occhio. Dopo la cover, passiamo al testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Testo I’m A Freak – Enrique Iglesias feat. Pitbull
Siamo spiacenti ma non siamo più autorizzati a fornire questo testo.
Traduzione
Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Si parte
Ho provato a farla andare via
Ma sono dipendente dalla sua composizione
Ne ho una dose,voglio andare in overdose
Amo il modo in cui mostra il suo fisico
Fot*e come un animale
La notte,mi immagino come potresti
Amarmi
Luci spente,luci accese
Pronto per un po’ di azione
Baby,vieni e dammela
Perchè sono capriccioso (o pazzo)
Il modo in cui la fai vedere e la dai
A me
No,non voglio che tu ti ferma
Yeah,sono uno capriccioso
Baby,non posso mentire
Quando ti muovi in quel modo
Ottengo un segnale a senso unico
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
Yeah,e allora vai baby
Ruba il mio cuore come se tu fossi un criminale
Non girarti indietro,questo momento è critico
Muovi il tuo corpo come un miracolo
Baby,partiamo
La notte,mi immagino come potresti
Amarmi
Luci spente,luci accese
Pronto per un po’ di azione
Baby,vieni e dammela
Perchè sono capriccioso
Il modo in cui la fai vedere e la dai
A me
No,non voglio che tu ti ferma
Yeah,sono uno capriccioso
Baby,non posso mentire
Quando ti muovi in quel modo
Ottengo un segnale a senso unico
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
[Pitbull]
Baby la fai intravedere e poi la nascondi
Dammela,la guarderò di sicuro
Baby spacchi e vai alla grande
Muovila,la userò,andiamo
Tu sai che la leccherò e farò di quelle cose
che ti faranno esplodere
Tu non mi credi,mami,semplicemente fammi
Abbassare
Perchè sono uno capriccioso,questo è un no
Ora posso diventare grande,grande,grande,baby sta
Calma e tranquilla
Voglio semplicemente saltare,saltare,saltare,correre fuori e
Andare
Sono arrivato,l’ho vista,l’ho conquistata,ora si passa alla prossima,
Andiamo
Perchè sono capriccioso
Il modo in cui la fai vedere e la dai
A me
No,non voglio che tu ti ferma
Yeah,sono uno capriccioso
Baby,non posso mentire
Quando ti muovi in quel modo
Ottengo un segnale a senso unico
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
Perchè sono un pazzo
Yeah,sono un pazzo
Sono i Cataracs
Dalla stanza del Hotel alla sala DJ
Sulla tazza del bagno,sì,sono un
Pazzo
E quando il sole scende,lasciala andare
Baby non prendertela con me,sono solo un pazzo
Credit traduzione: rnbjunk.com
