Oh Cruel Darkness Embrace Me (Oh Oscurità Crudele abbracciami) è il secondo singolo di Iamx estratto da Metanoia, sesto album in studio rilasciato il 2 ottobre 2015, definito dall’artista come il suo disco più personale ed espressivo, realizzato dopo un intenso percorso personale, che lo ha portato ad esaminare e ristabilire le proprie priorità artistiche e private. Il brano è anche disponibile in un EP con i remixes ovvero le versioni Single Mix, SlikNik/CE Remix e Aesthetic Perfection Remix.
Iamx è un progetto di musica indipendente ideato da Chris Corner, ex membro della band Sneaker Pimps, che si concentra anche su esperimenti con l’arte visiva. Tale progetto flirta con la darkwave, ma arriva ad un suono intensamente rock tanto barocco ed elaboraton da riportare alla mente band come Muse e Placebo.
Sono diversi i delicati ed estremi temi trattati nei testi, come bisessualità, alienazione, ossessioni psicologiche, sesso, abusi di sostanze narcotiche e vaghe allusioni alla politica in senso generale.
Dopo il primo estratto Happiness, l’artista ha rilasciato il video ufficiale di questa canzone in radio da lunedì 2 novembre, in cui se la prende con il mondo sempre più in malora, che fa impazzire il suo povero cuore “siamo tutti come sonnambuli nel sogno americano” recita una parte del brano.
Per vedere il filmato diretto da Danny Drysdale, cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la canzone.
Scarica la suoneria “Oh Cruel Darkness Embrace Me” sul tuo cellulare
Oh Cruel Darkness Embrace Me traduzione – Iamx (Digital Download – EP con i remixes)
Venerare lo schermo
bugie bastarde
Stasera c’è un fiume di ipocrisia borghese (o “classe media”)
Preghiamo di fornire all’uomo ricco del lavoro straordinario
Ci sono paesi da conquistare
Popolazioni da dividere
Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci
E’ un mondo in malora che fa impazzire il mio povero cuore
Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci
Siamo tutti come sonnambuli
Nel sogno americano
In un circolo vizioso della costruzione della gabbia e seppellendo le chiavi
C’è solo il bene e il male, non c’è niente in mezzo
Tutti amano giudicare
Tutti pensano di essere puliti
Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci
E’ un mondo in malora che fa impazzire il mio povero cuore
Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci
E’ un mondo in malora che fa impazzire il mio povero cuore
(Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci)
(E’ un mondo in malora che fa impazzire il mio povero cuore)
(Oh oscurità crudele voglio che tu mi abbracci)
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Oh Cruel Darkness Embrace Me
Worship the screen
Cocksucker lies
There’s a stream of middle-class hypocrisy tonight
Overtime we beg for the rich man to provide
There’s countries to be conquered
People to divide
Oh cruel darkness want you to embrace me
It’s a fucked up world and it’s driving my poor heart crazy
Oh cruel darkness want you to embrace me
We’re all sleepwalking
The American dream
In a loop of building the cage and burying the keys
There’s only good and bad, there’s nowhere in between
Everybody loves to judge
Everybody thinks they’re clean
Oh cruel darkness want you to embrace me
It’s a fucked up world and it’s driving my poor heart crazy
Oh cruel darkness want you to embrace me
It’s a fucked up world and it’s driving my poor heart crazy
(Oh, cruel darkness, want you to embrace me)
(It’s a fucked up world, and it’s driving my poor heart crazy)
(Oh, cruel darkness, want you to embrace me)
