I Will Never Let You Down: guarda il video ufficiale del nuovo singolo di Rita Ora

I Will Never Let You Down, è questo il titolo del nuovo singolo della cantante britannica Rita Ora, accompagnato dal video ufficiale uscito il 31 marzo 2014.

Nel filmato, prodotto dall’italianissimo regista e fotografo di Monza, Francesco Carrozzini, vediamo la cantante originaria del Kosovo in gran forma; una clip che gioca tra bianco e nero e colori, luci ed ombre e molti cambi d’abito. Vediamo questo videoclip.

Dietro le quinte

Questa canzone d’amore è stata prodotta dal fidanzato Calvin Harris, e fa da apripista al secondo studio album ancora senza titolo e release date, che farà seguto a “Ora” uscito nel 2012. Sembra che il nuovo lavoro “ospiterà” Macklemore e Prince

Dopo l’immagine sottostante, potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano di questo pezzo, disponibile in digital download dal 31 marzo.

Testo I Will Never Let You Down – Rita Ora
Tell me baby what we’re gonna do
I’ll make it easy, got a lot to do
Watch the sun alight, coming true
Open the window, let it shine on you

Cause I’ve been sick and working all week
And I’ve been doing just fine
You’ve been tired of watching me
We’ve got to have a good time, boy
You can take it all these spaces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down

There’s a million ways to go
Don’t be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body’s frozen and you lost your soul

Cause I’ve been sick and working all week
And I’ve been doing just fine
You’ve been tired of watching me
We’ve got to have a good time, boy
You can take it all these spaces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down

Let me take you where you never go
Have a little fun is the only we know
Let me show you what you never see
You’re not hiding, love, only when you holding me

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

Traduzione

Dimmi baby che cosa stiamo andando a fare
La farò facile, ho molto da fare
Guarda il sole in fiamme, si sta avverando
Apri la finestra, lascialo brillare su di te

Perché sono stato malato e al lavoro tutta la settimana
E sto appena bene
Sei stato stanco di guardarmi
Abbiamo avuto modo di passare un bel tempo, ragazzo
Tu puoi prendere tutti questi spazi
Non considerarlo mai reale
So esattamente come ti senti

Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti anche rinunciare
Oh, oh
Io non ti deluderò
Quando ti senti solo, amore
Sarò quello che stai sognando
Oh, oh
Io non ti deluderò

Io non ti deluderò
Oh , oh
Io non ti deluderò
Oh , oh
Io non ti deluderò

Ci sono milioni di modi in cui andare
Non essere in imbarazzo se perdi il controllo
Sul tetto , ora sapete
Il tuo corpo è congelato e hai perso la tua anima

Perché sono stato malato e al lavoro tutta la settimana
E sto appena bene
Sei stato stanco di guardarmi
Abbiamo avuto modo di passare un bel tempo, ragazzo
Tu puoi prendere tutti questi spazi
Non considerarlo mai reale
So esattamente come ti senti

Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti anche rinunciare
Oh, oh
Io non ti deluderò
Quando ti senti solo, amore
Sarò quello che stai sognando
Oh, oh
Io non ti deluderò

Io non ti deluderò
Oh , oh
Io non ti deluderò
Oh , oh
Io non ti deluderò

Lascia che ti porti dove tu non sei mai stato
Avere un po’ di divertimento è l’unica che sappiamo
Lascia che ti mostri ciò che hai mai visto
Tu non ti stai nascondendo, amore , solo quando mi trattieni

Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti anche rinunciare
Oh, oh
Io non ti deluderò
Quando ti senti solo, amore
Sarò quello che stai sognando
Oh, oh
Io non ti deluderò

Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti anche rinunciare
Oh, oh
Io non ti deluderò
Quando ti senti solo, amore
Sarò quello che stai sognando
Oh, oh
Io non ti deluderò