I Can Be Somebody feat. Erin McCarley nuovo singolo di Deorro: traduzione testo e audio

I Can Be Somebody (posso essere qualcuno) è il titolo del nuovo singolo di Deorro, la cui voce è della cantautrice statunitense Erin McCarley.

Il dj e produttore discografico americano di origine messicana Erick Orrosquieta in arte Deorro, torna a far parlare di se con questa nuova canzone, che arriva dopo i grandissimi successi ottenuti con i singoli Perdoname e Five More Hours, due incredibili hit piazzate nel 2015.

Non pago, l’artista vuole ottenere il tris con questo bel pezzo, disponibile nei negozi digitali dal 14 agosto scorso. Il brano, sarà incluso nel disco d’esordio ancora senza titolo e data d’uscita.

L’inedito farà anche da colonna sonora a We Are Your Friends, film musical-drama americano diretto da Max Joseph (al suo debutto come regista) e scritto da Joseph insieme a Meaghan Oppenheimer. La pellicola è tratta da un racconto di Richard Silverman e segue le vicende di un giovane che lotta per diventare un produttore musicale. Il film uscirà il 28 agosto 2015 negli Stati Uniti, mentre in Italia sarà distribuito a partire dal prossimo 17 settembre.

Cliccando sull’immagine in basso relativa alla copertina, potete ascoltare l’audio ufficiale della canzone.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.

 

I Can Be Somebody traduzione – Deorro feat. Erin McCarley (Digital Download)

[Verse 1]
Sono qui da sola su una strada del deserto
Cercando l’acqua mentre tornavo a casa
Sono pronta, sono pronta per una vita migliore
Occhi da Whisky e la mia ultima sigaretta
Voglio svegliarmi senza rimpianti
Sono pronta, sono pronta per una vita migliore

[Pre-Gancio]
Mi sono stancata di scappare da queste ombre
Sono pronta a trovare un modo per dimenticarti

[Gancio]
So di poter essere qualcuno
Essere qualcuno ohh da amare
So che posso essere qualcuno
Essere qualcuno ohh da amare

Qualcuno da amare
Sono pronta

[Beat/Brake]

[Verso 2]
Passaggio difficile e sta piovendo a dirotto
Penso che il mondo si sia trasformato per un cambiamento
Sono pronta, sono pronta per una vita migliore
E le vie che attraversano il cielo
Voglio correre e gridare la mia voce
Sono pronta, sono pronta per trovare un modo per dimenticarti

[Gancio]
So di poter essere qualcuno
Essere qualcuno ohh da amare
So che posso essere qualcuno
Essere qualcuno ohh da amare

[Ponte]
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare

[Beat / freno]
Voglio essere qualcuno
Voglio essere qualcuno

[Conclusione]
E le vie che attraversano il cielo
Voglio correre e gridare la mia voce
Sono pronta, sono pronta

Vorrei essere qualcuno
Voglio essere qualcuno

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo I Can Be Somebody

[Verse 1]
I’m here alone on a desert road
Looking for water on my way back home
I’m ready, I’m ready for a better life
Whisky eyes and my last cigarette
I wanna wake up with no regrets
I’m ready, I’m ready for a better life

[Pre-Hook]
I’m tired of running from these shadows
I’m ready to figure out a way to get over you

[Hook]
I know I can be somebody
Be somebody ohh to love
I know I can be somebody
Be somebody ohh to love

Someone to love
I’m ready

[Beat/Brake]

[Verse 2]
Passing hard and it’s pouring rain
I feel the world turned for a change
I’m ready, I’m ready for a better life
And the ways running through the sky
I wanna race my voice and cry
I’m ready, I’m ready to figure out a way to get over you

[Hook]
I know I can be somebody
Be somebody ohh to love
I know I can be somebody
Be somebody ohh to love

[Bridge]
Someone to love
Someone to love
Someone to love

[Beat/Brake]
Let me be someone
Let me be someone

[Outro]
And the ways running through the sky
I wanna race my voice and cry
I’m ready, I’m ready

Let me be someone
Let me be someone