Harvey Leigh Cantwell, in arte HRVY, è un cantante e conduttore televisivo inglese classe 1999. La sua carriera musicale è stata aperta grazie a Redfoo, che ha prodotto e cantato insieme a lui la sua prima canzone ufficiale Holiday, che è anche stato il primo di due EP, pubblicati lo scorso anno.
Hasta Luego è il titolo del suo nuovo orecchiabile singolo, disponibile in streaming e nei negozi digitali dallo scorso 25 aprile.
Il brano è stato inciso con la collaborazione di María Luisa “Malu” Trevejo, giovanissima cantante e autrice cubano-statunitense classe 2002, che prima di questo pezzo aveva rilasciato solo due singoli, entrambi nel 2017.
Dopo il rilascio, la canzone è salita fino alla terza posizione nella classifica Top 100 di iTunes UK, dietro solo a due pezzi da 90 come Ariana Grande e Calvin Harris.
Hasta Luego è un pezzo pop con quel pizzico di latin/reggaeton, che lo rende veramente gradevole, ballabile e ideale par la calda stagione sempre più vicina.
Per vedere il video ufficiale cliccate sull’immagine, dopo la quale accedete alle parole in inglese e quelle tradotte nella nostra lingua.
HRVY & Malu – Hasta Luego testo e traduzione (Download)
[Verse 1: HRVY]
You got them Juliet eyes
And I can be your Romeo tonight
Star crossed and love at first sight
An It’s like a movie
She Danced like she never gonna die
Blowin up the floor like she dynamite
I dont wanna tell her good bye
But it’s only one Night
[Strofa 1: HRVY]
Hai due occhi Giulietta
E posso essere il tuo Romeo stasera
Predestinati e amore a prima vista
È come un film
Lei balla come se non morirà mai
Fa esplodere la pista come se fosse dinamite
Non voglio dirle addio
Ma è solo per una notte
[Pre-Chorus: Malu Trevejo]
Ohh he got me
Oh he got me
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Ohh he told me
Ohh he told me
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
[Pre-Ritornello: Malu Trevejo]
Ohh lui mi ha afferrata
Oh, mi ha afferrata
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Ohh mi ha detto
Ohh mi ha detto
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
[Chorus: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
But she don’t know my name though
(oh no)
Hasta Luego (Way go)
But she don’t Know my Name though
(oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we dance
Hasta Luego (Way go)
But she don’t know my Name though
(Oh No)
[Ritornello: HRVY]
A dopo (vai)
Ma tuttavia non conosce il mio nome
(oh no)
A presto (vai)
Ma non conosce il mio nome però
(oh no)
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo e balliamo
A dopo (via)
Ma tuttavia non conosce il mio nome
(Oh No)
[Verse 2: Malu Trevejo]
No pasa nada esta bien
Haria lo que sea para verte
Y al tenerte a mis pies
Esto se pone caliente
Bailando quiero probar
Pero mi corazón sabe esperar
Tengo para enamorar
Yo tengo lo que tu quieres
[Strofa 2: Malu Trevejo]
Va bene, non fa nulla
Farei qualsiasi cosa per vederti
E per averti ai miei piedi
La cosa si fa bollente
Voglio provare ballando
Ma il mio cuore sa aspettare
Devo farti innamorare
Ho quello che vuoi
[Pre-Chorus: HRVY]
Ohh she got me
Oh she got me
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Ohh she told me
Ohh she Told me
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
[Pre-Ritornello: HRVY]
Ohh mi ha preso
Ohh lei mi ha preso
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Ohh mi ha detto
Ohh mi ha detto
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
[Chorus: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
But she don’t know my name though
(oh no)
Hasta Luego (Way go)
But she don’t know my name though
(oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we dance
Hasta Luego (Way go)
But you don’t know my name though
(Oh No)
[Ritornello: HRVY]
A dopo (vai)
Ma tuttavia non conosce il mio nome
(oh no)
A presto (vai)
Ma non conosce il mio nome però
(oh no)
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo e balliamo
A dopo (vai)
Ma non conosci il mio nome
(Oh No)
[Post-Chorus: HRVY, Malu Trevejo]
I’m like
Ohh ohh
Ay ay ay
Me tienes
Ohh ohh
Ay ay ay
I’m like
Ohh ohh
Ay ay ay
Me tienes
Ohh ohh
Ay ay ay
[Post-Ritornello: HRVY, Malu Trevejo]
Dico
Ohh ohh
Sì, sì
Sono qui
Ohh ohh
Sì, sì
Dico
Ohh ohh
Sì, sì
Sono qui
Ohh ohh
Sì, sì
[Chorus: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
But she don’t Know my Name though
(oh no)
Hasta Luego (Way go)
But she don’t Know my Name though
(oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we dance
Hasta Luego (Way go)
But you don’t Know my Name though
(Oh No)
[Ritornello: HRVY]
A dopo (vai)
Ma tuttavia non conosce il mio nome
(oh no)
A presto (vai)
Ma non conosce il mio nome però
(oh no)
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo
Ho detto balliamo e balliamo
A dopo (vai)
Ma non conosci il mio nome
(Oh No)
