Looking For Stars è il nuovo singolo degli Hooverphonic estratto dall’album omonimo, il decimo in studio, pubblicato il 15 novembre 2018.
Gli Hooverphonic sono tornati con Luka Cruysberghs, giovane e bella cantante che in questa canzone, sesta traccia del disco, canta una gioventù un po’ svitata, quella in cui non si dorme e ci si sballa, cosa che i diciottenni oggigiorno fanno sempre più frequentemente.
Questo pezzo potrebbe apparire come romantico, in realtà, con una certa dose di ironia, vuole sottolineare appunto questo problema.
Testo Looking For Stars
These are the days when we don’t get out of bed
These are the days when nothing is all we have
We are young, we are bright
We have love on our side
Life is one big thrill
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar
These are the nights when we don’t go to bed
These are the nights when nothing is already said
We are bold, play it hard
We have time on our side
Attracted by every sin
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar
Hooverphonic – Looking For Stars traduzione
Questi sono i giorni in cui non ci alziamo dal letto
Questi sono i giorni in cui tutto quel che abbiamo è nulla
Siamo giovani, siamo brillanti
Abbiamo l’amore dalla nostra parte
La vita è una grande emozione
Siamo scemi, siamo chiassosi
Come se potessimo solo gridare
Ogni sera finisce alla stessa maniera
Cerchiamo le stelle
Ma troviamo solo zucchero
Cerchiamo le stelle
Queste notti sono tutte matte
Siamo tutti su di giri
Notte dopo notte
Perso nello spazio
Stiamo cercando stelle
Ma troviamo solo zucchero
Queste sono le notti in cui non andiamo a letto
Queste sono le notti in cui niente è già stato detto
Siamo coraggiosi, giochiamo duro
Abbiamo il tempo dalla nostra parte
Attratti da ogni peccato
Siamo scemi, siamo chiassosi
Come se potessimo solo gridare
Ogni sera finisce alla stessa maniera
Cerchiamo le stelle
Ma troviamo solo dolcezza
Cerchiamo le stelle
Queste notti sono tutte matte
Siamo tutti su di giri
Notte dopo notte
Perso nello spazio
Stiamo cercando stelle
Ma troviamo solo zucchero
