Leggi il testo e la traduzione in italiano di “Hecha Pa’ Mi”, contagiosa canzone di Boza

Testo Hecha Pa’ Mi di Boza

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Intro]
Na, na-na-na, na-na, eh
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

[Ritornello]
Tienes una mirada que me encanta, baby
Y un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estás hecha para mí, tú me resaltas
Tú me dejas enrolar entre tus nalgas
Mami, tú me encantas, baby
Un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estas hecha para mí, tú me resaltas

[Strofa 1]
No tiene amigas, tiene puras conocidas
Ella es callaíta’ y no le gusta gastar saliva
Tiene una manera diferente de ver la vida
Lo que a ella no le conviene, le da paso y lo esquiva
Tiene su propio refrán, cosas vienen, cosas van
Todo pasa sin afán, ella me tiene de fan
Vivir feliz es su plan, entrega lo que le dan
Buena y mala, yin yang, anda sola y sin clan

[Pre-Ritornello]
Tú vibras diferente a las demás
Amo cuando te vienes, odio cuando te vas
Hacemos el amor y nos vamos de la faz
Y en un mundo de guerra solo tú me das paz

[Ritornello]
Ay, es que tú tienes una mirada que me encanta, baby
Y un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estás hecha para mí, tú me resaltas
Tú me dejas enrolar entre tus nalgas
Mami, tú me encantas, baby
Y un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estás hecha para mí, tú me resaltas

[Strofa 2]
Mami, tú ‘tá’ como me gusta, me peleas y me buscas
Te vestí Cartier de arriba a abajo pa’ que luzcas
La posición que tú tienes no la tendrá otra nunca
Qué pesar mi ex
Si solamente somos tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Lo que podemos hacer, -er
De los temores de la vida no se vive
Y yo no tengo miedo de vivir algo contigo
Procuro darte lo que pidas siempre y cuando que quieras conmigo
Si no es amor, entonces que sea sexo
Soy el ratón que comeré tu queso
En tu casa estaré como un preso
Condenado y sin proceso
Dicen que soy bandido y soy muy teso
Pero contigo se me olvida eso
Soy otro cuando me llenas de besos
Lo malo es que me encantas con exceso

[Pre-Ritornello]
Tú vibras diferente a las demás
Amo cuando te vienes, odio cuando te vas
Hacemos el amor y nos vamos de la faz
Y en un mundo de guerra solo tú me das paz

[Ritornello]
Ay, es que tú tienes una mirada que me encanta, baby
Y un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estás hecha pa’ mí, tú me resaltas
Tú me dejas enrolar entre tus nalgas
Mami, tú me encantas, baby
Y un cuerpecito que a mi mente envuelve
Estás hecha para mí, tú me resaltas

Hecha pa mi, Boza, Traduzione

[Ritornello]
Hai uno sguardo che mi incanta, baby
E un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto
Mi lasci sbattere tra le tue chiappe
Bella, ti adoro, baby
Un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto

[Strofa 1]
Non ha amici, ha tanti conoscenti
Lei è di poche parole e non le piace sprecar fiato
Ha un modo differente di vedere la vita
A ciò che non le interessa, gli lascia strada e lo schiva
Ha il suo proverbio: le cose arrivano e le cose vanno
Tutto passa senza affanno, lei ha me come ammiratore
Vivere felicemente è il suo obiettivo, dà quello che riceve
Buona e cattiva, yin yang, sta da sola e senza famiglia [Nota: Il concetto di yin e yang ha origine dall’antica filosofia cinese, molto probabilmente dalla dualità notte-giorno. I concetti di “yin” e “yang” si riflettono anche in ogni aspetto della natura. Questa è una concezione presente nel Taoismo e nella religione tradizionale cinese. Wikipedia.]

[Pre-ritornello]
Tu vibri diversamente dalle altre ragazze
Adoro quando vieni, odio quando te ne vai
Facciamo l’amore e lasciamo la faccia
E in un mondo fatto di guerra solo tu mi dai la pace

[Ritornello]
Ehi, è che tu hai uno sguardo che mi incanta, baby
E un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto
Mi lasci sbattere tra le tue chiappe
Bella, ti adoro, baby
E un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto

[Strofa 2]
Bella, tu sei come piace a me, litighi con me e mi cerchi
Ti ho vestita Cartier dalla testa ai piedi per farti apparire
Il tuo posto nella mia vita non sarà mai occupato da un’altra
Che tristezza la mia ex
Se siamo solamente io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Cosa possiamo fare
Dei timori della vita non si vive
E io non ho paura di vivere qualcosa con te
Cercherò sempre di darti ciò che chiedi a patto che tu lo voglia
Se non è amore, allora che sia sesso
Sono il topolino che mangerà il tuo formaggio
A casa tua sarò come un prigioniero
Condannato e senza processo
Dicono che sono un criminale e che sono molto duro
Ma con te me ne dimentico
Sono un’altra persona quando mi riempi di baci
Il problema è che mi piaci troppo

[Pre-ritornello]
Vibra in modo diverso dagli altri
Amo quando vieni, odio quando vai
Facciamo l’amore e lasciamo la faccia
E in un mondo di guerra solo tu mi dai la pace

[Ritornello]
Ehi, è che tu hai uno sguardo che mi incanta, baby
E un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto
Mi lasci sbattere tra le tue chiappe
Bella, ti adoro, baby
E un corpicino che avvolge la mia mente
Sei fatta per me, mi metti in risalto

Informazioni sulla canzone Hecha Para Mi

Hecha Pa’ Mi è un singolo del cantautore panamense Boza, estratto dal debut album Más Negro Que Rojo, pubblicato il 31 luglio 2020. Dal successivo 19 dicembre, il brano è anche disponibile nel remix ufficiale effettuato da Santty DJ.

Nella gradevole canzone, scritta di suo pugno e prodotta da Faster, parla di ciò che prova nei confronti di una ragazza, che gli ha letteralmente fatto perdere la testa. Il video ufficiale è stato diretto da Cristian Aguilar.

Chi è Boza?

Humberto Ceballos, artisticamente conosciuto come Boza, è uno dei giovani cantautori panamensi del genere urban di maggior successo nell’industria musicale latinoamericana. Prima di intraprendere la carriera solista, è stato esponente del gruppo The New Wave, oltre che fondatore dell’etichetta discografica ROLLINBOWER.

Humberto ha iniziato la sua carriera nel genere urban nel 2014, riuscendo in breve tempo a farsi spazio nelle radio e nelle piattaforme streaming, grazie a uno stile originale che fonde la dancehall con lo stile panamense noto come canela.

Nell’aprile 2019 ha firmato un contratto con Sony Music Entertainment Centroamérica & Caribe. Dopo il successo di brani come “Lollipop”, “Me Mató” e “Party En Mi Casa”, l’artista si è fatto un nome veramente importante nel suo paese natale, dove si distingue come uno dei principali esponenti del genere. Ad ottobre, “Party En Mi Casa” ha ottenuto la certificazione Oro in Centro America per gli stream. Nel luglio 2020, il cantante e compositore panamense ha presentato l’album “Más Negro Que Rojo”, un lavoro che riflette la sua crescita come artista e che completa ciò che era stato proposto con l’EP “Sonrisas Tristes”. Il disco d’esordio rappresenta un equilibrio tra le esperienze positive e negative che l’artista ha vissuto nel corso della sua vita, così come le esperienze delle persone a lui vicine. È per questo motivo che ogni argomento ha la sua essenza. Dopo aver lanciato il singolo “Bandida” e aver ottenuto posizioni di rilievo sulle piattaforme di streaming a Panama, Boza ha rilasciato il secondo estratto “Hecha Pa ‘Mi”, una canzone che è riuscita a posizionarsi nelle classifiche virali e nelle migliori piattaforme digitali in America Latina, Spagna ed Europa. Grazie al rapido successo dei suoi singoli, Boza è stato invitato da Spotify, a partecipare alla sua campagna Generación Radar 2020, insieme a 35 artisti emergenti di diversi paesi.