Il rapper bolognese Drefgold e il collega statunitense Omar Jeffery Pineiro, in arte Smokepurpp, hanno unito le forze in Heavy, quinta traccia dell’album Elo Overtine, uscito il 19 marzo 2021.
Il testo e l’audio della nuova canzone, una delle più gettonate di questa riedizione del secondo album in studio Overtime, pubblicato il 22 maggio 2020.
Ricordo che Elo racchiude otto tracce inedite (sette delle quali prodotte dalla coppia formata da Daves The Kid e Drillionaire), che si vanno ad aggiungere alle 15 di Overtime. Oh Mami è stata incisa con la collaborazione di IZI, secondo ospite del disco.
Testo HEAVY, DrefGold
Download o ascolta su Amazon – Ascolta su Apple Music
Komparema
Ok, ok
Ehi, ehi, ehi
Oooh
Adesso che ho ventitre anni come Jordan e LeBron
Adesso che c’è, bussi alla porta, ma non mi richiami, piacere, eeh
Non si fanno più vedere, adesso possono scappare
Molta gente non è vera, molti raccontano fiabe
Sai che non voglio i soldi degli altri
Ho la testa che vola e sopra le ali
E non mi fa ancora un problema prestarli
Dammi, l’IBAN e i tuoi conti bancari, eeh
La vita salta, sbanca, chiude le porte, cambia, non vuole storie
Vernice bianca, sotto le suole
È gonfio il Bancomat
Ho alzato pesi, heavy (heavy)
Quello che tocco è heavy (heavy)
Ho quello a cui non credi (credi)
Angeli sui miei Devil (Devil)
Ho alzato pesi, heavy (heavy)
Quello che tocco è heavy (heavy)
Ho quello a cui non credi (credi)
Angeli sui miei Devil
[Smokepurpp] (la traduzione in italiano della strofa)
Everything that I touch going platinum
I’m out of this world, probably somewhere in Saturn
Got rings on my fingers, they looking like Saturn
I light up the room, they should call me a lantern
I’m a big dog, I don’t need no help (I’m a big)
I need Chanel, cop it right off the shelf (I need Chanel)
She give me head, don’t unbuckle my belt
And I fuck on that bitch, put that bitch on the shelf
I got some bad bitches, told my nigga to put ‘em on yachts
Nigga test me, then the choppa go “grrr”, I don’t do the talk (grrr, grrr, grrr)
I can’t go out so I’m keeping it on me
I got a bad bitch and she putting it on me
I’m popping these Perkies, I feel like a zombie
I flex on these niggas ‘cause they was above me
Ho alzato pesi, heavy (heavy)
Quello che tocco è heavy (heavy)
Ho quello a cui non credi (credi)
Angeli sui miei Devil (Devil)
Ho alzato pesi, heavy (heavy)
Quello che tocco è heavy (heavy)
Ho quello a cui non credi (credi)
Angeli sui miei Devil (Devil)
La traduzione della strofa di Smokepurpp
Tutto ciò che tocco diventa platino
Sono fuori dal mondo, probabilmente da qualche parte su Saturno
Ho gli anelli alle dita, sembrano Saturno
Illumino la stanza, dovrebbero chiamarmi lanterna
Sono un pezzo grosso, non ho bisogno di aiuto (Sono un grande)
Mi serve Chanel, rimettilo nello scaffale (Mi serve Chanel)
Mi fa un pom*ino, mi slaccia la cintura
E mi sco*o quella pu**ana, la metto sullo scaffale
Ho dei bei tro*oni, ho detto al mio amico di metterlre sugli yacht
Amico, mettimi alla prova, fai una brutta fine grrr, io non parlo (grrr, grrr, grrr)
Non posso uscire quindi me lo tengo addosso
Ho una brutta cagna e lei me lo sta mettendo
Sto facendo scoppiare questi Perkies, mi sento uno zombi
Mi fletto su questi negri perché erano al di sopra di me
Torna al testo
