Hardwell & Jay Sean nel nuovo singolo Thinking About You: video, testo e traduzione

Thinking About You è il titolo del nuovo singolo del dj e produttore discografico olandese Hardwell, interpretato dal cantautore britannico Jay Sean, uscito il 14 ottobre 2016.

Niente male questa Thinking About You, la prima collaborazione tra questi due artisti, nella quale Sean dice di non pensare alla sua ormai ex fiamma, ma che anzi sta meglio senza di lei.

Il video ufficiale che accompagna la canzone, è stato girato ad Amsterdam, Paesi Bassi ed è stato rilasciato il 28 ottobre 2016 sul canale ufficiale YouTube di Hardwell.

Il filmato è stato diretto da Matt Eastwood ed è ambientato in una classica pista di pattinaggio americana, nella quale una ragazza skater dà spettacolo con le sue evoluzioni…

Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono il brano.

Thinking About You – Hardwell – Traduzione (Digital Download)

[Verso 1: Jay Sean]
Mi sveglio sorridente ogni mattina
Sì, non è un problema dormire da solo
La gente mi chiede se sento la tua mancanza
Ma non ho pensato a

[Pre-Ritornello 1: Jay Sean]
Tutte le notti che abbiamo passato insieme
E in che modo la tua pelle si sentiva sulla mia
E ti sto chiamando solo per farti sapere
Uuuh, che non ho pensato a te

[Ritornello: Jay Sean]
Pensato a te
Pensato a, pensato, pensato
Non ho pensato a te
Pensato a te
Pensato a, pensato
Non ho pensato a te

[Strumentale: Hardwell]

[Verso 2: Jay Sean]
Esco ogni sera
Bevo un po’ troppo
La gente mi chiede se sento la tua mancanza
Ma non ho pensato a

[Pre-Ritornello 2: Jay Sean]
Le notti in cui siamo usciti insieme
Quando eravamo noi contro il resto del mondo
No, ti sto chiamando solo per farti sapere che
Uuuh, non ho pensato a te

[Ritornello: Jay Sean]
Pensato a te
Pensato a, pensato, pensato
Non ho pensato a te
Pensato a te
Pensato a, pensato
Non ho pensato a te

[Strumentale: Hardwell (Jay Sean)]
Non ho pensato a te
Non ho pensato a te

[Ponte: Jay Sean]
No, sto solo chiamando per farti sapere che
Uuuh, non ho pensato a te

[Ritornello: Jay Sean]
Pensato a te
Pensato a, pensato, pensato
Non ho pensato a te
Pensato a te
Pensato a, pensato
Non ho pensato a te

[Strumentale: Hardwell]

[Conclusione: Jay Sean]
Non ho pensato a te

Hardwell feat. Jay Sean – Thinking About You testo

[Verse 1: Jay Sean]
I wake up smiling every morning
Yeah, I don’t mind sleeping alone
People ask me if I don’t miss you
But I ain’t been thinking about

[Pre-Chorus 1: Jay Sean]
All the nights we’ve spent together
And how your skin felt on my skin
And I’m just calling to let you know
Uuuh, I ain’t been thinking about you

[Chorus: Jay Sean]
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you

[Instrumental: Hardwell]

[Verse 2: Jay Sean]
I go out every single evening
I drink a little bit too much
People ask me if I don’t miss you
But I ain’t been thinking about

[Pre-Chorus 2: Jay Sean]
Nights when we went out together
When it was us against the world
No, I’m just calling to let you know that
Uuuh, I ain’t been thinking about you

[Chorus: Jay Sean]
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you

[Instrumental: Hardwell (Jay Sean)]
I ain’t been thinking about you
I ain’t been thinking about you

[Bridge: Jay Sean]
No, I’m just calling to let you know that
Uuuh, I ain’t been thinking about you

[Chorus: Jay Sean]
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you
Been thinking about you
Been thinking about, thinking about
I ain’t been thinking about you

[Instrumental: Hardwell]

[Outro: Jay Sean]
I ain’t been thinking about you