Thanks for Leaving è il titolo del nuovo singolo della cantante rumena Alexandra Stan, che torna alla ribalta dopo le brutte vicende che l’hanno tenuta lontana dai riflettori per un bel pò. La bella e brava interprete, subì infatti violenze da parte dell’ex fidanzato e manager.
In questo periodo la Stan ne ha approfittato per riflettere ed ispirarsi a qualcosa di nuovo. Se con Lemonade (Disco D’oro in Italia), avevamo avuto modo di apprezzare la sua versatilità, con Thanks for Leaving notiamo un ulteriore cambiamento, rispetto alle precedenti hit dance a cui ci aveva abituato.
Questa canzone è una midtempo pop rock incisiva e potente, in cui la splendida voce della Stan la fa da padrona. Decisamente interessante questo brano, scritto da Lee Anna James & Naz Tokio e prodotto da Alex Cotoi & Sebastian Jacome, come del resto il video ufficiale uscito in data 28 aprile. Il filmato diretto da Khaled Mokhtar e prodotto da Elias Talbot, narra il rapporto della Stan con il fidanzato che diceva di amarla… In realtà erano solo parole al vento in quanto non solo la tradiva con altre donne, ma preferiva a lei passare il suo tempo con i criminali…
Vediamo il videoclip e subito dopo la copertina ufficiale, potete leggere il testo in inglese, e prossimamente sarà aggiunta la traduzione in italiano.
Per concludere in estate, Alexandra Stan rilascerà un nuovo singolo frutto della collaborazione con J Balvin. Il loro nuovo brano si intitola “Fanta Song”, e come detto sarà pubblicato ad inizio estate al fine di promuovere la Fanta, sul campionato del mondo di calcio in Brasile. J Balvin ha già collaborato con Inna sul nuovo singolo “Cola Song“.
Testo Thanks for Leaving – Alexandra Stan
I crashed and burn, a lesson learn
I found I was silly and stupid
Our lines got blurred, we walked into the fire
Knowing we can’t burn
But now my love it’s turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
‘Cause you’re the biggest prize I paid,
Now, I’m paying off that debt! Ooh oh
Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!
I broke my rules
But you play fool
Thought I was cool
Silly me so stupid
How could you so cruel?
Tell me how’s it been a liar
Things I said I’d never do
But now my love it’s turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
‘Cause you’re the biggest prize I paid,
Now, I’m paying off that debt! Ooh oh
Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!
Every crack in the wall,
It reminds me of the hundred million reasons
I’ve been down
Can’t believe this was real?!
And the picture that sits by the fire place,
Every time I have to see that stupid face
I don’t think I can deal!
Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!
(x2)
Traduzione
prossimamente sarà inserita, se la conoscete potete inviarcela contattandoci o lasciando un commento.
